-
101 reparera
verbum1. reparere, bringe i orden, udbedreHar du tid att reparera staketet eller ska jag ringa efter snickaren?
Har du tid til at reparere stakittet, eller skal jeg ringe til snedkeren? -
102 riktigt
adverbium1. rigtig(t), ligefrem, aldeles m.m.Menar du det på riktigt?
Mener du virkelig det, for alvor, i virkeligheden? -
103 skog
substantiv1. skov"Skogen i vårt inre: utmark och frihetsdröm" av Johannes Ekman
"Skoven i vores sjæl: udmark og frihedsdrøm" af J. E. (Jhs. E., 1946-, forf.)Sammensatte udtryk:björkskog; bokskog; granskog; kronoskog
birkeskov; bøgeskov; granskov; statsskovSærlige udtryk:Dra åt skogen!
Skrub af!Gå helt galt, være helt forkert (helt ved siden af)Være helt forkert, være dårligtSkovens konge, elgenSkovens røde guld, tyttebærTill skogs: Hon sprang till skogs och var borta i flera timmar
Til skoven: Hun forsvandt i skoven og var væk i flere timer -
104 socker
substantiv1. sukker3. bruges som kæleord (hverdagssprog/slang)Mitt lilla socker!
Min lille skat!, Mit søde barn!4. sukkersyge, diabetes (sygdom, helse)Sammensatte udtryk:bröstsocker (kandisocker); pudersocker; strösocker; vaniljsocker
kandis; flormelis; stødt melis; vaniljesukkersockerglasyr; sockerkulör; sockerpiller
sukkerglasur; sukkerkulør; sukkerpillerSærlige udtryk:Rosinen kommer i pølseenden, belønning som man får til sidst (når noget er færdigt)Tyst min mun, så får du socker!
Det her bør jeg ikke sige noget om, ellers går det galt (i så fald bli'r jeg straffet) -
105 spak
I substantiv1. stang, (styre)pindDra inte i fel spak!
Træk ikke i den forkerte styrepind!II adjektiv1. spag, spagfærdig, medgørlig -
106 tjattra
verbum1. snakke højt og hurtigt, plapreHan kan twittra, kvittra, tjattra och knattra bäst fan han vill, men mig kan han inte impa!
Han kan tweete, kvidre, plapre og klapre, lige så galt han vil, men mig kan han ikke imponere!2. skvadre/kagle (om fugl) -
107 vaj
ubøjeligt substantiv1. fejl, noget der er forkert/i stykker, noget der ikke fungerer (hverdagssprog/slang) -
108 vask
substantiv1. vask, afløbDet är nåt fel på vasken i köket, det rinner inte ut
Der er noget galt med køkkenvasken, det løber ikke ud -
109 vippa
I verbum1. vippe, bevæge sig hurtigt op og nedNär pappa blir arg och ryter, då vippar hans skägg upp och ner
Når far bliver vred og råber højt, så vipper hans skæg op og ned2. få noget til at bevæge sig op og ned, vrikke, gyngeI. satte sig til rette og vippede med benene i takt til musikken3. hælde, tippeM. kan ikke l'a vær' med at vippe på stolen, og af og til ender det galt4. falde, vælte, kæntreII substantiv1. dusk, kvast, top, bundtSammensatte udtryk:dillvippa; dammvippa; dunvippa (pudervippa)
bundt dild; støvekost; dunkvast (pudderkvast) -
110 fat
hvordan er det fat med dig? was ist mit dir?, wie geht's dir?;det er galt fat med ham es geht ihm schlecht, es steht schlecht um ihn;gribe fat i (an)fassen;tage fat på anfangen, anpacken -
111 nummer
nummer ['nomˀəʀ] < num(me) ret; numre> ( Abk. nr.) Nummer f ( Abk. Nr.); AUTO (Auto)Nummer f; MUS Stück n; Schuhgröße f;det er et nummer for groft! fam das geht zu weit!;hun er ikke mit nummer sie ist nicht mein Fall;som nummer ét an erster Stelle;uden for nummer außer der Reihe
См. также в других словарях:
forgjort — for|gjort vb., præt. ptc. af forgøre; ikke noget forgjort ved (ikke noget galt i) … Dansk ordbog
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tyskertøs — (Plural: Tyskertøser; deutsch etwa: „Deutschenflittchen”), im Norwegischen auch tyskerjente („Deutschenmädchen”) genannt, war ein abwertender Begriff, der insbesondere in Norwegen für norwegische Frauen verwendet wurde, die ein Liebesverhältnis… … Deutsch Wikipedia
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Magnús Eiríksson — (* 22. Juni 1806 in Skinnalón, Norður Þingeyjarsýsla, Island; † 3. Juli 1881 in Kopenhagen) war ein isländischer Theologe, religiöser Schriftsteller und Zeitgenosse Sören Kierkegaards (1813–1855) und Hans Lassen Martensens (1808–1884) in… … Deutsch Wikipedia
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jahr — 1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 59. 2. Ale sâf Jôr î Gôfjôr. – Schuster, 58. 3. All Joar n Jöhr un to n Harwst noch n Spoatling. (Pommern.) Alle Jahre ein Kind und im Herbst noch einen Spätling. Von fruchtbaren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon