-
21 follow
{'fɔlou}
1. (по) следвам, вървя след (и с after)
2. гоня, преследвам
3. интересувам се от, изучавам, търся, искам да се добера до (истината, знания)
4. следвам, вървя по (път) (и прен.)
5. следвам (по време, ред, чин), идвам след, последвам
to FOLLOW a tragedy with a comedy представям комедия след трагедия
as FOLLOWs както следва
his arguments areas FOLLOWs доводите му са следните
6. практикувам професия, съм/ставам (адвокат и пр.)
7. (по) следвам, водя се по, последовател/привърженик съм на, възприемам/споделям гледище на, подражавам на
8. следвам, придържам се към, съблюдавам, спазвам (диета и пр.)
9. разбирам, схващам, следя/долавям мисълта на
do you FOLLOW me? ясно ли ви е (какво искам да кажа)
10. слушам, наблюдавам, следя внимателно, гледам, следя с очи
11. следвам, явявам се като последица/резултат от (обик. impers)
from what I have said it FOLLOWs that... от това, което казах по-горе, следва/е явно, чe...
FOLLOWing the decision arrived at в peзултат на постигнатото решение
follow on разг. продължавам (обик. след прекъсване), следвам по-късно, идвам след (често с behind, after)
follow out изпълнявам/изкарвам докрай (замисъл, нареждания)
follow up следвам отблизо/упорито, продължавам да преследвам, прен. извеждам/изкарвам докрай, подемам, продължавам, затвърдявам и използувам, консолидирам (победа, предимство)* * *{'fъlou} v 1. (по)следвам, вървя след (и с after); 2. гоня, пр* * *схващам; съблюдавам; следва; следя; последвам; преследвам; разбирам; гоня;* * *1. (по) следвам, водя се по, последовател/привърженик съм на, възприемам/споделям гледище на, подражавам на 2. (по) следвам, вървя след (и с after) 3. 1 следвам, явявам се като последица/резултат от (обик. impers) 4. as follows както следва 5. do you follow me? ясно ли ви е (какво искам да кажа) 6. follow on разг. продължавам (обик. след прекъсване), следвам по-късно, идвам след (често с behind, after) 7. follow out изпълнявам/изкарвам докрай (замисъл, нареждания) 8. follow up следвам отблизо/упорито, продължавам да преследвам, прен. извеждам/изкарвам докрай, подемам, продължавам, затвърдявам и използувам, консолидирам (победа, предимство) 9. following the decision arrived at в peзултат на постигнатото решение 10. from what i have said it follows that... от това, което казах по-горе, следва/е явно, чe.. 11. his arguments areas follows доводите му са следните 12. to follow a tragedy with a comedy представям комедия след трагедия 13. гоня, преследвам 14. интересувам се от, изучавам, търся, искам да се добера до (истината, знания) 15. практикувам професия, съм/ставам (адвокат и пр.) 16. разбирам, схващам, следя/долавям мисълта на 17. следвам (по време, ред, чин), идвам след, последвам 18. следвам, вървя по (път) (и прен.) 19. следвам, придържам се към, съблюдавам, спазвам (диета и пр.) 20. слушам, наблюдавам, следя внимателно, гледам, следя с очи* * *follow[´fɔlou] v 1. (по)следвам, вървя след (и с after); to \follow in s.o.'s ( foot) steps ( wake) следвам някого, вървя по стъпките на някого (и прен.); to \follow o.'s nose sl вървя право напред, следвам (ориентирам се по) интуиция; 2. гоня, подгонвам, преследвам, ходя на лов за; 3. търся, искам да се добера (да стигна) до истината; 4. следвам, вървя по (път) (и прен.); 5. следвам (по време, по ред, по чин); идвам след, последвам; as \follows както следва; 6. практикувам, упражнявам професия; to \follow the drum ( the law, the plough, the sea) ставам (съм) войник (адвокат, земеделец, моряк); 7. служа на; съм от свитата на; придружавам; 8. следвам, водя се по, последовател съм на, вървя по стъпките на; съгласявам се с; възприемам мнение, гледище на; подражавам на; to \follow a party член съм на (членувам в) партия; to \follow the best authorities водя се по, основавам се на най-големите авторитети; 9. следвам, придържам се към, съблюдавам, спазвам; to \follow a lead карти отговарям на партньора си; прен. разбирам намек, подкрепям; to \follow suit играя карта от искания цвят; прен. (по) следвам примера, правя същото; 10. разбирам, схващам; следя (долавям) мисълта на; do you \follow me? следваш ли мисълта ми? 11. слушам, наблюдавам, следя внимателно; гледам, следя с очи; she \followed his progress carefully тя внимателно следеше напредъка му; 12. следва, явява се като последица (резултат) от (обикн. impers); it \follows that... следва (явно е), че ...; -
22 follow
verb1) следовать, идти за; a concert followed the lecture, the lecture was followed by a concert после лекции состоялся концерт; one misfortune followed (upon) another одна беда сменялась другой2) преследовать3) следить, провожать (взглядом)4) слушать, следить (за словами); (do) you follow me? понятно?5) сопровождать (кого-л.)6) придерживаться; follow this path! идите этой дорогой!; to follow the policy придерживаться (определенной) политики7) заниматься чем-л.; to follow the plough пахать; to follow the hounds охотиться с собаками; to follow the law быть, стать юристом; to follow the sea быть, стать моряком8) сменить (кого-л.); быть преемником9) разделять взгляды, поддерживать; быть последователем; I cannot follow you in all your views я не со всеми вашими взглядами могу согласиться10) логически вытекать; from what you say it follows из ваших слов следуетfollow onfollow outfollow throughfollow upas follows следующееthe letter reads as follows в письме говорится следующееSyn:chase, pursue, shadow, tag, tail, abef.htm>trailAnt:lead, precede* * *(v) последовать; следовать* * *следовать; следить* * *[fol·low || 'fɑləʊ /'fɒl-] v. следовать, идти, идти за; провожать, сопровождать; быть последователем; преследовать, следить; слушать; разделять взгляды; логически вытекать; заниматься, сменить* * *осуществлятьподдерживатьпониматьпреследоватьпридерживатьсяпровожатьпроследитьразвиватьразуметьследитьследоватьслушатьсменитьсмыслитьсоблюдатьсясопровождатьэнергично* * *1) а) следовать, идти за б) прям. перен. преследовать, гнаться, гоняться (часто в сочетании с after) в) сопровождать кого-л.; быть чьим-л. слугой, работником, "человеком"; перен. быть верным кому-л., быть чьим-л. поклонником, воздыхателем, фанатом и т.