-
1 plante
noun fvækst -
2 plante d'appartement
xxx fstueplantepotteplante -
3 plante du pied
noun ffodsål -
4 plante grimpante
noun fbot. ranke -
5 растение
planteplanteplanter -
6 ბალახისმჭამელი
planteædende, planteæder -
7 plant
plante {fk} -
8 завод
plantefabrikfabrikvirksomhedfabrikfabriksbygning -
9 техническая сельскохозяйственная культура
plante til industriel brugРусско-датский малый словарь > техническая сельскохозяйственная культура
-
10 травоядное животное
planteæder -
11 დარგვა
plante, udplante; udplantning -
12 მცენარე
plante -
13 plant
1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) plante; vækst2) (industrial machinery: engineering plant.) maskineri; anlæg3) (a factory.) fabrik2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) plante2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) beplante; anlægge3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) plante4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) anbringe•- planter* * *1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) plante; vækst2) (industrial machinery: engineering plant.) maskineri; anlæg3) (a factory.) fabrik2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) plante2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) beplante; anlægge3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) plante4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) anbringe•- planter -
14 plantera
verbum1. plante, beplantePlantera blommor, lökar, örter och träd
Plante blomster, løg, urter og træer2. placere, anbringe (fx et dyr i nyt miljø)A. plantede sin højre midt i modstanderens ansigt -
15 utplantera
verbum1. udplante, plante ud, plante en plante på mark/i have/i drivhus efter at den er blevet drevet frem under særlig beskyttede forhold -
16 высадить
vt pf ipfвысаживать1 sætte af; landsætte; udsætte2 sætte ud, plante ud; plante3 slå ind ell. ud. -
17 засадить
vt pf ipfзасаживать1 tilplante; beplante2 в + akkplante dybt i ngt3 в + akkspærre inde i ngt4 + akkplante ngn ved ngt (tvinge til vedholdende arbejde m.ngt.). -
18 растение
-
19 сажать
vb. plante, sætte* * *vt ipf pfпосадить1 plante2 anbringe, sætte; bringe til sæde3 lande (et fly). -
20 цветок
sb. ∞ blomst* * *sb m1 sgpl -ы, -deadjцветочныйblomst (plante)2adjцветковыйblomst (del af plante).
См. также в других словарях:
plante — PLANTE. s. f. Corps vegetable, qui tire sa nourriture & son accroissement de la terre par le moyen des racines qu il pousse. Sous le nom de plante on comprend les arbres & toutes sortes de vegetaux. Plante ligneuse. plante boiseuse. plante… … Dictionnaire de l'Académie française
Plante — or Planté can refer to*Planté (crater), a crater on the Moon named after Gaston Planté *Aréna Jacques Plante, sports arena in Shawinigan, Quebec, Canada;People:*Alex Plante *Bill Plante *Cam Plante *Dan Plante *David Plante *Derek Plante *Francis … Wikipedia
Plante (végétal) — Plante Pour les articles homonymes, voir Plante (homonymie) … Wikipédia en Français
planté — planté, ée (plan té, tée) part. passé de planter. 1° Mis en terre pour prendre et pousser, en parlant des végétaux. • Tous ses bords sont couverts de saules non plantés, BOILEAU Épître VI. 2° Il se dit d un terrain où il y a des arbres.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plante — oder Planté ist der Familienname folgender Personen: Ada May Plante (1875–1950), australische Malerin David Plante (* 1940), US amerikanischer Schriftsteller Derek Plante (* 1971), US amerikanischer Eishockeyspieler Francis Planté (1839–1934),… … Deutsch Wikipedia
Plante invasive — Plante envahissante La très prolifique kudzu, introduite au XIXe siècle aux États Unis, apprécie beaucoup le climat chaud et humide du sud est où elle a tendance à envahir les milieux ouverts perturbés comme cette clairière aux abords de la… … Wikipédia en Français
Plante pérennante — Plante vivace Une plante vivace, ou plante pérenne, est une plante vivant plus de deux ans, mais qui vit souvent beaucoup plus longtemps, la limite de deux ans étant fixée pour séparer les vivaces des bisannuelles. L expression « plante… … Wikipédia en Français
Plante pérenne — Plante vivace Une plante vivace, ou plante pérenne, est une plante vivant plus de deux ans, mais qui vit souvent beaucoup plus longtemps, la limite de deux ans étant fixée pour séparer les vivaces des bisannuelles. L expression « plante… … Wikipédia en Français
Plante de vision — Plante psychotrope On utilise généralement le terme de plante psychotrope, plante hallucinogène, ou plante de vision, pour décrire des plantes produisant des changements dans les domaines de la pensée, de la perception et/ou de l humeur chez ceux … Wikipédia en Français
Plante d'ornement — Plante ornementale Rose Une plante ornementale est une plante cultivée pour ses qualités ornementales, plutôt que pour sa valeur commerciale ou économique. Elles sont cultivées en extérieur (dans les jardins publics ou privés et les parcs), ou en … Wikipédia en Français
Plante medicinale — Plante médicinale Une plante médicinale est une plante dont un des organes, par exemple la feuille ou l écorce possède des vertus curatives, et parfois toxiques selon son dosage. Au Moyen Âge, on parlait de « simples ». En France, il… … Wikipédia en Français