-
1 elg
nounzool. élan mExpl grand animal de la famille des cerfs/cervidés; se rencontre notamment en Scandinavie; ressemble à l'orignal nord-américainzool. orignal m, pl: orignauxExpl grand animal de la famille des cerfs/cervidés; se rencontre notamment en Amérique du nord; ressemble à l'élan scandinave. -
2 reagere
-
3 søge
verbrechercher qqchExpl essayer de trouver en procédant de manière systématique/méticuleuseEx1 J'ai passé toute la journée aux archives à rechercher l'acte de naissance de mon grand-père.chercher qqn/qqchExpl faire un effort conscient pour essayer de trouver ou de retrouver qqch ou qqnEx1 Je cherche du travail mais ce n'est pas évident. - Ne t'en fais pas, tu finiras bien par trouver quelque chose. Comme dit le proverbe: qui cherche trouve!Ex2 À 47 ans, Paul cherche toujours l'âme sœur. - Au fond, c'est un grand romantique! -
4 stor
adjvasteimportantspacieuxénormegrosconsidérablegrandlargexxxgrand -
5 anvende
verbconsommerdépenserappliquerutiliser qqchExpl par ex. un outil, une méthodeSyn employer, se servir deEx1 À partir d'un certain âge, beaucoup de gens pensent ne plus être capables d'apprendre de nouvelles choses. Et pourtant, ma grand-mère a appris à utiliser un ordinateur à plus de 70 ans et depuis, elle passe son temps à surfer sur la toile!Ex2 Paul est vraiment maladroit: il ne peut pas utiliser un marteau sans se taper sur le pouce.verb ngtemployer qqchExpl Avoir recours à qqch, se servir de qqch (de concret ou d'abstrait).Syn utiliser, se servir deEx1 Cet appareil est trop compliqué pour moi. Je ne sais pas l'employer. -
6 benytte
verbutiliser qqchExpl par ex. des ressources naturellesSyn exploiter, employer, faire usage de, profiter deEx1 Le pays cherche à se développer en utilisant ses riches ressources minières.Ex2 Dans son nouvel emploi, Paul peut utiliser ses connaissances en informatique.utiliser qqchExpl exploiter par ex. un conseil, une informationSyn profiter de, tirer profit deEx1 Paul est un grand gaspilleur d'opportunités: il n'utilise jamais les tuyaux qu'on lui donne et après, il s'étonne de passer à côté de la chance.Ex2 Je ne peux malheureusement pas utiliser dans mon papier cette information obtenue sous condition d'anonymat.exploiter -
7 besidde
-
8 død
adjmortnounmort ffin fExpl la mort, par ex. dans l'expression "la fin est proche"Mort fhécatombe fExpl la mort (souvent violente) d'un grand nombre de personnes des suites d'un accident, d'une épidémie ou d'un massacreMort fxxxmort fdisparition fdécès mdécédémortdisparition ftrépas mExpl mort, disparition -
9 drabelig
adjgrand -
10 dukke op
verbapparaître intransitif ou à qqnExpl Se manifester.Syn se révéler, se manifester, se montrer, surgirEx1 Si j'en crois mon intuition, ses motifs véritables ne tarderont pas à apparaître au grand jour et alors vous saurez que j'avais raison de vous prévenir.Ex2 Avec chaque année qui passe, il est de plus en plus improbable que la vérité apparaisse encore car les commanditaires du meurtre ont évidemment tout fait pour brouiller les pistes.arriverapparaître à qqn/devant qqn; auxiliaire êtreExpl Entrer dans le champ de vision de qqn.Syn se manifester, se montrer, faire son apparitionEx1 Depuis qu'un fantôme lui est apparu par une nuit d'orage dans le long couloir de son manoir, Paul n'ose plus passer ses week-ends à la campagne.Ex2 Elle lui apparut pour la première fois à un bal du 14 juillet sur la place du village il y a vingt ans.xxxarriver -
11 efterlyse
-
12 eje
nounpossession fbienpropriété fverbposséderposséder qqch alternance é/è: posséder vs possède vs possédons etcExpl être propriétaire de qqch, surtout en parlant de biens de valeurEx1 Notre famille possède un grand terrain dans ce quartier.Ex2 Ils ne possèdent pas leur habitation, ils ne sont que locataires. -
13 farfar
noungrand-père m -
14 farmor
nounmamie fgrand-mère f -
15 fejl
-
16 forstad