п. г) суж. провожать кого-л. в последний путь, участвовать в похоронной процессии 2) а) следить, провожать (взглядом) б) слушать, следить (за речью) в) придерживаться, не отклоняться (от курса, в широком смысле) г) разделять взгляды, поддерживать; быть, считать себя последователем, учеником; подражать кому-л. 3) следовать, выводиться, вытекать логически; являться следствием -
23 follow
['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) fylgja, koma á eftir2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) fara eftir3) (to understand: Do you follow (my argument)?) fylgjast með, skilja4) (to act according to: I followed his advice.) hlÿða, fara að•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) næstur, næstkomandi2) (about to be mentioned: You will need the following things.) eftirtalinn3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) í kjölfar4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) eftirfarandi- follow up -
24 follow
utána jön, követ, űz, folytat, következik* * *['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) követ2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) (előre) megy; követ (utat)3) (to understand: Do you follow (my argument)?) ért4) (to act according to: I followed his advice.) vmi szerint cselekszik•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) (utána) következő2) (about to be mentioned: You will need the following things.) a következő3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) vmit követően4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) a következő(k)- follow up -
25 follow
n. bilardoda bir vuruş————————v. izlemek, takip etmek, uymak, dinlemek, sürdürmek, sonra gelmek, sonucu olmak, dolayı olmak* * *1. izle (v.) 2. aşağıdaki (n.)* * *['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) izlemek2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.)...-den gitmek3) (to understand: Do you follow (my argument)?) anlamak4) (to act according to: I followed his advice.) tutmak, uymak•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) ertesi2) (about to be mentioned: You will need the following things.) aşağıdaki3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.)...-den sonra4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) şunlar- follow up -
26 follow
• olla seurauksena• saada alkunsa• toteuttaa• totella• noudatella• noudattaa• johtua• jäljittää• seurata• ajaa takaa• harjoittaa• myötäillä• seurantarata• saattaa• seurailla• tapahtua• tarkkailla* * *'foləu 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) seurata2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) seurata3) (to understand: Do you follow (my argument)?) pysyä kärryillä4) (to act according to: I followed his advice.) noudattaa•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) seuraava2) (about to be mentioned: You will need the following things.)3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) seurauksena4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.)- follow up -
27 follow
['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) sekot (kādam)2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) iet pa; sekot (virzienam)3) (to understand: Do you follow (my argument)?) saprast; sekot (domu gaitai)4) (to act according to: I followed his advice.) ievērot; sekot (norādījumiem u.tml.)•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) nākošais2) (about to be mentioned: You will need the following things.) sekojošs3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) pēc4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) sekojošais- follow up* * *sekotājs, piekritējs; papildu pasūtījums; sekot; iet pa, sekot virzienam; dzīt pēdas, vajāt; ievērot, sekot; saprast, sekot; pavadīt; nodarboties; būt pēctecim, nomainīt; pievienoties, piekrist; izrietēt -
28 follow
['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) sekti, eiti iš paskos2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) laikytis (kelio)3) (to understand: Do you follow (my argument)?) suprasti, sekti (mintį)4) (to act according to: I followed his advice.) pasekti•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) kitas2) (about to be mentioned: You will need the following things.) toks, šis3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) po4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) tokie/šie dalykai- follow up -
29 follow
