-
1 utlösa
verbum1. udløse, igangsætte -
2 utlösa
verbum1. udløse, igangsætte -
3 kraftig
adjektiv1. kraftig, grov, robust2. stærk, energiskEn stærk motor i den nye V.
3. stor, tydelig -
4 lam
adjektiv1. lam, lammet, følelsesløs2. svag, mat (hverdagssprog/slang)3. uvidende (hverdagssprog/slang)4. dum/idiotisk/uinteressant/trist m.m. (hverdagssprog/slang) -
5 massmöte
substantiv1. massemødeMassmötet var kulmen på två veckors protester och blockering av gator och cykelvägar
Massemødet var kulminationen af to ugers protester og blokering af gader och cykelstier
-
6 kraftig
adjektiv1. kraftig, grov, robust2. stærk, energiskEn stærk motor i den nye V.3. stor, tydelig -
7 lam
adjektiv1. lam, lammet, følelsesløs2. svag, mat (hverdagssprog/slang)3. uvidende (hverdagssprog/slang)4. dum/idiotisk/uinteressant/trist m.m. (hverdagssprog/slang) -
8 ljunga
verbum1. lyne, flamme (også i overført betydning)2. buldre, lyde stærkt -
9 massmöte
substantiv1. massemødeMassmötet var kulmen på två veckors protester och blockering av gator och cykelvägar
Massemødet var kulminationen af to ugers protester og blokering af gader och cykelstier -
10 storm
substantiv1. stormvejr, hård vind (også i overført betydning)Sammensatte udtryk:folkstorm; läsarstorm; tittarstorm
folkestorm; læserstorm; seerstormSærlige udtryk:Gå till storms mot någon/något
Løbe storm mod nogen/noget, protestere kraftigt mod nogen/noget, angribe nogen/nogetRide en storm af, klare en vanskelig situationTage nogen med storm, hurtigt vinde sympatiLugn i stormen!
Tag det roligt! -
11 folkstorm
folk+storm[²f'ål:kstår:m]subst.общественная буря, массовые протестыtillfälliga men starka protester från allmänheten (t. ex. mot TV- eller radioprogram) -
12 framkallar
[²fr'am:kal:ar]verbпроявлять————————[²fr'am:kal:ar]verbвызыватьåstadkomma, skapabeslutet framkallade en storm av protester--это решение вызвало бурю протестов -
13 protest
[prot'es:t]subst.протестinvändning, oppositionsyttringvi strejkar i protest mot företagets lönepolitik--мы бастуем в знак протеста против низкой зарплаты на предприятии(göra något) under protest--протестовать в ходе чего-л. -
14 storm
[står:m]subst.буря, штормbeslutet utlöste en storm av protester--это решение вызвало бурю протестовgå till storms mot (häftigt angripa)--подвергать кого-л. яростным нападкамhöststorm--осенняя буря, осенний ветер -
15 utlöser
[²'u:tlö:ser]verbвызывать(få att) börja, framkallabeslutet utlöste en storm av protester--это решение вызвало бурю протестов————————[²'u:tlö:ser]löser, utlöste utlöst utlös! utlösaverbвыкупать -
16 bloggbävning
substantiv1. blogeksplosion, blogbombardement (jf! jordbävning=jordskælv) (IT)Efter de massiva protesterna mot den nya FRA-lagen inträffade en fulllskalig bloggbävning
Efter de massive protester mod den nye svenske FRA-lov kom der en blogeksplosion
-
17 utbuad
adjektiv1. pebet ud, udsat for protester/demonstrationer -
18 åtfölja
verbum1. vedlægge, følge med m.m.Faktiskt var det några EU-parlamentariker som deltog i de högljudda protesterna som åtföljde toppmötet
Faktisk var der en del EU-parlamentarikere, som deltog i de højlydte protester, der manifesterede sig efter topmødet
-
19 bloggbävning
substantiv1. blogeksplosion, blogbombardement (jf! jordbävning=jordskælv) (IT)Efter de massiva protesterna mot den nya FRA-lagen inträffade en fulllskalig bloggbävning
Efter de massive protester mod den nye svenske FRA-lov kom der en blogeksplosion -
20 gnäll
substantiv1. jammer, klynk, kritik, protestDer blev protester, lige så snart mor bad børnene om at gøre rent på deres værelser2. jamren, klagende lyd fra nogen, der har ondt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
protester — [ prɔtɛste ] v. <conjug. : 1> • 1339 tr. ind.; lat. protestari 1 ♦ V. tr. Vx Attester formellement et avec une certaine solennité. ⇒ affirmer, assurer. Cet intérêt « que les hommes protestent aux femmes » (Diderot). « Elle protesta avec… … Encyclopédie Universelle
Protester — Pro*test er, n. 1. One who protests; one who utters a solemn declaration. Shak. [1913 Webster] 2. (Law) One who protests a bill of exchange, or note. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
protester — index malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Protester un effet de commerce — ● Protester un effet de commerce faire dresser protêt à la suite du non paiement ou de la non acceptation de cet effet … Encyclopédie Universelle
protester — demonstrator, public opponent of the established order, 1960, agent noun from PROTEST (Cf. protest) … Etymology dictionary
protester — is spelt er, not or … Modern English usage
protester — au contraire, et de se pourvoir comme il appartiendra, S opposer, Testari rem se iudicio executurum, Testato reclamare, Intercedere quominus aliquid fiat, Bud. A protesté de tous ses despens, dommages et interests, Palam testificatus est suam in… … Thresor de la langue françoyse
protester — I. PROTESTER. v. a. Promettre fortement, asseurer positivement. Protester amitié. protester fidélité à quelqu un. ils se sont protesté amitié. je vous proteste qu il ne m en a rien dit. je vous le proteste sur mon honneur. il luy protesta qu il… … Dictionnaire de l'Académie française
PROTESTER — v. a. Promettre fortement, assurer positivement, publiquement. Il lui protesta qu il le servirait en toutes rencontres. Il lui protesta de ne l abandonner jamais. Il proteste, dans sa préface, qu il n a jamais eu de tels sentiments. Je vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROTESTER — v. tr. Promettre formellement, assurer positivement, solennellement. Il lui protesta qu’il le servirait en toutes rencontres. Il proteste, dans sa préface, qu’il n’a jamais eu de telles intentions. Je vous proteste qu’il ne m’a rien dit. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
protester — (pro tè sté) v. a. 1° Promettre fortement, assurer positivement, publiquement. • Il est forcé d être obscur, parce que l étendue de la matière fut telle qu on ne la peut toute expliquer, comme il nous l a déjà protesté, PELLISS. Mém. p. les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré