-
1 Bankrott
Bankrott m <Bankrotts; Bankrotte> iflas; -
2 bankrott
bankrott adj müflis; iflas etmiş;bankrott sein iflasta olmak; iflas etmiş olmak -
3 Konkurs
Konkurs m <Konkurses; Konkurse> ÖKON iflas;in Konkurs gehen, Konkurs machen iflas etmek, batmak -
4 Pleite
Pleite gehen sıfırı tüketmek;Pleite machen iflas etmek, top atmak -
5 Bankrott
-
6 Konkurs
Konkurs <-es, -e> [kɔŋ'kʊrs, kɔn-] miflas, batkı;das Unternehmen ist in \Konkurs gegangen/steht vor dem \Konkurs işletme [o şirket] iflas etti/etmek üzere;\Konkurs anmelden iflasın açılması için dilekçe vermek -
7 Bankrotterklärung
Bankrotterklärung f iflas beyanı; fig âcizlik belgesi -
8 Hund
Hund m <Hunds; Hunde> köpek;fam auf den Hund gekommen iflas etmek;fam vor die Hunde gehen sefil olmak -
9 Konkursantrag
Konkursantrag m iflas talebi/dilekçesi -
10 Konkurserklärung
Konkurserklärung f iflas beyanı/ilanı -
11 Konkursmasse
Konkursmasse f iflas masası -
12 Konkursverfahren
Konkursverfahren n: das Konkursverfahren eröffnen iflas davası açmak -
13 Konkursverwalter
Konkursverwalter m iflas masası memuru, sendik -
14 anmelden
an|meldenI vt1) bildirmek;Konkurs \anmelden iflas ilan etmek2) ( für Abgaben) bildirmek, beyan etmek; ( für Zoll) bildirmek, deklare etmek; ( Fahrzeug) tescil ettirmek;jdn bei einer Schule \anmelden birini okula kaydettirmek [o yazdırmak];jdn zu einem Kurs \anmelden birini bir kursa kaydetmek [o yazdırmak]II vrsich \anmelden1) geldiğini bildirmek [o haber vermek]2) ( für einen Kurs) kendini kaydettirmek [o yazdırmak];sich polizeilich \anmelden polise kaydını yaptırmak -
15 bankrott
-
16 betrügerisch
aldatıcı, dolanlı, hileli;in \betrügerischer Absicht dolandırma niyetiyle;\betrügerischer Bankrott jur dolanlı iflas -
17 Konkursmasse
iflas masası -
18 Konkursverfahren
iflas davası -
19 Pleite
-
20 pleitegehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
iflas — is., tic., Ar. iflās 1) Borçlarını ödeyemediği mahkeme kararı ile tespit ve ilan olunan işadamının durumu, batkı, batkınlık Her gün küçük tüccarlardan birisi iflasa sürükleniyordu. N. Cumalı 2) mec. Yenilgiye uğrama, değerini yitirme 3) mec.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
iflas — is. <ər.> 1. Bankın, tacirin və s. nin borc iltizamlarını vaxtında ödəyə bilməməsi nəticəsində müflis olması, sınıq çıxması. Bankın iflası. Tacirin iflası. İflas etmək (olmaq) – müflis olmaq, sınıq çıxmaq, var yoxu əlindən çıxmaq. Gülara… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
iflas davası — İflas işlerine bakan mahkemelerde açılan iflasa dair dava … Hukuk Sözlüğü
iflas masası — İflas eden kişi veya kuruluşun alacak ve borçlarını belirlemeye ve bunları düzenlemeye yetkili birim … Hukuk Sözlüğü
iflas davası — is., huk. İflas işlerine bakan mahkemelerde açılan dava … Çağatay Osmanlı Sözlük
iflas masası — is., huk. İflas eden kişi veya kuruluşun alacak ve borçlarını belirlemeye ve bunları düzenlemeye yetkili birim … Çağatay Osmanlı Sözlük
iflas etmek — 1) bir kimse veya kuruluş için mahkeme kararıyla anaparasını yitirdiği açıklanmak, batmak Ayna ithal edermiş, sonra iflas etmiş, az buçuk oynatmış. S. F. Abasıyanık 2) mec. düşünce, iddia, tez, kimse vb. yenilgiye uğramak, değeri düşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
iflâs — (A.) [ سﻼﻓا ] her şeyini yitirme, bitip tükenme … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
iflas — ə. 1) sınıq çıxma, müflis olma; 2) m. puça çıxma; əsassızlıq … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
İFLAS — Malı tükenmek, parası kalmamak. Borçlarını ödeyemiyecek hâle gelmek. Sermayesini batırmak. * Ahirette günahları çok olanın hüsrana düşmesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
iflas — Borcunu ödemeyen veya ödemelerini tatil eden tacir borçlu hakkında yapılan takip sonucunda, mahkeme kararı ile tespit ve ilan edilen durum … Hukuk Sözlüğü