Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ignorance

  • 1 αμάθεια

    ignorance

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αμάθεια

  • 2 αγνωσία

    ἀγνωσίᾱ, ἀγνωσία
    ignorance: fem nom /voc /acc dual
    ἀγνωσίᾱ, ἀγνωσία
    ignorance: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀγνωσίαι, ἀγνωσία
    ignorance: fem nom /voc pl
    ἀγνωσίᾱͅ, ἀγνωσία
    ignorance: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αγνωσία

  • 3 αμαθία

    ἀμαθίᾱ, ἀμαθία
    ignorance: fem nom /voc /acc dual
    ἀμαθίᾱ, ἀμαθία
    ignorance: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀμαθίαι, ἀμαθία
    ignorance: fem nom /voc pl
    ἀμαθίᾱͅ, ἀμαθία
    ignorance: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αμαθία

  • 4 απειροκαλία

    ἀπειροκαλίᾱ, ἀπειροκαλία
    ignorance of the beautiful: fem nom /voc /acc dual
    ἀπειροκαλίᾱ, ἀπειροκαλία
    ignorance of the beautiful: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀπειροκαλίαι, ἀπειροκαλία
    ignorance of the beautiful: fem nom /voc pl
    ἀπειροκαλίᾱͅ, ἀπειροκαλία
    ignorance of the beautiful: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απειροκαλία

  • 5 αγνοήσει

    ἀγνόησις
    ignorance: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀγνοήσεϊ, ἀγνόησις
    ignorance: fem dat sg (epic)
    ἀγνόησις
    ignorance: fem dat sg (attic ionic)
    ἀγνοέω
    not to perceive: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀγνοέω
    not to perceive: fut ind mid 2nd sg
    ἀγνοέω
    not to perceive: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱γνοήσει, ἀγνοέω
    not to perceive: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱γνοήσει, ἀγνοέω
    not to perceive: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αγνοήσει

  • 6 ἀγνοήσει

    ἀγνόησις
    ignorance: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀγνοήσεϊ, ἀγνόησις
    ignorance: fem dat sg (epic)
    ἀγνόησις
    ignorance: fem dat sg (attic ionic)
    ἀγνοέω
    not to perceive: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀγνοέω
    not to perceive: fut ind mid 2nd sg
    ἀγνοέω
    not to perceive: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱γνοήσει, ἀγνοέω
    not to perceive: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱γνοήσει, ἀγνοέω
    not to perceive: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀγνοήσει

  • 7 ειρωνεύεσθε

    εἰρωνεύομαι
    feign ignorance: pres imperat mp 2nd pl
    εἰρωνεύομαι
    feign ignorance: pres ind mp 2nd pl
    εἰρωνεύομαι
    feign ignorance: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ειρωνεύεσθε

  • 8 εἰρωνεύεσθε

    εἰρωνεύομαι
    feign ignorance: pres imperat mp 2nd pl
    εἰρωνεύομαι
    feign ignorance: pres ind mp 2nd pl
    εἰρωνεύομαι
    feign ignorance: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εἰρωνεύεσθε

