-
1 protest
[prot'es:t]subst.протестinvändning, oppositionsyttringvi strejkar i protest mot företagets lönepolitik--мы бастуем в знак протеста против низкой зарплаты на предприятии(göra något) under protest--протестовать в ходе чего-л. -
2 protest
substantiv1. protest, indvending -
3 protest
substantiv1. protest, indvending mht bestemt handling, fremgangsmåde, udvikling eller lign.Særlige udtryk: -
4 protest
опротестование (векселя) -
5 protest
protestivastaväitevastalause -
6 inlägga protest
vastalausevastustaaesittää vastalauseesittää vastalauseensaprotestoida -
7 chefsnappning
substantiv1. det at ansatte låser chefen inde i protest mod nedlægning af arbejdspladsenChefsnappning av direktörer för stora företag - t.ex. Sony och Hewlett-Packard - har blivit vanligt. Det förekommer särskilt i Frankrike
At låse chefer for store virksomheder inde i protest er blevet almindeligt. Det sker især i Frankrig
-
8 direktmetod
substantiv1. den direkte sprogmetode/naturmetoden (om sprogindlæring)Den direkte metode opstod i protest mod grammatik- og oversættelsesmetoden
-
9 enfrågeparti
substantivSverigedemokraterna startade som ett enfrågeparti, en protest mot det mångkulturella samhället
S.demokraterne startede som et enkeltsagsparti, som en protest imod det flerkulturelle samfund (Jf. Dansk Folkeparti!)
-
10 expansion
substantiv1. ekspansion, udvidelseProtest mot företagsexpansion. Nilssons Mekaniska vill expandera och bygga ut, men grannarna protesterar
Protest mod virksomhedsekspansion. N's Mekaniske vil ekspandere og udbygge fabrikken, men naboerne protesterer
-
11 upphäva
I verbum1. (op)hæve, annullere, omstødeKommer Sverige att upphäva förbudet mot vinförsäljning i butikerna?
II verbumVil S. omstøde forbuddet mod salg af vin i butikkerne?
1. hæve, lade høre (fx stemme) -
12 alternativ
I adjektiv1. alternativ, anden, som udgør flere muligheder, som er positivAlternativ jul började firas i Sverige under revoltåret 1968 (nittonhundrasextiåtta) som en protest mot kommersialiseringen av julen
Man begyndte at holde alternativ jul i S. under 68-oprøret som en protest mod kommercialiseringen af julen2. produceret på en miljøvenlig, eller en ikke-kommerciel, mådeII substantiv1. alternativ, en af flere muligheder (af og til med positiv bibetydning) -
13 chefsnappning
substantiv1. det at ansatte låser chefen inde i protest mod nedlægning af arbejdspladsenChefsnappning av direktörer för stora företag - t.ex. Sony och Hewlett-Packard - har blivit vanligt. Det förekommer särskilt i Frankrike
At låse chefer for store virksomheder inde i protest er blevet almindeligt. Det sker især i Frankrig -
14 direktmetod
substantiv1. den direkte sprogmetode/naturmetoden (om sprogindlæring) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Den direkte metode opstod i protest mod grammatik- og oversættelsesmetoden -
15 enfrågeparti
substantivSverigedemokraterna startade som ett enfrågeparti, en protest mot det mångkulturella samhället
S.demokraterne startede som et enkeltsagsparti, som en protest imod det flerkulturelle samfund (Jf. Dansk Folkeparti!) -
16 expansion
substantiv1. ekspansion, udvidelseProtest mot företagsexpansion. Nilssons Mekaniska vill expandera och bygga ut, men grannarna protesterar
Protest mod virksomhedsekspansion. N's Mekaniske vil ekspandere og udbygge fabrikken, men naboerne protesterer -
17 sextremism
substantivSextremismen är den nya feminismen. Ett exempel är tjejer som vid flera tillfällen blottat tuttarna i protest mot att halva fotbolls-EM förlagts i Ukraina och den ökade prostitution de menar att det för med sig
Sextremisme er den nye feminisme. Et eksempel er kvinder der, ved flere lejligheder, har blottet brysterne i protest mod at halvdelen af fodbolds-EM foregår i Ukraine og den øgede prostitution som de mener at det fører med sig -
18 upphäva
I verbum1. (op)hæve, annullere, omstødeKommer Sverige att upphäva förbudet mot vinförsäljning i butikerna?
Vil S. omstøde forbuddet mod salg af vin i butikkerne?II verbum1. hæve, lade høre (fx stemme) -
19 protestant
[protest'an:t]subst.протестантanhängare av den lutherska el. reformerta kyrkan————————протестантский -
20 protesterar
[protest'e:rar]verbпротестоватьsäga emot, opponera sig
См. также в других словарях:
protest — pro·test n 1: a solemn declaration of opinion and usu. of disagreement: as a: a solemn written declaration by a notary public or U.S. consul on behalf of the holder of an instrument (as a note) announcing dishonor and declaring the liability of… … Law dictionary
protest — PROTÉST, proteste, s.n. 1. Faptul de a protesta; manifestare energică împotriva unei acţiuni considerate ca nejustă; opoziţie hotărâtă; (concr.) act scris prin care se exprimă o asemenea manifestare; protestaţie. ♢ Notă de protest = act prin care … Dicționar Român
protest — pròtest m DEFINICIJA 1. čin protestiranja, izražavanja nezadovoljstva i neslaganja s čim; prosvjed [izraziti protest] 2. individualni ili organizirani javni skup [organizirati protest] 3. pravn. a. u građanskom pravu, isprava kojom nadležno… … Hrvatski jezični portal
protest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. protesteście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energiczny, zdecydowany sprzeciw, wystąpienie skierowane przeciw czemuś, co uważa się za niesłuszne, niewłaściwe; opozycja,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Protest — Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Protest — Pro*test , v. t. 1. To make a solemn declaration or affirmation of; to proclaim; to display; as, to protest one s loyalty. [1913 Webster] I will protest your cowardice. Shak. [1913 Webster] 2. To call as a witness in affirming or denying, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — mid 14c. (implied in protestation) solemn declaration, from L. protestari declare publicly, testify, protest, from pro forth, before + testari testify, from testis witness (see TESTAMENT (Cf. testament)). Original sense preserved in to protest… … Etymology dictionary
Protest — Pro test, n. [Cf. F. prot[^e]t, It. protesto. See {Protest}, v.] 1. A solemn declaration of opinion, commonly a formal objection against some act; especially, a formal and solemn declaration, in writing, of dissent from the proceedings of a… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — 1. The noun is pronounced with the stress on the first syllable, and the verb with the stress on the second syllable. 2. • Anatoly Koryagin, who has been imprisoned for protesting the use of psychiatry for political purposes New Yorker, 1987.… … Modern English usage
protest — Protest. s. m. Terme de Banque. Acte par lequel, faute d acceptation ou de payement d une lettre de change, on declare que celuy sur qui elle est tirée & son correspondant seront tenus de tous les prejudices qu on en recevra. Faire un protest par … Dictionnaire de l'Académie française
protest — see MASCULINE PROTEST … Medical dictionary