Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

if+you+would

  • 81 like this

    (in this way: It would be quicker if you did it like this.) šādi; šādā veidā
    * * *
    tā ; tādā veidā; tā, tādā veidā

    English-Latvian dictionary > like this

  • 82 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) vide
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) (informācijas) līdzeklis
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) mēdijs
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) barotne
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) vidējs; mērens
    * * *
    līdzeklis, paņēmiens, veids; vidusceļš, vidus; vide; dzīves apstākļi, apkārtējā vide; šķīdinātājs; aģents, starpnieks; medijs; vidējs; mērens; vidēja kalibra

    English-Latvian dictionary > medium

  • 83 not likely!

    (certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') pilnīgi neiespējami!
    * * *
    pilnīgi neiespējami!

    English-Latvian dictionary > not likely!

  • 84 nothing doing!

    (an expression used to show a strong or emphatic refusal: `Would you like to go to the meeting instead of me?' `Nothing doing!') nekas nesanāks!; tas neies cauri!
    * * *
    neko darīt!; nekas nesanāks!; tas neies cauri!; nē ; neko darīt

    English-Latvian dictionary > nothing doing!

  • 85 peach

    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) persiks
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) dzeltensārta/persiku krāsa
    * * *
    persiks; persikkoks; daiļava; amfetamīns; nosūdzēt

    English-Latvian dictionary > peach

  • 86 peril

    ['peril]
    (great danger: You are in great peril; The explorers knew they would face many perils.) briesmas; risks
    - perilousness
    - perilously
    * * *
    briesmas, risks; apdraudēt

    English-Latvian dictionary > peril

  • 87 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) mājdzīvnieciņš
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) mīļumiņš, mīlulītis
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) iemīļotākais; lielākais
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) glāstīt, apmīļot
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) maigoties
    •
    * * *
    īgnums, slikts garastāvoklis; iemīļots dzīvnieks; luteklis, mīlulis; apmīļot; mājas; iemīļots, mīļākais

    English-Latvian dictionary > pet

  • 88 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) []celt
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) celt
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) audzēt
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) audzināt
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) izvirzīt; ierosināt
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) savākt
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) izraisīt
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) sacelt
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) uzcelt
    10) (to give (a shout etc).) pacelt balsi
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nodibināt [] sakarus
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) algas pielikums
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits
    * * *
    paaugstinājums; celt; pacelt; uzcelt; izvirzīt, ierosināt; paaugstināt; audzēt; audzināt; nokomplektēt; sagādāt; izraisīt; atmodināt; atcelt

    English-Latvian dictionary > raise

  • 89 revenge

    [rə'ven‹] 1. noun
    1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) atriebība
    2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) atriebība[]
    2. verb
    ((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) atriebt; atriebties
    * * *
    atriebība; atriebt; atriebties

    English-Latvian dictionary > revenge

  • 90 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) šķēle; rieciens
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) daļa
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) sagriezt šķēlēs/riecienos
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) nošņāpt; iešņāpt
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) sagriezt bumbu (sitienā)
    •
    - slicer
    * * *
    rieciens, šķēle; daļa; plats nazis; griezt šķēlēs; šķelt; apkrāpt

    English-Latvian dictionary > slice

  • 91 someone

    1) (an unknown or unnamed person: There's someone at the door - would you answer it?; We all know someone who needs help.) [] kāds
    2) (a person of importance: He thinks he is someone.) nezin kas
    * * *
    kāds

    English-Latvian dictionary > someone

  • 92 soon

    [su:n]
    1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) drīz
    2) (early: It's too soon to tell.) agri
    3) (willingly: I would sooner stand than sit.) drīzāk; labprāt[]
    •
    - no sooner... than
    - sooner or later
    - the sooner the better
    * * *
    drīz, ātri; agri; labprāt

    English-Latvian dictionary > soon

  • 93 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) doties ceļā
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) []sākt; sākties
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) iedarbināt; uzvilkt (pulksteni)
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) uzsākt; nodibināt; izveidot
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) starts; sākums
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) handikaps; priekšrocība
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) satrūkties; salēkties
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) satrūkšanās
    2) (a shock: What a start the news gave me!) šoks; pārsteigums
    * * *
    sākums; satrūkšanās; starts; handikaps, priekšrocība; iedarbināšana; pacelšanās; doties ceļā; sākt; sākties; satrūkties; pietrūkties kājās; pietrūkties; iedarbināt; dibināt; iztramdīt; sarobīties, samesties; atirt; dot starta signālu; startēt; pacelties

