-
1 do as you would be done by
doe anderen niet aan wat jezelf haatdo as you would be done bywat u niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet————————wat u niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet -
2 anywhere that you would like to go
English-Dutch dictionary > anywhere that you would like to go
-
3 judge as you would be judged
veroordeel zoals jij jezelf zou veroordelen (niet iemand veroordelen voordat jij in zijn schoenen hebt gestaan) -
4 you'd
v. jij zou, jullie zouden (+ww)--------v. jullie; jij (+ww) -
5 (would you) be so kind as to leave immediately
English-Dutch dictionary > (would you) be so kind as to leave immediately
-
6 would you be kind enough to/so kind as to open the window
would you be kind enough to/so kind as to open the windowEnglish-Dutch dictionary > would you be kind enough to/so kind as to open the window
-
7 would you care for some coffee?
would you care for some coffee?wilt u (misschien)/heeft u trek in een kopje koffie? -
8 would you direct me to the town hall?
would you direct me to the town hall?zou u mij kunnen zeggen hoe ik bij het stadhuis moet komen?English-Dutch dictionary > would you direct me to the town hall?
-
9 would you do me up please
would you do me up please -
10 would you like a cup of tea?
would you like a cup of tea?wilt u een kopje thee? -
11 would you like anything to follow?
would you like anything to follow?wilt u nog iets toe?English-Dutch dictionary > would you like anything to follow?
-
12 would you like tea or coffee
-
13 would you mind ringing?
would you mind ringing?zou je 's willen opbellen? -
14 would you mind?
would you mind?zou je 't erg vinden? -
15 would you please shut the door?
would you please shut the door?wil je de deur sluiten alsjeblieft? -
16 ‘Would you like a drink?’ ‘Rather!’
‘Would you like a drink?’ ‘Rather!’‘Een borrel?’ ‘Nou en of!’, ‘Dat sla ik niet af!’English-Dutch dictionary > ‘Would you like a drink?’ ‘Rather!’
-
17 would
v. hulpwerkwoord ter uitdrukking van een wens2 〈gewoonte/herhaling〉 placht ⇒ 〈 voornamelijk vertaald door middel van bijwoord als〉 gewoonlijk, steeds, altijd♦voorbeelden:she would have her way • ze moest en ze zou haar zin krijgenhe would not hear of it • hij wilde er niet van horenI wish he would leave me alone • ik wilde/wou dat hij me met rust lietI would like to show you this • ik zou je dit graag laten zienif only he would listen • als hij maar wilde luisterenI would rather starve than eat his food • ik zou nog liever verhongeren dan eten van hem aannemenhe would sooner die than surrender • hij zou liever sterven dan zich overgevenif I had known I would have come • als ik het had geweten, zou ik gekomen zijnI would try it anyway • ik zou het toch maar proberen (als ik jou was)I wish John would return • ik wou dat John terugkwam5 he was writing the book that would bring him fame • hij was het boek aan het schrijven dat hem beroemd zou maken7 would you please shut the door? • wil je de deur sluiten alsjeblieft?8 an impressive result, I would say • een indrukwekkend resultaat, zou ik zeggenwe would suggest the following • we zouden het volgende willen voorstellen -
18 would you care to go for a walk?
wil je een wandeling maken -
19 would you kindly
kunt u alstublieft -
20 would you like to go to bed with me
wil je met me naar bed (uitnodiging tot sexuele omgang)English-Dutch dictionary > would you like to go to bed with me
См. также в других словарях:
would see (someone) in hell before (you) would (do something) — if you say that you would see someone in hell before you would do something, especially something that they have asked you to do, you mean that you would never do that thing. I d see her in hell before I d agree to an arrangement like that … New idioms dictionary
You Would Have Loved This — «You Would Have Loved This» Sencillo de Tarja Turunen del álbum Henkäys Ikuisuudesta Formato CD Género(s) Clásico Discográfica Universal Music … Wikipedia Español
you would not believe — spoken phrase used when you are going to tell someone about something unusual or surprising You would not believe who I met this afternoon! Thesaurus: ways of saying that you are surprised or shockedsynonym Main entry: believe … Useful english dictionary
you would not see someone for dust — british informal phrase used for saying that someone would leave a place very quickly in order to avoid trouble or responsibility If you asked him to lend you money you wouldn’t see him for dust. Thesaurus: to leave a place or person quickly or… … Useful english dictionary
you would think — you would think/I’d have thought/spoken phrase used when talking about something that you think should happen but has not happened You’d think he’d visit his parents once in a while. Thesaurus: ways of saying that you are surprised or… … Useful english dictionary
You Would Have Loved This — Infobox Single Name = You Would Have Loved This Artist = Tarja Turunen Released = October 25, 2006 Format = CD Genre = Classical Length = Label = Universal Music Producer = Chart position = Last single = Yhden Enkelin Unelma (2004) This single =… … Wikipedia
you would not believe — spoken used when you are going to tell someone about something unusual or surprising You would not believe who I met this afternoon! … English dictionary
Wish You Would — «Wish You Would» Сингл Лудакриса и T.I. из … Википедия
Wish You Would — Infobox Single Name = Wish You Would Artist = Ludacris featuring T.I. from Album = Theater of the Mind Released = September 2 2008 Format = Digital download Recorded = 2008 Genre = Hip hop Length = 4:47 Label = Disturbing tha Peace, Def Jam… … Wikipedia
you would not see someone for dust — British informal used for saying that someone would leave a place very quickly in order to avoid trouble or responsibility If you asked him to lend you money you wouldn t see him for dust … English dictionary
you would never guess — I/you/she etc/would never guess spoken phrase used for showing that you think something is not at all obvious Looking at her now you’d never guess she’d been so upset. I’d never have guessed that they were married. Thesaurus: not obvious … Useful english dictionary