  • 9 ἄγνοια

    ἄγνοια, ας, ἡ (since Aeschyl. and Thu. 8, 92, 11; ins, pap, LXX, Test12Patr, JosAs; EpArist 130; Philo; Jos., Bell. 4, 29, Ant. 18, 335, C. Ap. 1, 73; Just.; Tat. 7, 3; ἀγνοιῶν14, 1; Ath.; Mel. HE 4, 26, 10)
    ① in a gener. sense lack of information about someth., ignorance (Aeschyl. et al.) as v.l. for ἀγνωσία= ignorant talk 1 Pt 2:15 P72. But this may belong equally in 2.
    ② spec. lack of information that may result in reprehensible conduct, ignorance, unawareness, lack of discernment (opp. συνείδησις, γνῶσις, ἐπιστήμη, σοφία). In our lit., of unwareness in relation to deity or of unintentional or involuntary (as opposed to deliberate [cp. Jos., Ant. 11, 130; Philo, Leg. All. 1, 35]) moral lapses. (Cp. Steinleitner ins 14, 3 of one who was unaware that the grove in which he felled trees was sacred to deities; for an OT perspective s. Ps. 18:12 and cp. TestGad 5:7 μετάνοια ἀναιρεῖ τὴν ἄ.).
    ⓐ of those who condemned Jesus κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε you acted in ignorance=you were unaware of what you were doing Ac 3:17 (Polyb. 12, 12, 4; κατʼ ἄ. παραπαίειν; Parthenius 9, 8; Plut., Mor. 551e; POxy 237 VIII, 36; BGU 619, 4) ἄχρι τῆς ἀγνοίας as long as he knows nothing of it Hm 4, 1, 5; PtK 2 p. 14, 11; 3 p. 15, 26.—1 Pt 2:15 P72 (s. 1 above).
    ⓑ almost= sin (so LXX, e.g. Sir 23:3 [in parallelism with ἁμαρτίαι]; 28:7; PsSol 3:8; TestLevi 3:5; TestZeb 1:5; Philo, Ebr. 154ff; cp. Pla., Tht. 176c; Stoic. III, p. 65, 20; Diod S 14, 1, 3 τ. ἰδίαν ἄγνοιαν=one’s own mistaken conduct; Epict. 1, 26, 6; Herm. Wr. 13, 8; 11, 21 ἡ τελεία κακία τὸ ἀγνοεῖν τὸ θεῖον, also 10, 9; PTebt 24, 33 [II B.C.] of evildoers: λήγοντες τῆς ἀγνοίας.—Diod S 4, 11, 2 ἄ. is the “delusion” that drove Heracles to commit murder) IEph 19:3. Of the times when people did not know God τοὺς χρόνους τῆς ἀγνοίας Ac 17:30 (TestGad 5:7 μετάνοια ἀναιρεῖ τὴν ἄ). διὰ τὴν ἄγνοιαν (Diod S 11, 10, 2; SIG 904, 6; cp. Alex. Aphr., Fat. 19, II/2 p. 189, 16 διʼ ἄγνοιαν ἁμαρτάνειν); Eph 4:18. ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ὑμῶν 1 Pt 1:14 (some find gnostic usage in the three NT passages cited); 2:15 v.l. (for ἀγνωσία). ἄ. προτέρα Hs 5, 7, 3. The pl. as v.l. for ἀπάταις 2 Pt 2:13.—LCerfaux, RAC I, 186–88. DELG s.v. γιγνώσκω 225. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἄγνοια

  • 10 αγνοήσεις

    ἀγνόησις
    ignorance: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἀγνόησις
    ignorance: fem nom /acc pl (attic)
    ἀγνοέω
    not to perceive: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀγνοέω
    not to perceive: fut ind act 2nd sg
    ἀ̱γνοήσεις, ἀγνοέω
    not to perceive: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αγνοήσεις

  • 11 ἀγνοήσεις

    ἀγνόησις
    ignorance: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἀγνόησις
    ignorance: fem nom /acc pl (attic)
    ἀγνοέω
    not to perceive: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀγνοέω
    not to perceive: fut ind act 2nd sg
    ἀ̱γνοήσεις, ἀγνοέω
    not to perceive: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀγνοήσεις

  • 12 αγνωσίαι

    ἀγνωσία
    ignorance: fem nom /voc pl
    ἀγνωσίᾱͅ, ἀγνωσία
    ignorance: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αγνωσίαι

  • 13 ἀγνωσίαι

    ἀγνωσία
    ignorance: fem nom /voc pl
    ἀγνωσίᾱͅ, ἀγνωσία
    ignorance: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀγνωσίαι

  • 14 αγνωσίας

    ἀγνωσίᾱς, ἀγνωσία
    ignorance: fem acc pl
    ἀγνωσίᾱς, ἀγνωσία
    ignorance: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αγνωσίας

