-
1 caractère
[kaʀaktɛʀ]Nom masculin caráter masculino(tempérament) temperamento masculinoavoir du caractère (personne) ter personalidade(maison) ter estiloavoir bon caractère ter bom temperamentoavoir mauvais caractère ter mau gêniocaractères d'imprimerie letras feminino plural de forma* * *[kaʀaktɛʀ]Nom masculin caráter masculino(tempérament) temperamento masculinoavoir du caractère (personne) ter personalidade(maison) ter estiloavoir bon caractère ter bom temperamentoavoir mauvais caractère ter mau gêniocaractères d'imprimerie letras feminino plural de forma -
2 caractère
[kaʀaktɛʀ]Nom masculin caráter masculino(tempérament) temperamento masculinoavoir du caractère (personne) ter personalidade(maison) ter estiloavoir bon caractère ter bom temperamentoavoir mauvais caractère ter mau gêniocaractères d'imprimerie letras feminino plural de forma* * *caractère kaʀaktɛʀ]nome masculinoécrivez en gros caractèresescrevam em letra de imprensacaractère distinctiftraço distintivoil a bon caractèretem bom feitio4 estiloleur maison a du caractèrea casa deles tem estilo -
3 adoucir
-
4 aventureux
-
5 chez
[̃ʃe]Préposition em casa dechez moi em minha casaaller chez le dentiste ir ao dentista* * *[̃ʃe]Préposition em casa dechez moi em minha casaaller chez le dentiste ir ao dentista -
6 esprit
[ɛspʀi]Nom masculin (pensée, fantôme) espírito masculino(caractère) gênio masculino* * *[ɛspʀi]Nom masculin (pensée, fantôme) espírito masculino(caractère) gênio masculino -
7 foutu
foutu, e[futy]Adjectif ( familier) (caractère) maldito(ta)(conçu, perdu)bien foutu bem feito(ta)(gâché) estragado(da)être foutu de faire quelque chose ser bem capaz de fazer algoil est foutu ele está arruinadoc'est foutu é tarde demais* * *foutu, e[futy]Adjectif ( familier) (caractère) maldito(ta)(conçu, perdu)bien foutu bem feito(ta)(gâché) estragado(da)être foutu de faire quelque chose ser bem capaz de fazer algoil est foutu ele está arruinadoc'est foutu é tarde demais -
8 renfermé
renfermé, e[ʀɑ̃fɛʀme]Adjectif (caractère) reservado(da)Nom masculin sentir le renfermé cheirar a mofo* * *renfermé, e[ʀɑ̃fɛʀme]Adjectif (caractère) reservado(da)Nom masculin sentir le renfermé cheirar a mofo -
9 rondeur
[ʀɔ̃dœʀ](partie charnue) curva feminino(du caractère) franqueza feminino* * *[ʀɔ̃dœʀ](partie charnue) curva feminino(du caractère) franqueza feminino -
10 sauvage
[sovaʒ]Adjectif selvagem(enfant, caractère) insociávelNom masculin et féminin (barbare) selvagem masculino e feminino(personne farouche) pessoa feminino insociável* * *[sovaʒ]Adjectif selvagem(enfant, caractère) insociávelNom masculin et féminin (barbare) selvagem masculino e feminino(personne farouche) pessoa feminino insociável -
11 stupidité
[stypidite]Nom féminin (caractère) estupidez feminino* * *[stypidite]Nom féminin (caractère) estupidez feminino -
12 adoucir
-
13 anguleux
anguleux, euse[ɑ̃gylø, øz]Adjectif anguloso(osa)* * *anguleux ɑ̃gylø]adjectivo1 angulosovisage anguleuxrosto angulosocaractère anguleuxcarácter rude -
14 aventureux
aventureux, euse[avɑ̃tyʀø, øz]Adjectif (personne, caractère) aventureiro(ra)(projet) arriscado(da)* * *aventureux avɑ̃tyʀø]adjectivo1 (vida, espírito) aventureiroun esprit aventureuxum espírito temerárioune existence aventureuseuma existência cheia de aventuras2 (projecto, negócio) arriscadoun projet aventureuxum projecto arriscado -
15 chez
[̃ʃe]Préposition em casa dechez moi em minha casaaller chez le dentiste ir ao dentista* * *chez ʃe]preposiçãoallons tous chez luivamos todos a casa dele; vamos todos para casa deleil reste chez moiele fica em minha casafigurado être partout chez soinão fazer cerimónia; sentir-se em casa2 (país, grupo) em; entrechez les anglaisentre os inglesescoloquial un petit vin bien de chez nousum vinhito cá da nossa terrachez les romainsno tempo dos Romanos4 (empresa, autor, obra) em; na pessoa de; na obra de; na editoraje vais chez le coiffeurvou ao cabeleireirochez lui, c'est devenu une habitudenele, tornou-se um hábitoc'est nul de chez nulé mesmo mau; não podia ser pior -
16 contrepoids
[kɔ̃tʀəpwa]Nom masculin contrapeso masculino* * *contrepoids kɔ̃tʀəpwɑ]nome masculinofaire contrepoidscontrabalançarservir de contrepoids àcontrabalançarson bon cœur fait contrepoids à son mauvais caractèreo seu bom coração compensa o seu mau temperamentocontrapeso de relógio -
17 entier
entier, ère[ɑ̃tje, ɛʀ]Adjectif inteiro(ra)(lait) integraldans le monde entier no mundo inteiropendant des journées entières durante dias a fioen entier por inteiro* * *entier ɑ̃tje]nome masculino( totalidade) inteiroen entierpor inteiroadjectivodans le monde entierno mundo inteiropayer une place entièrepagar um bilhete inteirodonner entière satisfactiondar satisfação completa3lait entierleite gordosem meias-medidaster um carácter forte -
