-
1 ilanı aşk etmek
to declare one's love (to) -
2 Liebeserklärung
Liebeserklärung f ilanı aşk;(jemandem) eine Liebeserklärung machen (b-ne) ilanı aşk etmek -
3 ilan
ilan [iːlɑːn] Bekanntmachung f; Ausrufung f (der Republik usw); Verkündigung f; (Kriegs)Erklärung f; Anzeige f, Annonce f;-i ilan etmek bekannt machen (A); ausrufen (A); erklären (A);gazeteye ilan vermek eine Anzeige ( oder ein Inserat) aufgeben;ilanı aşk Liebeserklärung f;ilanı aşk etmek seine Liebe gestehen -
4 объяснение
сaçıklama; anlatmaдать нау́чное объясне́ние чему-л. — bir şeyin bilimsel açıklamasını yapmak
••объясне́ние в любви́ — ilanı aşk
-
5 объясняться
несов.; сов. - объясни́ться1) ( выяснять отношения) (görüşüp) anlaşmak2) ( выясняться) anlaşılmak3) тк. несов. ( разговаривать) konuşmakобъясня́ться зна́ками — işaretlerle konuşmak
4) тк. несов. (иметь причиной что-л.) nedeni olmakэ́то объясня́ется двумя́ причи́нами — bunun iki nedeni vardır
••объясни́ться кому-л. в любви́ — birine ilanı aşk etmek
-
6 признаваться
несов.; сов. - призна́тьсяitiraf etmek, ikrar etmekподсуди́мый призна́лся — sanık ikrar etti
я до́лжен призна́ться, что... — şunu itiraf etmek zorundayım ki...
призна́ться кому-л. в любви́ — ilani aşk etmek / aşkını itiraf etmek
••я, призна́ться / признаю́сь, стра́шно испуга́лся — itiraf edeyim ki müthiş korkmuştum
-
7 Liebeserklärung
aşk ilanı
См. также в других словарях:
Mesopotamia, history of — ▪ historical region, Asia Introduction history of the region in southwestern Asia where the world s earliest civilization developed. The name comes from a Greek word meaning “between rivers,” referring to the land between the Tigris and… … Universalium
Liste der Biografien/As — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Yunus-Nadi-Preis — Der Yunus Nadi Preis (türkisch: Yunus Nadi Ödülleri) ist ein seit 1946 vergebener Literaturpreis in der Türkei. Er ist der älteste noch stattfindende Literaturwettbewerb des Landes.[1] Benannt ist er nach dem türkischen Journalisten Yunus Nadi… … Deutsch Wikipedia
Yunus Nadi Ödülleri — Der Yunus Nadi Preis (türkisch: Yunus Nadi Ödülleri) ist ein seit 1946 vergebener Literaturpreis in der Türkei. Er ist der älteste noch stattfindende Literaturwettbewerb des Landes.[1] Benannt ist er nach dem türkischen Journalisten Yunus Nadi… … Deutsch Wikipedia