-
1 lam
adjektiv1. lam, lammet, følelsesløs2. svag, mat (hverdagssprog/slang)3. uvidende (hverdagssprog/slang)4. dum/idiotisk/uinteressant/trist m.m. (hverdagssprog/slang) -
2 omedveten
adjektiv1. ubevidst, instinktiv2. uvidende, uforstående -
3 ovetande
adjektiv1. uvidendeUden at de vidste det, havde de begge købt lejlighed i samme gade
Lykkelig uvidende om noget (der er sket, eller skal ske)
Mig ovetande, mig ovetandes
Uden at jeg vidste noget, kendte noget til det
-
4 lam
adjektiv1. lam, lammet, følelsesløs2. svag, mat (hverdagssprog/slang)3. uvidende (hverdagssprog/slang)4. dum/idiotisk/uinteressant/trist m.m. (hverdagssprog/slang) -
5 okunnig
-
6 omedveten
adjektiv1. ubevidst, instinktiv2. uvidende, uforståendeSærlige udtryk: -
7 ovetande
adjektiv1. uvidendeUden at de vidste det, havde de begge købt lejlighed i samme gadeSærlige udtryk:Lykkelig uvidende om noget (der er sket, eller skal ske)Mig ovetande, mig ovetandes
Uden at jeg vidste noget, kendte noget til det -
8 aningslös
adjektiv1. intetanende, uvidende, naiv -
9 bonde
substantiv1. bonde, landmand (fag, profession)I dag bruger man på svensk almindeligvis ordet landmand i st. for bonde
En månskensbonde, eller en trottoarbonde, har sitt lantbruk mest som hobby
2. person fra landet/idiot (hverdagssprog/slang)Dum, uvidende idiot
3. bonde (skakbrik) (sport, spil og leg)dalabonde; heltidsbonde; vinbonde
bonde i Dalarna; heltidsbonde; vinbonde
-
10 borta
I ubøjeligt adjektiv1. væk, uden bevidsthedII adverbium2. ikke hjemme/tilstede, udeHun var desværre ikke til stede ved mødet, da der skulle stemmes om forslaget
3. væk, forsvundetTyven havde smidt tasken ind mellem buskene, men penge og kort var væk
4. ubehagelig, skør, høj, fuld m.m. (hverdagssprog/slang)Borta bland molnen (borta med vinden, borta i dimman)
bortamatch; bortaplan; bortaseger
udekamp; udebane; sejr på udebane
Vara borta från skolan (arbetet, träningen m.m.)
Være væk fra skolen, ikke være i skole, være syg
Være forvirret, ikke forstå noget, være uvidende
Ude godt, hjemme bedst
-
11 dola
substantiv1. (indvandrer)kvinde, der hjælper/støtter ved fødselDolorna anlitas av barnmorskorna, när utländska kvinnor, som är ovetande om hur det går till på svenska sjukhus, ska föda
'Dolorna' assisterer jordmødrene, når udenlandske kvinder, der er uvidende om, hvordan det foregår på svenske sygehuse, skal føde
-
12 framstå
uregelmæssigt verbum1. fremstå, vise sig -
13 ignorant
substantiv1. ignorant, uvidende person -
14 karatefylla
substantiv1. den tilstand man er i efter at have været meget, meget fuld og er uvidende om hvad der er foregået -
15 lightsosse
substantiv1. (udvandet) socialdemokrat, uvidende om partiets ideologiske arv -
16 noll
I ubøjeligt substantiv1. kortspil hvor man skal undgå at få stik (sport, spil og leg)II talord1. tallet nul, 02. ikke noget, ingenting (hverdagssprog/slang)Ikke vide noget som helst, være helt uvidende, ikke have nogen anelse
Ikke få noget ud af noget, trække en nitte
Lika med noll, obefintlig
Lig med nul, som ikke findes
-
17 obildad
-
18 okunnig
adjektiv1. uvidende, uerfaren -
19 rudis
ubøjeligt adjektiv1. dum, uvidende (hverdagssprog/slang)Tjejen är rudis (rud, rud i bollen)
Pigen er dum, skør i bolden
-
20 spela
verbumR. har spillet på fløjte, siden hun var lille
Teatergruppen S. skal opføre den nye musical
Spela inte ovetande!
Spil ikke uvidende!
Spille alvidende, optræde som om man ved alt
3. spille spil (fx kort) (sport, spil og leg)4. spille (fx en kamp) (sport, spil og leg)5. spille (om penge), satse pengeSpille på S. betyder spille på heste (S., travbane i nærheden af Stockholm)
Spela skiten ur någon, spela skjortan av någon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uvidende — u|vi|den|de ubøj. adj … Dansk ordbog
Ignorant — Uvidende menneske, undermåler … Danske encyklopædi
ignorant — I ig|no|rant 1. ig|no|rant sb., en, er, erne (uvidende person) II ig|no|rant 2. ig|no|rant adj., e (uvidende) … Dansk ordbog
Barbar — Rå, uvidende person, umenneske, naturmenneske … Danske encyklopædi
Obskurantist — 1. Oplysningsfjende. 2. Uvidende person. 2. Mørkemand … Danske encyklopædi
obskurant — ob|sku|rant sb., en, er, erne (modstander af oplysning og tankefrihed, uvidende person) … Dansk ordbog
obskurantist — ob|sku|ran|tist sb., en, er, erne (modstander af oplysning og tankefrihed, uvidende person) … Dansk ordbog
skolepenge — sko|le|pen|ge sb. pl., ne; skulle have skolepengene tilbage (være uvidende på et bestemt område) … Dansk ordbog
vankundig — van|kun|dig adj., t, e (uvidende, uoplyst) … Dansk ordbog