-
1 plante
m бунт, колективен протест (в учреждение или място, където има много хора); dar un plante бавя се, не се явявам навреме. -
2 planté,
e adj. (de planter) 1. добре сложен (за физиката на човек); 2. прав и неподвижен, закован на място. -
3 animal-plante
m. ост. вж. zoophyte. -
4 aborigène
m. (lat. origo, originis "origine") 1. човек, роден в страна, в която живее; местен жител, туземец; абориген; 2. adj. местен, туземен; plante aborigène местно растение; population aborigène туземно население. -
5 acclimater
v.tr. (de climat) 1. привиквам към нов климат, аклиматизирам; acclimater une plante аклиматизирам растение; 2. (за хора) s'acclimater свиквам с нова страна; 3. прен. вмъквам, вкарвам, възприемам; acclimater une habitude възприемам навик. -
6 armoise
f. (lat. artemisia, mot gr., plante d'Artémis) бот. пелин; armoise commune бял пелин, Artemisia vulgaris; armoise absinthe абсентов пелин. -
7 aspidistra
m. (du gr. aspis "bouclier" et d'après tupistra, nom de plante) бот. аспидистра, стайно растение. -
8 borne
f. (lat. pop. °bodina, d'o. gaul.) 1. слог, межда; 2. стълб, камък по шосетата за определяне на разстоянията; borne kilométrique километричен камък; 3. каменно стълбче, забито в ъгъла на стена на сграда или на тротоар за предпазване от коли или за да не позволява на колите да преминават или паркират; 4. техн. съединител (на електрически жици); 5. pl. прен. граница, предели; les bornes d'un Etat границите на държава; dépasser (franchir) les bornes de ce qui est permis преминавам границите на позволеното; 6. разг. километър; 7. полюс на електрически генератор; 8. мат. borne inférieure ou supérieure d'une suite елемент с най-висока или най-ниска стойност в поредица. Ќ il est là planté comme une borne застанал е там като истукан; borne d'incendie пожарен кран, хидрант; borne interactive компютърен терминал; sans bornes безграничен, безкраен. -
9 botanique
adj. et f. (du gr. botanikê, adj. fém. de botanê "plante") 1. ботанически; jardin botanique ботаническа градина; 2. f. ботаника. -
10 centaurée
f. (lat. centaurea, gr. kentauriê "plante de centaure") бот. метличина, полски синчец, Centaurea cyanus. Ќ Syn. bluet, bleuet. -
11 curatif,
ve adj. (du lat. curare "soigner") лечебен, целебен, лековит; plante curatif,ve лечебно растение. -
12 cynorhodon
ou cynorrhodon m. (gr. kunorodon "rose de chien", c.-а-d. "plante contre les morsures de chien") плод на шипка или роза. -
13 déplantation
f. (de déplanter) пресаждане; déplantation d'une plante пресаждане на растение. -
14 épiphyte
adj. (du gr. épi "sur" et phuton "plante") бот. който расте по други растения, но не паразитно; le lierre, les lianes sont des plantes épiphyte брашлянът, лианите са растения, които се увиват по други растения. -
15 épiphytie
f. (du gr. épi "sur" et phuton "plante") бот. болест по различни растения в една и съща местност. -
16 gnaphale
m. (du gr. gnaphalion, plante cotonneuse) бот. бял смил, Gnaphalium. -
17 indigène
adj. (lat. indigena) 1. туземен, местен; plante indigène местно растение; 2. m., f. туземец; 3. шег. местен жител. Ќ Ant. allogène, exotique. -
18 lacustre
adj. (lat. lacus) езерен; блатен; plante lacustre езерно растение. Ќ cité lacustre наколни жилища. -
19 légumineux,
se adj. (du lat. legumen) бот. 1. обикн. в съчет. plante légumineux,se бобово растение; 2. f. pl. старо название на пеперудоцветните. -
20 marin1,
e adj. (lat. marinus, de mare "mer") морски, моряшки; sel marin1, морска сол; plante marin1,e морско растение. Ќ avoir le pied marin1, свикнал съм с морето; запазвам присъствието на духа при тежки обстоятелства; marin1, d'eau douce ирон. неопитен моряк. Ќ Ant. terrestre.
См. также в других словарях:
plante — PLANTE. s. f. Corps vegetable, qui tire sa nourriture & son accroissement de la terre par le moyen des racines qu il pousse. Sous le nom de plante on comprend les arbres & toutes sortes de vegetaux. Plante ligneuse. plante boiseuse. plante… … Dictionnaire de l'Académie française
Plante — or Planté can refer to*Planté (crater), a crater on the Moon named after Gaston Planté *Aréna Jacques Plante, sports arena in Shawinigan, Quebec, Canada;People:*Alex Plante *Bill Plante *Cam Plante *Dan Plante *David Plante *Derek Plante *Francis … Wikipedia
Plante (végétal) — Plante Pour les articles homonymes, voir Plante (homonymie) … Wikipédia en Français
planté — planté, ée (plan té, tée) part. passé de planter. 1° Mis en terre pour prendre et pousser, en parlant des végétaux. • Tous ses bords sont couverts de saules non plantés, BOILEAU Épître VI. 2° Il se dit d un terrain où il y a des arbres.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plante — oder Planté ist der Familienname folgender Personen: Ada May Plante (1875–1950), australische Malerin David Plante (* 1940), US amerikanischer Schriftsteller Derek Plante (* 1971), US amerikanischer Eishockeyspieler Francis Planté (1839–1934),… … Deutsch Wikipedia
Plante invasive — Plante envahissante La très prolifique kudzu, introduite au XIXe siècle aux États Unis, apprécie beaucoup le climat chaud et humide du sud est où elle a tendance à envahir les milieux ouverts perturbés comme cette clairière aux abords de la… … Wikipédia en Français
Plante pérennante — Plante vivace Une plante vivace, ou plante pérenne, est une plante vivant plus de deux ans, mais qui vit souvent beaucoup plus longtemps, la limite de deux ans étant fixée pour séparer les vivaces des bisannuelles. L expression « plante… … Wikipédia en Français
Plante pérenne — Plante vivace Une plante vivace, ou plante pérenne, est une plante vivant plus de deux ans, mais qui vit souvent beaucoup plus longtemps, la limite de deux ans étant fixée pour séparer les vivaces des bisannuelles. L expression « plante… … Wikipédia en Français
Plante de vision — Plante psychotrope On utilise généralement le terme de plante psychotrope, plante hallucinogène, ou plante de vision, pour décrire des plantes produisant des changements dans les domaines de la pensée, de la perception et/ou de l humeur chez ceux … Wikipédia en Français
Plante d'ornement — Plante ornementale Rose Une plante ornementale est une plante cultivée pour ses qualités ornementales, plutôt que pour sa valeur commerciale ou économique. Elles sont cultivées en extérieur (dans les jardins publics ou privés et les parcs), ou en … Wikipédia en Français
Plante medicinale — Plante médicinale Une plante médicinale est une plante dont un des organes, par exemple la feuille ou l écorce possède des vertus curatives, et parfois toxiques selon son dosage. Au Moyen Âge, on parlait de « simples ». En France, il… … Wikipédia en Français
