Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

ignitus

  • 1 ignitus

    ignitus ignitus, a, um огненный

    Латинско-русский словарь > ignitus

  • 2 ignitus

    ignītus, a, um [ ignio ]
    огненный, раскалённый, жгучий (aether Ap; potestas Martis Ap)

    Латинско-русский словарь > ignitus

  • 3 ignitus

    ignītus, a, um, P. a., from ignio.

    Lewis & Short latin dictionary > ignitus

  • 4 ignitus

    [st1]1 [-] ignītus, a, um: part. passé de ignio; enflammé, ardent, brûlant, vif. [st1]1 [-] ignĭtus, adv.: Cass. par le feu.
    * * *
    [st1]1 [-] ignītus, a, um: part. passé de ignio; enflammé, ardent, brûlant, vif. [st1]1 [-] ignĭtus, adv.: Cass. par le feu.
    * * *
        Ignitus, pen. prod. Adiectiuum. Ardent et embrasé.
    \
        Ignitius vinum. Gell. De nature plus chaulde et plus ardente.

    Dictionarium latinogallicum > ignitus

  • 5 ignitus

    1. īgnītus, a, um (v. ignis), feurig, glühend, liquor, Cic. bei Serv. Verg. Aen. 6, 33: aether, Apul. de mund. 1: sidus, Vopisc. Car. 8, 5: globus iste ignibus lucifer, Chalcid. Tim. 247: lapides, Mart. Cap. 1. § 75: vinum naturā ignitius, Gell. 17, 8, 10: draconis effigies ignitissima, Iul. Val. 3, 56 (31). – übtr., ingenium, Prud. ham. 544: istius verbi ignita vis, Paulin. in Augustin. epist. 121, 18: ille morsus dentis igniti, Sidon. epist. 1, 11, 4: voto pennatior de spe voti ignitior, Itin. Alex. 29 (69). – Cic. de domo 141 lesen Halm u. Müller nach Konjektur indomito furore, Kayser mit den Handschrn. inito furore.
    ————————
    2. īgnītus, a, um, Partic. b. ignio, w. s.
    ————————
    3. īgnitus, Adv. (ignis), auf dem Wege des Feuers, durch Flammen, Cassiod. var. 3, 47, 5 (Mommsen imitus).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ignitus

  • 6 ignitus [1]

    1. īgnītus, a, um (v. ignis), feurig, glühend, liquor, Cic. bei Serv. Verg. Aen. 6, 33: aether, Apul. de mund. 1: sidus, Vopisc. Car. 8, 5: globus iste ignibus lucifer, Chalcid. Tim. 247: lapides, Mart. Cap. 1. § 75: vinum naturā ignitius, Gell. 17, 8, 10: draconis effigies ignitissima, Iul. Val. 3, 56 (31). – übtr., ingenium, Prud. ham. 544: istius verbi ignita vis, Paulin. in Augustin. epist. 121, 18: ille morsus dentis igniti, Sidon. epist. 1, 11, 4: voto pennatior de spe voti ignitior, Itin. Alex. 29 (69). – / Cic. de domo 141 lesen Halm u. Müller nach Konjektur indomito furore, Kayser mit den Handschrn. inito furore.

    lateinisch-deutsches > ignitus [1]

  • 7 ignitus [2]

    2. īgnītus, a, um, Partic. b. ignio, w. s.

    lateinisch-deutsches > ignitus [2]

  • 8 ignitus [3]

    3. īgnitus, Adv. (ignis), auf dem Wege des Feuers, durch Flammen, Cassiod. var. 3, 47, 5 (Mommsen imitus).

    lateinisch-deutsches > ignitus [3]

  • 9 ignitus

    ignita -um, ignitior -or -us, ignitissimus -a -um ADJ

    Latin-English dictionary > ignitus

  • 10 Sciurus ignitus

    2. RUS
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sciurus ignitus

  • 11 ignio

    īvī, ītum, īre [ ignis ]
    воспламенять Eccl; нагревать ( sole ignītus CA)

