-
1 ignorant
'iɡnərənt1) (knowing very little: He's really very ignorant - he ought to read more; I'm ignorant about money matters.) ignorante2) ((with of) unaware: He continued on his way, ignorant of the dangers which lay ahead.) ignorante (de), desconocedor•- ignorance
ignorant adj ignorantetr['ɪgnərənt]1 (unaware) ignorante (of, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be ignorant of desconocer, ignorar, no saberignorant ['ɪgnərənt] adj1) : ignorante2)to be ignorant of : no ser consciente de, desconocer, ignoraradj.• ajeno, -a adj.• bruto, -a adj.• ignorante adj.• indocto, -a adj.n.• burra s.f.'ɪgnərənta) ( lacking knowledge) ignoranteI'm totally ignorant about politics — no tengo ni idea or no sé nada de política
to be ignorant OF something — ignorar or desconocer* algo
b) ( rude) (BrE colloq) maleducado['ɪɡnǝrǝnt]ADJ ignoranteto be ignorant of — ignorar, desconocer
he can't be ignorant of what's going on — seguro que no ignora or seguro que sabe lo que está pasando
they are surprisingly ignorant about their own culture — es sorprendente lo poco que saben de su propia cultura, es sorprendente lo poco que conocen su propia cultura
he's an ignorant fool — es un necio ignorante, es un inepto
* * *['ɪgnərənt]a) ( lacking knowledge) ignoranteI'm totally ignorant about politics — no tengo ni idea or no sé nada de política
to be ignorant OF something — ignorar or desconocer* algo
b) ( rude) (BrE colloq) maleducado -
2 unaware
(not aware or not knowing: I was unaware of the man's presence.) ignorante, inconsciente- take someone unawares- take unawares
unaware adj no conscienteto be unaware of something ignorar algo / no ser consciente de algotr[ʌnə'weəSMALLr/SMALL]1 ignorante, inconsciente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unaware of ignorar, no darse cuenta, ser inconsciente deunaware adj: inconscienteadj.• desprevenido, -a adj.• inconsciente adj.adv.• de improviso adv.• sin saberlo adv.'ʌnə'wer, ˌʌnə'weə(r)a) ( not conscious) (pred)to be unaware OF something — ignorar algo, no ser* consciente de algo
b) ( naive)politically/socially unaware — sin conciencia política/social
['ʌnǝ'wɛǝ(r)]ADJto be unaware that... — ignorar que...
I am not unaware that... — no ignoro que...
to be unaware of sth — ignorar algo, no darse cuenta de algo
* * *['ʌnə'wer, ˌʌnə'weə(r)]a) ( not conscious) (pred)to be unaware OF something — ignorar algo, no ser* consciente de algo
b) ( naive)politically/socially unaware — sin conciencia política/social
-
3 to be unaware of
ignorar, no darse cuenta, ser inconsciente de -
4 ignorar
ignorar ( conjugate ignorar) verbo transitivoa) ( desconocer):ignoran las causas del accidente they do not know what caused the accident; ignora los peligros que le acechan he's unaware of the dangers which await him
ignorar verbo transitivo
1 (desconocer algo) not to know
2 (no dar importancia a algo/alguien) to ignore: ignoró mis consejos, she ignored my advice
nos estuvo ignorando toda la tarde, he didn't pay us the slightest bit of attention all afternoon ' ignorar' also found in these entries: Spanish: anular English: brush off - cold - ignorant - ignore - unaware - disregard - snub -
5 ignorant
adj.ignorante.s.ignorante, el que ignora.
См. также в других словарях:
ignora — IGNORÁ, ignorez, vb. I. tranz. 1. A nu şti, a nu cunoaşte ceva. 2. A neglija în mod voit ceva sau pe cineva, a nu lua în seamă, a trece cu vederea, a face abstracţie de... – Din fr. ignorer, lat. ignorare. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX… … Dicționar Român
ignorá — vb. (sil. mf. i ), ind. prez. 1 sg. ignoréz/ignór, 3 sg. şi pl. ignoreázã/ ignórã … Romanian orthography
Ignora las normas — Wikipedia:Ignora las normas Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:INWP:IN Si una norma te impide mejorar Wikipedia, ignórala y ponte manos a la obra. Recuerda que el propósito de Wikipedia es crear una enciclopedia. ¡Usa el sentido común! … Wikipedia Español
Qué significa "Ignora las normas\ — Wikipedia:Qué significa Ignora las normas Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:QSINWP:QSIN Si una norma te impide mejorar Wikipedia, ignórala y ponte manos a la obra … Wikipedia Español
Wikipedia:Qué significa "Ignora las normas" — Atajo WP:QSINWP:QSIN El siguiente artículo es un en … Wikipedia Español
Wikipedia:Ignora las normas — Esta página describe una política oficial de Wikipedia en español. Ha sido elaborada por la comunidad y su cumplimiento es obligatorio para todos los editores. Puedes editarla para mejorar su redacción y formato, pero si deseas cambiar alguna… … Wikipedia Español
Mal que se ignora, coração não chora — Mal que se ignora, coração não chora. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Quien ignora lo que no debe, paga lo que no quiere. — Porque, como señala el viejo aforismo jurídico, la ignorancia de la ley no exime del delito … Diccionario de dichos y refranes
Quien mucho sabe, más ignora. — Nota que es vano ufanarse de sabiduría, por cuanto en definitiva lo que se desconoce supera con mucho a lo que se sabe. Lo decía, con su habitual causticidad, el gran Bernard Shaw: «He conocido dos clases de sabios: los especialistas, que lo… … Diccionario de dichos y refranes
ignorancija — sf. (1) TrpŽ nežinojimas, tamsumas, tamsuoliškumas … Dictionary of the Lithuanian Language
ignorantas — ignorantas, ė smob. (1) DŽ tamsuolis, nemokša … Dictionary of the Lithuanian Language