  • 15 ἀγνωσίας

    ἀγνωσίᾱς, ἀγνωσία
    ignorance: fem acc pl
    ἀγνωσίᾱς, ἀγνωσία
    ignorance: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀγνωσίας

  • 16 αμαθίαι

    ἀμαθία
    ignorance: fem nom /voc pl
    ἀμαθίᾱͅ, ἀμαθία
    ignorance: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αμαθίαι

  • 17 ἀμαθίαι

    ἀμαθία
    ignorance: fem nom /voc pl
    ἀμαθίᾱͅ, ἀμαθία
    ignorance: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀμαθίαι

  • 18 αμαθίας

    ἀμαθίᾱς, ἀμαθία
    ignorance: fem acc pl
    ἀμαθίᾱς, ἀμαθία
    ignorance: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αμαθίας

  • 19 ἀμαθίας

    ἀμαθίᾱς, ἀμαθία
    ignorance: fem acc pl
    ἀμαθίᾱς, ἀμαθία
    ignorance: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀμαθίας

  • 20 αμαθίη

    ἀμαθία
    ignorance: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ——————
    ἀμαθία
    ignorance: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > αμαθίη

Страницы

См. также в других словарях:

  • ignorance — [ iɲɔrɑ̃s ] n. f. • 1120; lat. ignorantia 1 ♦ État d une personne qui ignore; le fait de ne pas connaître qqch. Laisser, tenir, entretenir qqn dans l ignorance (de qqch.). Être dans l ignorance (de qqch.). « L homme sans Dieu est dans l ignorance …   Encyclopédie Universelle

  • Ignorance — • Lack of knowledge about a thing in a being capable of knowing Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ignorance     Ignorance     † …   Catholic encyclopedia

  • ignorance — I noun benightedness, bewilderment, blindness, darkness, denseness, fog, foolishness, greenness, haze, illiteracy, illiterateness, imprudentia, incapacity, incognizance, incomprehension, ineptitude, inerudition, inexperience, innocence,… …   Law dictionary

  • ignorance — Ignorance. subst. f. v. Defaut de connoissance, manque de sçavoir quelque chose. Ignorance du droit ignorance du fait. ignorance volontaire. ignorance affectée. ignorance grossiere. grande ignorance. profonde ignorance. il n y eut jamais tant d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ignorance — The condition of being uneducated, unaware, or uninformed* Avijja, ignorance as a concept in Buddhism * Ignorance (album), a Sacred Reich album * Ignorance (band), a thrash funk metal band * Ignorance (novel), a Czech novel * Pluralistic… …   Wikipedia

  • Ignorance — «Ignorance» Sencillo de Paramore del álbum Brand New Eyes Género(s) Rock Alternativo, Pop Punk Duración …   Wikipedia Español

  • Ignorance — Ig no*rance, n. [F., fr. L. ignorantia.] 1. The condition of being ignorant; the lack of knowledge in general, or in relation to a particular subject; the state of being uneducated or uninformed. [1913 Webster] Ignorance is the curse of God,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ignorance — (n.) c.1200, from O.Fr. ignorance (12c.), from L. ignorantia want of knowledge (see IGNORANT (Cf. ignorant)) …   Etymology dictionary

  • ignorance — Ignorance, Error, Errans opinio, Ignorantia, Ignoratio, Inscientia, Inscitia, Imperitia. Par l ignorance des gens qui estoient en ce temps la, Inscitia temporum …   Thresor de la langue françoyse

  • ignorance — [n] unintelligence, inexperience benightedness, bewilderment, blindness, callowness, crudeness, darkness, denseness, disregard, dumbness, empty headedness*, fog*, half knowledge, illiteracy, incapacity, incomprehension, innocence, inscience,… …   New thesaurus

  • ignorance — ► NOUN ▪ lack of knowledge or information …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»