    Латинско-русский словарь > ignio

  • 12 ignitulus

    Латинско-русский словарь > ignitulus

  • 13 fluor

    fluor, ōris, m. (fluo), I) das Fließen, Strömen, die Strömung, der Fluß, Strom, 1) eig.: a) im allg., der Gewässer, absol., Solin. 18, 2 u. 32, 10: fl. auratus (des Paktolus), Solin. 40, 10: Plur., amnium fluores, Apul. flor. 10: fastiditi Salmonae fluores, Auson. Mosell. 366: sacri fluores Aonidum, v. der Aganippe, ibid. 446. – des Blutes, sanguinis, Arnob. 5, 12. Paul. ex Fest. 92, 15. – b) insbes., als mediz. t. t., fluor sanguis (so!), Cael. Aur. de morb. chron. 2, 11, 128: menstrui fluores, Augustin. de civ. dei 7, 2. – insbes., der Bauchfluß, Durchfall, die Diarrhöe, fl. ventris, Cels. 4, 16 (23). Pallad. 3, 31, 2: stomachi, Scrib. Larg. 108: ders. absol., fluore aeger, Cels. 3, 6 extr.: immensum potu retinere fluorem, Ser. Sammon. 555. – 2) übtr.: stellae fl. et ignitus liquor, Apul. de mund. 16: omnes ventos aëris esse fluorem pulsi, Arnob. 6, 10: velut quaedam exuviae iugi fluore a corporibus manantes, v. den Atomen, Apul. apol. 15. – II) konkr., die Flüssigkeit, das Naß, fletus lacrimarum fluorem (Flut, Strom) fundit, Auct. inc. bei Diom. 450, 17: Plur., lactis liquidi fluores, Nemes. cyn. 227: immoderatos cohibere fluores (des Wassersüchtigen), Arnob. 1, 45: übtr., ima subiecta roscidis videbatur inundare fluoribus (v. Blitz), Mart. Cap. 1. § 67.

    lateinisch-deutsches > fluor

  • 14 ignio

    īgnio, īvī, ītum, īre (ignis), feurig-, glühend machen, heiß machen, erhitzen, anzünden, Cypr. ad Fortun. 11. p. 339, 1 H. Augustin. epist. 149, 33 u. in psalm. 65, 16. Prud. perist. 10, 1078. Chalcid. Tim. 39 B. u. 351. Iul. Val. 3, 6 (3): ignito aëre (Abl. absol.), Chalcid. Tim. 318: sales igniti, Th. Prisc. 2, 15 in.: ferrum ignitum, Plin. Val. 2, 18: aqua ignita, Firm. de err. 3, 5: pelles sole ignitae, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 112. – / īgnītus, Adi., s. bes.

    lateinisch-deutsches > ignio

  • 15 ignitulus

    īgnītulus, a, um (Demin. v. ignitus), gar feurig, Tert. ad nat. 1, 10.

    lateinisch-deutsches > ignitulus

  • 16 fluor

    fluor, ōris, m. (fluo), I) das Fließen, Strömen, die Strömung, der Fluß, Strom, 1) eig.: a) im allg., der Gewässer, absol., Solin. 18, 2 u. 32, 10: fl. auratus (des Paktolus), Solin. 40, 10: Plur., amnium fluores, Apul. flor. 10: fastiditi Salmonae fluores, Auson. Mosell. 366: sacri fluores Aonidum, v. der Aganippe, ibid. 446. – des Blutes, sanguinis, Arnob. 5, 12. Paul. ex Fest. 92, 15. – b) insbes., als mediz. t. t., fluor sanguis (so!), Cael. Aur. de morb. chron. 2, 11, 128: menstrui fluores, Augustin. de civ. dei 7, 2. – insbes., der Bauchfluß, Durchfall, die Diarrhöe, fl. ventris, Cels. 4, 16 (23). Pallad. 3, 31, 2: stomachi, Scrib. Larg. 108: ders. absol., fluore aeger, Cels. 3, 6 extr.: immensum potu retinere fluorem, Ser. Sammon. 555. – 2) übtr.: stellae fl. et ignitus liquor, Apul. de mund. 16: omnes ventos aëris esse fluorem pulsi, Arnob. 6, 10: velut quaedam exuviae iugi fluore a corporibus manantes, v. den Atomen, Apul. apol. 15. – II) konkr., die Flüssigkeit, das Naß, fletus lacrimarum fluorem (Flut, Strom) fundit, Auct. inc. bei Diom. 450, 17: Plur., lactis liquidi fluores, Nemes. cyn. 227: immoderatos cohibere fluores (des Wassersüchtigen), Arnob. 1, 45: übtr., ima subiecta roscidis videbatur inundare fluoribus (v. Blitz), Mart. Cap. 1. § 67.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fluor

