Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ieloce

  • 1 ieloce

    1) общ. фальц
    2) тех. складка

    Latviešu-krievu vārdnīca > ieloce

  • 2 ieloce

    складка; гальтель; калёвка; закрой

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ieloce

  • 3 ieloce

    lietv.
    1. складка;
    2. изгиб, излучина
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv tekst.
    lv Vairāku tekstildrānas kārtu sleja, kuru parasti veido vismaz divu locījumu iegludinājumi, dažkārt arī to neiegludināmie pārvēlumi (krokloces vai iekrokojumi), kas šūtajā izstrādājumā nostiprināti ar vīli, higrotermiju vai citādu drānas virsmas formmaiņas paņēmienu
    ru складка
    LZAtek
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv stūrlīste
    ru гальтель II
    MašB, BūVP
    ru калёвка обpамляющая филёнка
    MašB
    ru складка
    ĀdTekst
    ru складка
    KultRel
    ru выкружка
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. ielocījums; kroka; kroķe; krumpa; krumpe
    2. iejoms; ielīkums; ieloks; izloks; līkums; loks; lokums
    3. griezums; līkums; pagrieziens
    4. iešuve
    5. plisējums
    6. grope
    II. stūrliste
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ieloce

  • 4 divpusējā dobslejas ieloce

    ▪ Termini
    lv tekst.
    lv Divu, pretējos virzienos iegludināto vienpusējo ieloču salaidums, kas izstrādājuma ārpusē (starp abām malējām šķautnēm) izskatās kā lentveida josla, kuras iekšpusē saduras abas iekšējās šķautnes. sk. pretieloce
    ru складка бантовая
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > divpusējā dobslejas ieloce

  • 5 grīdas ieloce

    ▪ Termini
    ru гальтель половой celtn.
    lv grīdas stūrlīste
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv grīdas stūrlīste
    ru гальтель половой
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    grīdas stūrlīste
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > grīdas ieloce

  • 6 vienpusējā ieloce

    ▪ Termini
    lv tekst.
    ru складка односторонняя  (незастроченная)
    ru односторонее плиссе
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vienpusējā ieloce

  • 7 šinas ieloce

    ▪ Termini
    lv med.
    ru распорка шины
    Zin91

    Latviešu-krievu vārdnīcu > šinas ieloce

  • 8 гальтель

    ieloce; noapaļojums

    Русско-латышский словарь > гальтель

  • 9 fold

    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) salocīt
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) sakrustot
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) saglaust (par spārniem)
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) ieloce
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) locījums
    •
    - folder
    - folding     II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) aploks
    * * *
    ieloce, kroka; laidars, aploks; aitu bars; ritulis; ieloce, grope; draudze; baznīcas klēpis, baznīca; fleksūra, kroka; pulks; iedzīt aplokā; saliekt, salocīt; iesaiņot, ietīt; apskaut, apkampt; slēgt; iecilāt, iemaisīt

    English-Latvian dictionary > fold

  • 10 grīdas stūrlīste

    ▪ Termini
    ru гальтель половой celtn.
    lv grīdas ieloce
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv grīdas ieloce
    ru гальтель половой
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    grīdas ieloce
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > grīdas stūrlīste

  • 11 складка

    n
    1) gener. kroka, krunka
    2) colloq. (отутюженная, отглаженная) bukte (брюк.)
    3) eng. ieloce
    * * *
    ieloce, kroka; grumba, krunka; kroka; izdomājums

    Русско-латышский словарь > складка

  • 12 crease

    [kri:s] 1. noun
    1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) kroka; krunka; ieloce; iegludināta vīle (biksēs)
    2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.)
    2. verb
    (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) []burzīt; burzīties; ielocīt; iegludināt (vīli)
    * * *
    krunka, kroka; ieloce; iegludināta vīle; burzīties; atlocīt, ielocīt; iegludināt vīli; sasmīdināt

    English-Latvian dictionary > crease

  • 13 pleat

    [pli:t] 1. noun
    (a fold sewn or pressed into cloth etc: a skirt with pleats.) ieloce
    2. verb
    (to make pleats in.) likt ieloces; plisēt
    * * *
    ieloce, plisējums; likt ieloces, plisēt

    English-Latvian dictionary > pleat

  • 14 tuck

    1. noun
    1) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) iešuve; ieloce
    2) (sweets, cakes etc: Schoolboys used to spend their money on tuck; ( also adjective) a tuck shop.) saldumi
    2. verb
    (to push, stuff etc: He tucked his shirt into his trousers.) sabāzt
    * * *
    iešuve, ieloce; našķis, gardums; iešūt ieloci; iebāzt, aizbāzt

    English-Latvian dictionary > tuck

  • 15 līkums

    lietv.
    1. извилина, излив, изгиб, излучина  (реки);
    2. круг, крюк  (о дороге)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru излучина celtn.
    lv  (hidrol.)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv līkums neliels
    ru извилина
    MašB, BūVP
    lv izliekums
    lv liekums
    ru изгиб I
    MašB, BūVP
    lv līkums ass
    ru излом повоpот
    MašB, BūVP
    lv līkums hidrol
    ru излучина
    ĀdTekst
    ru колено
    MašB, BūVP
    ru колено I
    Vid
    lv līkums (neliels)
    ru извилина
    Vid
    ru излучина
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv līkums (dz. c.)
    ru кривая (ж. д.)
    MašB, BūVP
    lv līkums upes
    lv meandrs
    ru меандp смеандp также излучина
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. iejoms; ielikums; joms; kāja; līcis; līkucis
    2. iejoms; ielīkums; ieloce; ieloks; izloks; loks; lokums
    3. griezums; ieloce; pagrieziens
    4. lielums
    5. leņķa gabals
    6. vijums
    7. izliekums; pagrieziens; tinums; tīšana; uztīšana
    8. greizums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > līkums

  • 16 stūrliste

    ▪ Termini
    ru гальтель celtn.
    lv ieloču ēvele
    lv ieloce
    lv noapaļojums
    Kai98
    ▪ Sinonīmi
    ieloce
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stūrliste

  • 17 закрой

    v
    * * *
    piegriešana; piegriezums; ieloce, grope

    Русско-латышский словарь > закрой

  • 18 калёвка

    n
    * * *
    profilēvele; rievošana; ieloce; profilēšana

    Русско-латышский словарь > калёвка

  • 19 фальц

    n
    gener. ieloce, grope
    * * *
    grope; ieloks

    Русско-латышский словарь > фальц

  • 20 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) strādāt, pūlēties
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) rīkoties (ar kaut ko)
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) apgādāt
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) kārta; šķiedra
    * * *
    šķiedra, šķipsna, vijums, kārta; tendence, tieksme; ieloce, kroka; lietot, rīkoties; pūlēties, strādāt; uzturēt satiksmi, kursēt, braukt; cienāt, mielot, apgādāt; uzmākties, apbērt; lavēt

    English-Latvian dictionary > ply

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»