-
1 igla
игла, иголка(pri kompasu) стрелка -
2 igla
-
3 jьgъlà
jьgъlà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `needle'Page in Trubačev: VIII 213-214Old Church Slavic:\{1\}Church Slavic:Russian:iglá `needle' [f ā]Ukrainian:hólka `needle' [f ā];ihlá (dial.) `needle' [f ā]Czech:Slovak:Polish:Slovincian:jìe̯glă `needle' [f ā]Lower Sorbian:Polabian:jḁglă `needle' [f ā]Serbo-Croatian:ìgla `needle' [f ā], ȉglu [Accs];jìgla (dial.) `needle' [f ā];jàgla (dial.) `needle' [f ā];Čak. iglȁ (Vrgada) `needle' [f ā], ȉglu [Accs];Čak. iglȁ (Novi) `needle' [f ā];Čak. jȏgla (Hvar) `needle' [f ā], ȉglu [Accs];Čak. ȉgla (Orbanići) `needle' [f ā], ȉglo [Accs]Slovene:ígla `needle, kingpin' [f ā];iglà `needle, kingpin' [f ā];jǝ̀gla `needle, kingpin' [f ā]Bulgarian:iglá `needle' [f ā]Old Prussian:Comments: The connection with Lith. (dial.) áigyti `prick, sting, incite, beat', aĩgaras `straw' (Toporov PJ s.v. ayculo), does not seem implausible. OPr. ayculo may have <c> for g. The assumption that ay- reflects *ei is not trivial. The Slavic root may have either zero grade or e-grade unless the root has initial *h₂ or *h₃. Note that in case of a zero grade in the root the *u of the suffix would have blocked the progressive palatalization.Notes:\{1\} According to the Staroslavjanskij slovar', the adjective igъlinъ occurs nine times, always in the context skvozě igъlině uši `through the eye of a needle'. -
4 varnosten
безопасный, предохранительныйvarnostna svetilka - безопасная лампа, рудничная лампа
См. также в других словарях:
igla — ìgla ž <G mn igálā> DEFINICIJA 1. zaoštrena šipčica s ušicom, ob. od metala, služi za šivanje; jagla 2. šipčica s oštrim vrhom različitih oblika i namjena [pletaća igla; gramofonska igla; magnetska igla; igla za kosu; igla za kravatu]… … Hrvatski jezični portal
igła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. igle; lm D. igieł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} służący do szycia cienki, zwykle stalowy, zaostrzony z jednej strony pręcik różnej długości, mający na grubszym końcu mały… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
iglă — íglă, ígle, s.f. (reg.; mai ales la pl.) undrea. Trimis de blaurb, 24.10.2008. Sursa: DAR íglă ( le), s.f. – Croşetă, ac de croşetat. sl. (bg., sb., rus.) igla (DAR; Conev 60). Cuvînt rar, se întîlneşte mai ales în forma dim … Dicționar Român
Igla — Igla, Fluß, so v.w. Iglawa … Pierer's Universal-Lexikon
IGLA — fluv. Moraviae, a quo Iglavia urbs nomen sortita est, dirimit rimit Moravos a Bohemis, et Moraviam quoque ingreditur. Ioh. Matal. Metell … Hofmann J. Lexicon universale
ìgla — ž 〈G mn igálā〉 1. {{001f}}zaoštrena šipčica s ušicom, ob. od metala, služi za šivanje 2. {{001f}}šipčica s oštrim vrhom različitih oblika i namjena [pletaća ∼; gramofonska ∼; magnetska ∼; ∼ za kosu; ∼ za kravatu] ⃞ {{001f}}(sjediti, čekati,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ígla — e ž (ȋ) 1. podolgovat, tanjši, na enem koncu ošiljen predmet a) za šivanje; šivanka: vbosti iglo v blago; prebosti z iglo; tanek kot igla / blazinica za igle / krznarska igla; lesena igla za šivanje mrež; igla za dreto, volno; igla za krpanje… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
igła — ż IV, CMs. igle; lm D. igieł 1. «narzędzie do szycia, ostro zakończony, najczęściej stalowy pręcik z otworem (uszkiem) do nawlekania nici» Cienka, gruba igła. Długie, krótkie igły. Igła stalowa. Igły tapicerskie, kuśnierskie, żeglarskie. Nawlec… … Słownik języka polskiego
Igla — Die russische Bezeichnung Igla (Nadel) steht für: das russische Kurzstrecken Boden Luft Lenkwaffensystem SA 18 Grouse ein sowjetisches Annäherungssystem für Sojus Raumschiffe, siehe Igla Annäherungssystem Igla ist außerdem der Name folgender… … Deutsch Wikipedia
Igla-Annäherungssystem — Das IGLA Annäherungssystem (russisch Игла „Nadel“) war ein sowjetisches Telemetriesystem für automatische Dockingmanöver von Sojus Raumschiffen. Die ersten Prototypen wurden 1965 hergestellt. Am 30. Oktober 1967 fand mit Kosmos 186 und 188… … Deutsch Wikipedia
igła Kleopatry — eremūras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Plėnūniniai – Asphodelaceae Juss. atitikmenys: lot. Eremurus angl. desertcandle; foxtail lily vok. Kleopatranadel; Lilienschweif; Steppenkerze rus. ширяш; эремурус lenk. igła Kleopatry; lilia… … Dekoratyvinių augalų vardynas