  • 17 ignio

    īgnio, īvī, ītum, īre (ignis), feurig-, glühend machen, heiß machen, erhitzen, anzünden, Cypr. ad Fortun. 11. p. 339, 1 H. Augustin. epist. 149, 33 u. in psalm. 65, 16. Prud. perist. 10, 1078. Chalcid. Tim. 39 B. u. 351. Iul. Val. 3, 6 (3): ignito aëre (Abl. absol.), Chalcid. Tim. 318: sales igniti, Th. Prisc. 2, 15 in.: ferrum ignitum, Plin. Val. 2, 18: aqua ignita, Firm. de err. 3, 5: pelles sole ignitae, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 112. – īgnītus, Adi., s. bes.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ignio

  • 18 ignitulus

    īgnītulus, a, um (Demin. v. ignitus), gar feurig, Tert. ad nat. 1, 10.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ignitulus

  • 19 ignio

    ignire, ignivi, ignitus V
    ignite; make red-hot

    Latin-English dictionary > ignio

  • 20 ignio

    ignĭo, īvi or ĭi, ītum, 4, v. a. [id.], to ignite, set on fire, make red-hot (post-class.): ut igniverint, Prud. steph. 10, 1077.—Hence, ignītus, a, um, P. a., fiery, glowing.
    A.
    Lit.:

    liquor,

    Serv. Verg. A. 6, 33:

    aether, App. de Mundo, p. 57: tela,

    id. ib. p. 61.— Comp.:

    quod vinum natura esset ignitius,

    Gell. 17, 8, 10.— Sup.: draconis effigies ignitissima, Jul. Var. Rer. Gest. Alex. 3, 56.—
    B.
    Trop.:

    ingenium,

    Prud. Ham. 546; Sid. Ep. 1, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > ignio

См. также в других словарях:

  • Sciurus ignitus —   Nuecero Clasificación científica Reino: Animalia …   Wikipedia Español

  • Cryptonanus ignitus —   Marmosa grácil de vientre rojo Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Acomys ignitus —   Acomys ignitus Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • The Legend of Spyro: A New Beginning — Developer(s) Krome Studios (PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube Game Boy Advance) Amaze Entertainment (Nintendo DS) The Mighty Troglodytes (Mobile phone) …   Wikipedia

  • Spyro — Logo der Spielreihe seit 2006 Spyro ist der Protagonist der gleichnamigen Reihe von Videospielen. Es handelt sich um Jump n Run Spiele mit dem violetten Drachen Spyro in der Hauptrolle, der stets von der Libelle Sparx begleitet wird. Während die… …   Deutsch Wikipedia

  • Spyro the Dragon (serie) — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de junio de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Spyro The Dragon — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de junio de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • List of Spyro the Dragon characters — This is a list of characters appearing in the Spyro the Dragon video game series.Characterspyro the Dragon:The title character, a young purple dragon who serves as the series Main character.Spyro was one of the youngest dragons when he began his… …   Wikipedia

  • Gary Oldman — Pour les articles homonymes, voir Oldman. Gary Oldman …   Wikipédia en Français

  • Cryptonanus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia …   Wikipedia

  • Gary Oldman — at the 68th Venice Film Festival, September 2011 Born Gary Leonard Oldman[1] 21 March 1958 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»