-
61 Ça lui fait une belle jambe.
Ça lui fait une belle jambe.To ho nevytrhne. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Ça lui fait une belle jambe.
-
62 ça me fait gerber
ça me fait gerberje mi z toho nanic (fam.) -
63 Ça me fait une belle jambe.
Ça me fait une belle jambe.To mne nevytrhne. (fam.) -
64 Ça ne se fait pas en un tournemain.
Ça ne se fait pas en un tournemain.To se nedá jen tak sfouknout.Dictionnaire français-tchèque > Ça ne se fait pas en un tournemain.
-
65 Ce camionneur fait les livraisons de bière aux clients.
Ce camionneur fait les livraisons de bière aux clients.Ten povozník rozváží pivo zákazníkům.Dictionnaire français-tchèque > Ce camionneur fait les livraisons de bière aux clients.
-
66 Ce contact fait naître un courant électrique.
Ce contact fait naître un courant électrique.Ten styk vyvolává elektrický proud.Dictionnaire français-tchèque > Ce contact fait naître un courant électrique.
-
67 ce cri l'a fait tressauter
ce cri l'a fait tressauterpři tom výkřiku sebou trhl -
68 Ce dispositif fait croître la sensibilité de l'appareil.
Ce dispositif fait croître la sensibilité de l'appareil.To zařízení zvyšuje citlivost přístroje.Dictionnaire français-tchèque > Ce dispositif fait croître la sensibilité de l'appareil.
-
69 Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.
Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.To faktum bylo nevývratně zjištěno.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait a été établi d'une manière irréfutable.
-
70 Ce fait donne à penser.
-
71 Ce fait est l'indice d'une certaine stabilité du corps.
Ce fait est l'indice d'une certaine stabilité du corps.To poukazuje na jakousi stálost látky.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait est l'indice d'une certaine stabilité du corps.
-
72 Ce fait n'est pas encore établi avec précision.
Ce fait n'est pas encore établi avec précision.To faktum není ještě přesně stanoveno.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait n'est pas encore établi avec précision.
-
73 Ce fait nous a incités à de nouvelles recherches.
Ce fait nous a incités à de nouvelles recherches.Faktum to nás podnítilo k novým výzkumům.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait nous a incités à de nouvelles recherches.
-
74 Ce fait se classe dans une autre catégorie.
Ce fait se classe dans une autre catégorie.Ten fakt se řadí do jiné kategorie.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait se classe dans une autre catégorie.
-
75 Ce fait se range dans une autre catégorie.
Ce fait se range dans une autre catégorie.Ten fakt se řadí do jiné kategorie.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait se range dans une autre catégorie.
-
76 Ce garçon fait l'école buissonnière.
Ce garçon fait l'école buissonnière.Ten hoch chodí za školu.Dictionnaire français-tchèque > Ce garçon fait l'école buissonnière.
-
77 Ce garnement fait le diable à quatre.
Ce garnement fait le diable à quatre.Ten kluk dělá pekelný rámus.Dictionnaire français-tchèque > Ce garnement fait le diable à quatre.
-
78 Ce jour-là, nous fait vingt kilomètres.
Ce jour-là, nous fait vingt kilomètres.Onoho dne jsme urazili dvacet kilometrů.Dictionnaire français-tchèque > Ce jour-là, nous fait vingt kilomètres.
-
79 Cela a fait songer à remplacer le robinet par une soupape.
Cela a fait songer à remplacer le robinet par une soupape.To přivedlo na myšlenku, nahradit kohoutek záklopkou.Dictionnaire français-tchèque > Cela a fait songer à remplacer le robinet par une soupape.
-
80 Cela fait acquérir au fer une dureté convenable.
Cela fait acquérir au fer une dureté convenable.Tím se železu dodává vhodné tvrdosti.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait acquérir au fer une dureté convenable.
См. также в других словарях:
fait — fait, aite 1. (fè, fè t ) part. passé de faire. 1° Formé, exécuté. L homme fait à l image de Dieu. Un tertre fait de main d homme. Ce tailleur vend des habits tout faits. Familièrement. Ce n est ni fait ni à faire, se dit d un travail mal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAIT DIVERS — Récit d’événements variés considérés comme peu importants, le fait divers n’appartient à aucune actualité: il n’est ni politique, ni social, ni économique, ni culturel et pourtant il occupe une surface importante des journaux et hebdomadaires.… … Encyclopédie Universelle
Fait Générateur De Responsabilité — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Fait generateur de responsabilite — Fait générateur de responsabilité Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Fait Social — Le fait social est l objet d étude de la sociologie selon Durkheim et comprend tous les phénomènes, tous les comportements, toutes les représentations qui répondent à ces quatre critères: Le premier critère est celui de la généralité : un… … Wikipédia en Français
Fait de société — Fait social Le fait social est l objet d étude de la sociologie selon Durkheim et comprend tous les phénomènes, tous les comportements, toutes les représentations qui répondent à ces quatre critères: Le premier critère est celui de la… … Wikipédia en Français
Fait Juridique — En droit civil français, un fait juridique est un fait qui entraine des conséquences juridiques sans qu elles aient été directement recherchées. Soit le fait est volontaire mais il ne constitue pas d acte juridique parce que les effets liés à ce… … Wikipédia en Français
Fait Majoritaire — On appelle fait majoritaire, en droit constitutionnel français, l une des caractéristiques du régime de la Vème république, qui tend à favoriser l émergence d une nette majorité. Le fait majoritaire se produit lorsque le président est soutenu à l … Wikipédia en Français
Fait Du Prince — Le fait du Prince, qui dans le langage courant désigne un acte arbitraire du gouvernement, désigne en droit administratif français, une mesure prise par l administration qui a un impact sur un contrat auquel elle est partie. La théorie du fait du … Wikipédia en Français
Fait du Prince — Le fait du Prince, qui dans le langage courant désigne un acte arbitraire du gouvernement, désigne en droit administratif français, une mesure prise par l administration qui a un impact sur un contrat auquel elle est partie. La théorie du fait du … Wikipédia en Français
Fait majoritaire — Fait majoritaire, en droit constitutionnel français, est l une des caractéristiques du régime de la Ve République qui tend à favoriser l émergence d une nette majorité. Le fait majoritaire se produit lorsque le président est soutenu à l Assemblée … Wikipédia en Français