18 épouvantable
[epuvɑ̃tabl]Adjectif pavoroso(osa)* * *épouvantable epuvɑ̃tabl]adjectivomedonho; horrorosodesagradávelavoir un caractère épouvantableter um feitio medonho -
19 esprit
[ɛspʀi]Nom masculin (pensée, fantôme) espírito masculino(caractère) gênio masculino* * *esprit ɛspʀi]nome masculinoesprit divinsopro divino; espírito divinoFILOSOFIA l'esprit et la matièreo espírito e a matériaêtre simple d'espritser simples de espíritoavoir l'esprit largeter a mente abertacoloquial avoir l'esprit ailleursestar com o pensamento noutro sítione pas avoir l'esprit ànão ter disposição paraun esprit lucideum espírito lúcidoavoir l'esprit des affairester aptidão para os negócios; ter queda para os negócios8 géniol'esprit de toute une civilisationo génio de toda uma civilizaçãol'esprit de la constitutiono espírito da constituiçãoEspírito Santoser espirituososentido críticogozar de todas as suas faculdadesfazer-se engraçadoficar malucopresença de espírito -
20 extraverti
extraverti, e[ɛkstʀavɛʀti]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin extrovertido(da)* * *extraverti, -e ɛkstʀavɛʀti]nome masculino, femininoextrovertid|o, -a m., f.adjectivoextrovertidocaractère extravertitemperamento extrovertido
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caractère — [ karaktɛr ] n. m. • av. 1662; karactere 1274; lat. character, gr. kharactêr « signe gravé, empreinte » I ♦ Marque, signe distinctif. 1 ♦ (XVIe) Signe gravé ou écrit, élément d une écriture. ⇒ chiffre, lettre, signe, symbole. Caractères… … Encyclopédie Universelle
caractère — CARACTÈRE. s. mas. Empreinte, marque. Il se prend particulièrement pour Les figures dont on se sert dans l écriture ou dans l impression. Gros caractère. Petit caractère. Caractère lisible. Bon caractère. Mauvais caractère. Écrit imprimé en beau… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Caractere d'une representation d'un groupe fini — Caractère d une représentation d un groupe fini Fichier:Ferdinand Georg Frobenius.jpg Ferdinand Georg Frobenius fondateur de la théorie des caractères En mathématiques le caractère d une représentation d un groupes finis est un outil utilisé pour … Wikipédia en Français
Caractere de Dirichlet — Caractère de Dirichlet Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet En mathématiques, et plus précisément en arithmétique modulaire, un caractère de Dirichlet est une fonction souvent notée χ de l ensemble des congruences sur les entiers dans l ensemble … Wikipédia en Français
Caractère D'une Représentation D'un Groupe Fini — Fichier:Ferdinand Georg Frobenius.jpg Ferdinand Georg Frobenius fondateur de la théorie des caractères En mathématiques le caractère d une représentation d un groupes finis est un outil utilisé pour analyser les représentations d un groupe fini.… … Wikipédia en Français
Caractère De Dirichlet — Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet En mathématiques, et plus précisément en arithmétique modulaire, un caractère de Dirichlet est une fonction souvent notée χ de l ensemble des congruences sur les entiers dans l ensemble des nombres complexes… … Wikipédia en Français
Caractère de dirichlet — Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet En mathématiques, et plus précisément en arithmétique modulaire, un caractère de Dirichlet est une fonction souvent notée χ de l ensemble des congruences sur les entiers dans l ensemble des nombres complexes… … Wikipédia en Français
Caractere (biologie) — Caractère phénotypique Pour les articles homonymes, voir Caractère. Un caractère, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportementale, qui peut être analysé ( par exemple : la présence de … Wikipédia en Français
Caractere ancestral et caractere derive — Caractère ancestral et caractère dérivé Le caractère « membres pairs » a deux états : État ancestral État dérivé 2 paires de nageoires des poissons (9 et 10) 2 paires de pattes (lézard) … Wikipédia en Français
Caractère (Biologie) — Caractère phénotypique Pour les articles homonymes, voir Caractère. Un caractère, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportementale, qui peut être analysé ( par exemple : la présence de … Wikipédia en Français
Caractère (biologie) — Caractère phénotypique Pour les articles homonymes, voir Caractère. Un caractère, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportementale, qui peut être analysé ( par exemple : la présence de … Wikipédia en Français