iertagen

die Züge / Bússe verkéhren hier álle 30 Minúten — поезда́ / авто́бусы хо́дят [курси́руют] здесь ка́ждые 30 мину́т

díeser Zug verkéhrt nur an Sonn- und Féiertagen — э́тот по́езд хо́дит то́лько по воскресе́ньям и пра́здничным дням

die Stráßenbahn verkéhrt bis 24 Uhr — трамва́й хо́дит до двадцати́ четырёх часо́в

er verkéhrt mit séinen Fréunden oft / sélten / viel — он ча́сто / ре́дко / мно́го (вре́мени) обща́ется со свои́ми друзья́ми

sie verkéhren viel [oft] mit uns — они́ ча́сто быва́ют у нас

ich verkéhre nicht mit ihm — я с ним не обща́юсь [не подде́рживаю знако́мства]

er verkéhrte viel in díeser Famílie — он мно́го раз быва́л в э́той семье́

sie verkéhrten oft in ángenehmer Geséllschaft — они́ ча́сто быва́ли в прия́тном о́бществе

in díesem Klub verkéhren víele Künstler — мно́гие арти́сты посеща́ют э́тот клуб, в э́том клу́бе ча́сто быва́ют арти́сты [худо́жники]

an Sónn- und Fé iertagen geschló ssen — по воскре́сным и пра́здничным дням закры́то [не рабо́тает] ( объявление)

á lle Tá ge ist kein Só nntag посл. — ≅ не всё коту́ ма́сленица(, придё́т и вели́кий пост)