noungrand ensemble mquartier mxxxbanlieue fquartier périphérique m -
17 hælde ud
-
18 hævn
noun -enrevanche fExpl action destinée à "payer de retour" une injustice subieEx1 Brimé pendant toute son enfance, Paul a pris sa revanche sur l'existence: il est aujourd'hui un homme respecté et aimé au grand dam de ceux qui le raillaient naguère.Ex2 La revanche implacable des victimes du régime sur leurs anciens oppresseurs: il est difficile d'échapper à l'éternelle loi du talion ("œil pour œil, dent pour dent").vengeance fExpl châtiment illégal infligé à l'auteur d'un acte par la victime ou au nom de la victime de cet acteEx1 La vengeance a été terrible et relancera certainement la spirale de la violence fratricide.vengeance fExpl acte extra-judiciaire par lequel une personne, un groupe de personnes, un État etc. punit l'auteur d'un crime, d'une faute, d'une humiliation ou de toute autre action répréhensible ou perçue comme telleEx1 La vengeance est un plat qui se mange froid.Ex2 Après la mort de deux des leurs lors des derniers affrontements avec les forces anti-émeutes, les plus radicaux des manifestants appellent à la vengeance, faisant monter la tension d'un cran supplémentaire.châtiment mEx1 "Crime et châtiment" est un célèbre roman de Dostoïevsky.Ex2 On ne trouvera jamais un châtiment assez fort pour punir un crime aussi abject.xxxvengeange f -
19 hurtig
adjbrusqueprochaingrandimmédiatpressérapided'espritexpéditifpromptvifagilexxxtrop impatientpromptrapide -
20 kernefamilie
nounfamille nucléaire fExpl Père, mère et les enfants communs du couple en tant qu'unité familiale autonome; par opposition à la famille élargie d'antan (avec grand-parents etc) et aux familles "recomposées" (partenaires cohabitant avec des enfants non-communs)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grand Rapids, Michigan — Grand Rapids redirects here. For other uses, see Grand Rapids (disambiguation). City of Grand Rapids City Images from top to bottom … Wikipedia
Grand Theft Auto IV — s box art displays several of the prominent characters featured in the game, including protagonist Niko Bellic and accomplice Little Jacob. Developer(s) … Wikipedia
grand — grand, grande [ grɑ̃, grɑ̃d ] ou en liaison [ grɑ̃t ] adj. • grant Xe; lat. grandis, qui a éliminé magnus I ♦ Dans l ordre physique (avec possibilité de mesure) 1 ♦ Dont la hauteur, la taille dépasse la moyenne. Grand et mince. ⇒ élancé. Grand et … Encyclopédie Universelle
grand — grand, ande (gran, gran d ; le d se lie : un gran t homme ; au pluriel, l s se lie : de gran z hommes) adj. 1° Qui a des dimensions plus qu ordinaires. 2° Il se dit pour marquer simplement différence ou égalité entre des objets que l on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grand Duke Michael Alexandrovich of Russia — Grand Duke Michael Alexandrovich Spouse Natalia Brasova Issue George, Count Brasov Full name Mikhail Aleksandrovich Romanov … Wikipedia
Grand Central Terminal — Grand Central Station redirects here. For the connected New York City Subway station, see Grand Central – 42nd Street (New York City Subway). For other uses, see Grand Central Station (disambiguation). Grand Central Terminal … Wikipedia
Grand Duke Michael Mikhailovich of Russia — Grand Duke Michael Mikhailovich Spouse Countess Sophie of Merenberg Issue Countess Anastasia Mikhailovna de Torby Nadejda, Marchioness of Milford Haven … Wikipedia
Grand-Canyon-Nationalpark — Die Gesteinsschichten im Grand Canyon wurden vom Colorado River ausgewaschen … Deutsch Wikipedia
Grand Canyon National Park — Grand Canyon Nationalpark Die Gesteinsschichten im Grand Canyon wurden vom Colorado River ausgewaschen … Deutsch Wikipedia
Grand-Pre — Grand Pré 45° 06′ 32″ N 64° 18′ 33″ W / 45.10888889, 64.30916667 … Wikipédia en Français
Grand-Pré — Statue d Evangéline et église souvenir Administration Pays … Wikipédia en Français