v. följa (efter); efterfölja, efterträda; följa med; förfölja; lyda, följa lagen; fullfölja; arbeta med; förstå, hänga med* * *['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) följa2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) följa3) (to understand: Do you follow (my argument)?) hänga med, förstå4) (to act according to: I followed his advice.) följa, lyda•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) följande2) (about to be mentioned: You will need the following things.) följande3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) till följd av4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) följande- follow up -
30 follow
['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) následovat2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) držet se, sledovat3) (to understand: Do you follow (my argument)?) chápat4) (to act according to: I followed his advice.) řídit se•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) následující2) (about to be mentioned: You will need the following things.) následující3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) po, následkem4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) toto- follow up* * *• vyplývat• sledovat• stopovat• následovat• chápat -
31 follow
['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) nasledovať2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) ísť po3) (to understand: Do you follow (my argument)?) rozumieť4) (to act according to: I followed his advice.) riadiť sa•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) nasledujúci2) (about to be mentioned: You will need the following things.) nasledujúci3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) následkom4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) ďalšie- follow up* * *• vyplývat• zvolit si ako povolanie• sledovanie• sledovat• sprevádzat• usilovat• príst• prídavok jedla• prenasledovat• držat sa• hladat• drgnutie• íst• íst za• byt následkom• byt jasný• byt spôsobený• chápat• riadit sa• rozumiet• pochopit• porozumiet• postupovat podla• pozorne sledovat• logicky plynút• nasledovat• nechat nasledovat• nastúpit -
32 follow
['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) a urma2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) a urma3) (to understand: Do you follow (my argument)?) a urmări4) (to act according to: I followed his advice.) a urma•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) următor2) (about to be mentioned: You will need the following things.) următor3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) după4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) următoarele (lucruri)- follow up -
33 follow
['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) ακολουθώ,παρακολουθώ2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) ακολουθώ3) (to understand: Do you follow (my argument)?) καταλαβαίνω4) (to act according to: I followed his advice.) ακολουθώ•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) επόμενος2) (about to be mentioned: You will need the following things.) εξής,ακόλουθοι3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) μετά από4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) εξής,ακόλουθα- follow up -
34 follow
['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) suivre2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) suivre3) (to understand: Do you follow (my argument)?) suivre4) (to act according to: I followed his advice.) suivre•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) suivant2) (about to be mentioned: You will need the following things.) suivant3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) à la suite de4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) les choses suivantes- follow up -
35 follow
['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) seguir2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) seguir3) (to understand: Do you follow (my argument)?) acompanhar4) (to act according to: I followed his advice.) seguir•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) seguinte2) (about to be mentioned: You will need the following things.) seguinte3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) em conseqüência4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) seguinte- follow up -
36 follow
فَهِمَ \ comprehend: to understand: The child read the story but did not comprehend its meaning. follow: to understand: Could you follow his explanation?. gather: (with a clause as the object) to understand: I gather from your son that he has left school. make out: to understand: I can’t make out what this means. make sense: (of a person, with of) to understand: I can’t make sense of these accounts. realize: to understand (the truth of sth.): Does she realize her mistake? (Does she know about it?) Do you realize that you are in great danger?. see: to understand (a reason, a joke, a need, etc.): I can’t see why he wants it. It’s too hard for him, you see. Yes, I see. understand: to know the meaning of: I don’t understand this question. -
37 follow
['fɔləʊ]v1) следовать, идти за- follow srnb- follow a road
- follow the fashion
- follow smb's advice
- follow smb in smth
- follow blindly
- follow faithfully
- contents of the chapter are as follows2) следить, понимать, улавливатьDo you follow me? — Вы меня понимаете? /Вы успеваете за мной
-
38 follow
[ˈfɔləu] verb1) to go or come after:يَتْبَعُ، يَسيرُ وراءI will follow (you).
