-
1 igualación
f.equalization, standardization.* * *1 (de cantidades) equalization; (del marcador) levelling2 (de un terreno) levelling3 (igualdad) equality■ la mujer aspira a la igualación de su capacidad laboral a la de los varones women aspire to equality of opportunities with men in the labour market* * *SF1) (=nivelación) [de suelo, césped] levelling, leveling (EEUU)la tendencia a la igualación de los precios — the tendency to balance prices, the tendency towards balancing prices
han ofrecido la igualación de los sueldos para todos — they have offered to give everybody the same salary
buscan la igualación de todos los ciudadanos ante la ley — they are seeking to make all citizens equal before the law
2) (Mat) equating* * *1) ( nivelación)2) (Mat) equating* * *1) ( nivelación)2) (Mat) equating* * *A(nivelación): para conseguir la igualación de los ingresos y los pagos to balance income and outgoingssu objetivo es la igualación de todos los ciudadanos its aim is to make all citizens equalB ( Mat) equating* * *igualación nf1. [de terreno] levelling;[de superficie] smoothing2. [de cantidades] equalizing;piden la igualación de salarios they are asking for pay parity* * *f:buscan la igualación de los derechos they are trying to achieve equal rights* * *igualación nf1) : equalization2) : leveling, smoothing3) : equating (in mathematics) -
2 igualación
f1) выравнивание2) соглашение, договор•- igualación gradual de los niveles de desarrollo económico
- igualación del nivel de desarrollo económico -
3 igualación
iɡ̱wala'θǐɔnfGleichstellung f, Anpassung fsustantivo femeninoigualaciónigualación [iγwala'θjon] -
4 igualación
-
5 igualación
сущ.1) общ. (действие) уравнение, (дороги и т. п.) обкатка, сравнивание (уравнивание)2) тех. подбор, подгонка, приравнивание, согласование3) экон. договор, выравнивание, соглашение4) радио. компенсация -
6 igualación
• equalization• standardization -
7 igualación
f• dohoda• rovnice• srovnání• ujednání• urovnání• vyrovnání• zarovnání• úmluva -
8 igualación
-
9 igualación
f вж. iguala 1), 2), 3). -
10 igualación
-
11 igualación
igualació -
12 igualación del nivel de desarrollo económico
проф. выравнивание экономического развитияEl diccionario Español-ruso económico > igualación del nivel de desarrollo económico
-
13 igualación en la distribución
уравнительный метод в распределении, уравнительный принцип в распределении; проф. уравниловкаEl diccionario Español-ruso económico > igualación en la distribución
-
14 igualación gradual de los niveles de desarrollo económico
El diccionario Español-ruso económico > igualación gradual de los niveles de desarrollo económico
-
15 igualación de atenuación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > igualación de atenuación
-
16 igualación de color
сущ.тех. уравнивание цветаИспанско-русский универсальный словарь > igualación de color
-
17 igualación de estructura
сущ.тех. выравнивание структуры, гомогенизация структурыИспанско-русский универсальный словарь > igualación de estructura
-
18 igualación de fases
сущ.тех. выравнивание фазИспанско-русский универсальный словарь > igualación de fases
-
19 igualación de la heterogeneidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > igualación de la heterogeneidad
-
20 igualación de temperatura
сущ.тех. выдержка, выравнивание температуры, томлениеИспанско-русский универсальный словарь > igualación de temperatura
См. также в других словарях:
igualación — 1. f. Acción y efecto de igualar. 2. Ajuste, convenio o concordia … Diccionario de la lengua española
igualación — ► sustantivo femenino 1 Acción de igualar dos o más cosas: ■ la igualación de los elementos te permitirá crear otra unidad. SINÓNIMO iguala igualamiento 2 Iguala, cantidad fija. SINÓNIMO conducta * * * igualación 1 f. Acción de igualar[se]. ≃… … Enciclopedia Universal
igualación — {{#}}{{LM I20926}}{{〓}} {{[}}igualación{{]}} ‹i·gua·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Consecución de la igualdad, la uniformidad o la semejanza entre varias cosas: • La igualación del resultado del partido dio al equipo su paso a la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Dialecto andaluz — Para otros usos de este término, véase andaluz. Mapa de distribución de seseo y ceceo en Andalucía. El andaluz[1] es un di … Wikipedia Español
Sistema lineal de dos ecuaciones con dos incógnitas — Este artículo o sección debería estar en Wikiversidad ya que es una guía de aprendizaje en vez de un verdadero artículo enciclopédico. [ver página en Wikiversidad] Si modificas este artículo dándole una orientación enciclopéd … Wikipedia Español
Discriminación condicional — Saltar a navegación, búsqueda En el contexto de la psicología del aprendizaje y del análisis experimental del comportamiento, se da este nombre a la vez a un tipo de procedimientos experimentales y a un tipo de desempeño conductual. Como… … Wikipedia Español
Iguala — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de igualar o igualarse. SINÓNIMO igualación 2 MEDICINA Cantidad fija que se paga por servicios médicos, farmacéuticos o de otra clase establecidos por ajuste o contrato. SINÓNIMO conducta igualación * *… … Enciclopedia Universal
iguala — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de igualar o igualarse. SINÓNIMO igualación 2 MEDICINA Cantidad fija que se paga por servicios médicos, farmacéuticos o de otra clase establecidos por ajuste o contrato. SINÓNIMO conducta igualación * *… … Enciclopedia Universal
Sistema de ecuaciones lineales — En matemáticas y álgebra lineal, un sistema de ecuaciones lineales, también conocido como sistema lineal de ecuaciones o simplemente sistema lineal, es un conjunto de ecuaciones lineales sobre un cuerpo o un anillo conmutativo. Un ejemplo de… … Wikipedia Español
Potencial químico — Saltar a navegación, búsqueda En química y específicamente termoquímica, potencial químico, cuyo símbolo es μ, es un término introducido en 1876 por el físicoquímico estadounidense Willard Gibbs, que él definió como sigue: «Si suponemos que se… … Wikipedia Español
Ludovico Silva — Este artículo o sección sobre literatura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 13 de julio de 2009. También puedes… … Wikipedia Español