    English-Latvian dictionary > start

  • 94 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) pārdošanā/izpārdots
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) krājumi; rezerve[]
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) lopi
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) akcijas
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) buljons
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) kāts; spals; rokturis
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) parasts
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) turēt krājumā
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) apgādāt
    •
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile     4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) uzkrāt izejvielas
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock
    * * *
    krājums; stumbrs; rokturis, spals, kāts; laide; balsts; dzimta, cilts; inventārs; izejvielas; lopi; buljons; suga, šķirne; lefkoja; potcelms; akcijas; enkurštoks; stāpelis; sieksta; apgādāt; turēt krājumā; krājumā esošs; nodrāzts

    English-Latvian dictionary > stock

  • 95 supper

    (a meal taken at the end of the day: Would you like some supper?; She has invited me to supper.) vakariņas
    * * *
    vakariņas

    English-Latvian dictionary > supper

  • 96 theory

    ['Ɵiəri]
    plural - theories; noun
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) teorija
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) teorija
    •
    - theoretically
    - theorize
    - theorise
    - theorist
    * * *
    teorija; pieņēmums

    English-Latvian dictionary > theory

  • 97 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) šis
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) šis
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) šis
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tik
    * * *
    tā, tik; šis, šī

    English-Latvian dictionary > this

  • 98 turnip

    [tə:nip]
    1) (a type of plant with a large round root: a field of turnips.) rācenis
    2) (the root used as food: Would you like some turnip?) rācenis
    * * *
    rācenis

    English-Latvian dictionary > turnip

  • 99 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) derības
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) []derēt
    * * *
    derības; derēt; saderēt

    English-Latvian dictionary > wager

  • 100 wipe

    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) []slaucīt
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) notraukt; aizslaucīt; uzslaucīt
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) []slaucīšana
    - wipe out
    * * *
    slaucīšana; noslaucīšana; kabatlakatiņš; pārsegums, zvēliens, spēcīgs sitiens; slaucīt; noslaucīt; iezvelt, spēcīgi iesist, zvelt

    English-Latvian dictionary > wipe

Страницы

См. также в других словарях:

  • would see (someone) in hell before (you) would (do something) — if you say that you would see someone in hell before you would do something, especially something that they have asked you to do, you mean that you would never do that thing. I d see her in hell before I d agree to an arrangement like that …   New idioms dictionary

  • You Would Have Loved This — «You Would Have Loved This» Sencillo de Tarja Turunen del álbum Henkäys Ikuisuudesta Formato CD Género(s) Clásico Discográfica Universal Music …   Wikipedia Español

  • you would not believe — spoken phrase used when you are going to tell someone about something unusual or surprising You would not believe who I met this afternoon! Thesaurus: ways of saying that you are surprised or shockedsynonym Main entry: believe …   Useful english dictionary

  • you would not see someone for dust — british informal phrase used for saying that someone would leave a place very quickly in order to avoid trouble or responsibility If you asked him to lend you money you wouldn’t see him for dust. Thesaurus: to leave a place or person quickly or… …   Useful english dictionary

  • you would think — you would think/I’d have thought/spoken phrase used when talking about something that you think should happen but has not happened You’d think he’d visit his parents once in a while. Thesaurus: ways of saying that you are surprised or… …   Useful english dictionary

  • You Would Have Loved This — Infobox Single Name = You Would Have Loved This Artist = Tarja Turunen Released = October 25, 2006 Format = CD Genre = Classical Length = Label = Universal Music Producer = Chart position = Last single = Yhden Enkelin Unelma (2004) This single =… …   Wikipedia

  • you would not believe — spoken used when you are going to tell someone about something unusual or surprising You would not believe who I met this afternoon! …   English dictionary

  • Wish You Would — «Wish You Would» Сингл Лудакриса и T.I. из …   Википедия

  • Wish You Would — Infobox Single Name = Wish You Would Artist = Ludacris featuring T.I. from Album = Theater of the Mind Released = September 2 2008 Format = Digital download Recorded = 2008 Genre = Hip hop Length = 4:47 Label = Disturbing tha Peace, Def Jam… …   Wikipedia

  • you would not see someone for dust — British informal used for saying that someone would leave a place very quickly in order to avoid trouble or responsibility If you asked him to lend you money you wouldn t see him for dust …   English dictionary

  • you would never guess — I/you/she etc/would never guess spoken phrase used for showing that you think something is not at all obvious Looking at her now you’d never guess she’d been so upset. I’d never have guessed that they were married. Thesaurus: not obvious …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»