2) to go along (a road, river etc):يَسْلُك طريقا، يَسيرُFollow this road.
3) to understand:يَفْهَمDo you follow (my argument)?
4) to act according to:يَتَّبِعُ، يُطيعI followed his advice.
-
39 follow one's nose
IDM1. सीधे चलनाYou cannot miss the station if you follow your nose.2. अपनी सहज प्रेरणा सेOne should follow his own nose in matters of personal and confidential nature instead of discussing with everyone. -
40 follow
تَابَعَ \ continue: to go on with (what one has started): The men continued their work (or with their work or to work or working). follow: to understand: Could you follow his explanation?. go ahead: to go on; make progress: You may go ahead with your plans. press on: to go on; continue in a determined way: We must press on with our efforts. pursue: to run after, so as to catch. push on: to hurry on.
См. также в других словарях:
Follow You Follow Me — est une chanson du groupe de rock progressif britannique Genesis, paru sur l album ... And Then There Were Three..., en 1978. Historique Ballade écrite par Tony Banks, Phil Collins et Mike Rutherford, Follow You Follow Me, titre sur le thème de l … Wikipédia en Français
Follow You, Follow Me — Infobox Single | Name = Follow You, Follow Me Artist = Genesis from Album = …And Then There Were Three… B side = Ballad of Big (UK) Inside Out (US) Released = March 1978 Format = Recorded = September October 1977 Genre = Pop rock Length = 3:59… … Wikipedia
You Follow Me — Infobox Album Name = You Follow Me Type = Album Artist = Nina Nastasia and Jim White Released = 2007 Recorded = Genre = Indie rock, Folk, Americana Length = Label = Fat Cat Producer = Steve Albini Reviews = *Pitchfork (8.6/10)… … Wikipedia
do you follow — do you understand? do you see how it operates? Turn the key left to lock, right to unlock. Do you follow? … English idioms
As Long as You Follow — Single by Fleetwood Mac from the album Greatest Hits … Wikipedia
Follow the Drinkin' Gourd — is an American folk song first published in 1928. The Drinking Gourd is another name for the Big Dipper asterism. Folklore has it that fugitive slaves in the United States used it as a point of reference so they would not get lost.[1][2]… … Wikipedia
follow — [ˈfɒləʊ ǁ ˈfɑːloʊ] verb 1. [intransitive, transitive] to come or happen afterwards: • The company s decision to diversify follows a sharp decline in demand for its products. • As the recession worsened, further closures followed. 2.… … Financial and business terms
Follow You — Follow You, Follow Me Saltar a navegación, búsqueda «Follow You, Follow Me» Canción de Genesis álbum And Then There Were Three Publicación Marzo de 1978 … Wikipedia Español
follow — [fäl′ō] vt. [ME folwen < OE folgian, akin to Ger folgen & (?) Welsh olafiad, follower] 1. to come or go after 2. to go after in order to catch; chase; pursue 3. to go along [follow the right road] 4. to come or occur after in time, in a series … English World dictionary
follow — [[t]fɒ̱loʊ[/t]] ♦ follows, following, followed 1) VERB If you follow someone who is going somewhere, you move along behind them because you want to go to the same place. [V n prep/adv] We followed him up the steps into a large hall... [V n]… … English dictionary
follow — fol|low W1S1 [ˈfɔləu US ˈfa:lou] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go after)¦ 2¦(happen after)¦ 3¦(come after)¦ 4 as follows 5¦(do what somebody says)¦ 6 follow the signs/somebody s directions 7¦(do the same thing)¦ 8¦(believe in something)¦ 9¦(go in particular… … Dictionary of contemporary English