-
41 idle
-
42 idle
1) возд. режим малого газа || работать на режиме малого газа2) холостой ход; режим холостого хода3) ожидание; простой, нерабочее состояние4) радио, связь паузная комбинация•-
approach idle
-
flight idle
-
ground idle
-
high idle
-
loping idle
-
low idle
-
medium idle -
43 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) aðgerðalaus; ekki í notkun2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) latur3) (having no effect or result: idle threats.) gagnslaus; innantómur4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) ástæðulaus2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) vera iðjulaus; slæpast2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) í lausagangi•- idler- idleness
- idly
- idle away -
44 idle
adj. boş, kullanılmayan, başıboş, yersiz, gereksiz, işsiz güçsüz, aylak, boşa geçen, haylaz, işe yaramaz, işlemeyen, çalışmayan, tembel, avare, verimsiz————————v. boş durmak, boşta olmak, boşa harcamak* * *1. boş duran 2. boşa zaman harca (v.) 3. atıl (adj.)* * *1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) boş, işlemeyen, kullanılmaz2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) tembel3) (having no effect or result: idle threats.) temelsiz, boş4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) asılsız, aslı astarı olmayan2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) aylak aylak dolaşmak2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) rölantide çalışmak•- idler- idleness
- idly
- idle away -
45 idle
• olla joutilaana• tulokseton• toimeton• hyödytön• jouten• jonninjoutava• joutava• joutilas• joutavanpäiväinen• jouto-• joutokäynti• työtön• turha• tyhjä-• tyhjä• turhanpäiväinen• tyhjänpäiväinentechnology• tyhjäkäynti• velttoilla• veltto• varaamaton• vetelehtiä• epäonnistunut• ajelehtia• vapaa• levossa oleva• lepo-• lekotella• harhailla• mitäänsanomaton• nahjustella• maleksia• kuljeksia• käydä tyhjäkäyntiä• käydä tyhjänä• laiskotella• laiska• lorvia• lorvailla• lois-• lorvehtia* * *1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) toimeton2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) laiska3) (having no effect or result: idle threats.) tehoton4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) joutava2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) laiskotella2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) olla tyhjäkäynnillä•- idler- idleness
- idly
- idle away -
46 idle
1 ზარმაცი, უქმი, უსაქმოan idle talk / fellow უსაქმური ლაპარაკი // უქნარა / უსაქმური კაციI'm seldom idle იშვიათია, რომ საქმე არ მოქნდეს // იშვიათად მცალია2 გაჩერებული, გამოუყენებელიan idle machine / factory გაჩერებული ჩარხი / ქარხანა3 უშინაარსო, უქმი4 (v.) უქმად / უსაქმოდ ყოფნა, არაფრის კეთება, დროის გაცდენა -
47 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) dīks; nenodarbināts2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) slinks; laisks3) (having no effect or result: idle threats.) tukšs4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) nepamatots2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) slinkot; slaistīties2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) strādāt tukšgaitā (par motoru)•- idler- idleness
- idly
- idle away* * *slinkot, slaistīties; strādāt tukšgaitā; dīks, nenodarbināts; laisks, slinks; brīvs; nepamatots, tukšs; tukšgaitas -
48 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) be darbo, nenaudingas2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) tingus3) (having no effect or result: idle threats.) tuščias4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) tuščias, nepagrįstas2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) tinginiauti2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) dirbti tuščiąja eiga•- idler- idleness
- idly
- idle away -
49 idle
adj. lat; lättjefull; gagnlös; sysslolös; utan mening; ofruktbar; lönlös--------v. slöa sig, lata sig; slösa bort tiden; sluta; gå på tomgång* * *1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) oanvänd, overksam, ur drift2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) lat3) (having no effect or result: idle threats.) resultatlös, fruktlös, tom4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) löst []2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) lata sig2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) gå på tomgång•- idler- idleness
- idly
- idle away -
50 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) nečinný2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) líný3) (having no effect or result: idle threats.) marný4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) zbytečný2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) zahálet2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) běžet naprázdno•- idler- idleness
- idly
- idle away* * *• volnoběh• nevyužitý• nečinný• běžet naprázdno -
51 idle
1. adjective1) незанятый; неработающий; безработный; to lie idle быть без употребления, быть неиспользованным; to stand idle не работать (о фабрике, заводе)2) ленивый, праздный3) бесполезный, тщетный4) пустой, неосновательный; idle talk пустая болтовня5) tech. бездействующий, холостой6) electr. безваттный, реактивный (о токе)2. verb1) лениться, бездельничать (часто idle about); to idle away one's time проводить время в безделье2) работать вхолостую (о моторе и т. п.)* * *(a) неработающий* * *1) праздный, ленивый 2) работать на холостом ходу* * *[i·dle || 'aɪdl] v. бездельничать, лодырничать, лениться, работать вхолостую adj. незанятый, неработающий, безработный, ленивый; бесполезный, тщетный, холостой; безваттный; реактивный* * *бездействующийбесполезныйленивыйнезанятыйнеиспользуемыйнеработающийпраздныйпростойпустойтщетный* * *1. прил. 1) бесполезный 2) неработающий 3) ленивый 4) неосновательный 2. гл. 1) лениться, бездельничать ( часто idle about) 2) растрачивать (даром) (тж. idle away) -
52 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) nečinný2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) lenivý3) (having no effect or result: idle threats.) márny, planý4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) zbytočný2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) zaháľať2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) bežať naprázdno•- idler- idleness
- idly
- idle away* * *• v necinnosti• volný• vyhýbajúci sa práci• vysadit z práce• zahálavý• zahálat• zlý• štítiaci sa práce• jalový• bežat naprázdno• bežiaci na prázdno• pomaly• pomaly pracujúci• lenivý• lenošit• nezamestnaný• neobsadený• necinný• nepracujúci• nezatažený (motor)• nevyužitý• neúcinný• odsúdit k necinnosti• nic nerobiaci -
53 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) inactiv; degeaba2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) leneş3) (having no effect or result: idle threats.) van4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) fără temei; inutil2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) a trândăvi2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) a merge în ralanti•- idler- idleness
- idly
- idle away -
54 idle
['aɪdl] 1. adj1) ліни́вий; бездія́льний2) неза́йнятий, ві́льнийI have not an idle moment — у ме́не нема́є жо́дної ві́льної хвили́ни
to lie idle — бу́ти неви́користаним, бу́ти без ужи́тку
idle time — прості́й, ви́мушена зупи́нка (машини, роботи)
idle capacity тех. — резе́рвна поту́жність
3) ма́рний, даре́мнийan idle attempt — ма́рна спро́ба
4) безґрунто́внийidle rumours — пусті́ (нічи́м не обґрунто́вані) чутки́
2. vidle talk — пуста́ балакани́на
лінува́тися, ледарюва́ти -
55 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) αργόσχολος,άπρακτος/αχρησιμοποίητος2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) τεμπέλης3) (having no effect or result: idle threats.) κενός4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) αβάσιμος,άσκοπος2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) χασομερώ,τεμπελιάζω2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) δουλεύω στο ραλαντί•- idler- idleness
- idly
- idle away -
56 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) au repos2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) fainéant3) (having no effect or result: idle threats.) vain4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) sans fondement, futile2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) paresser2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) (faire) tourner au ralenti•- idler- idleness - idly - idle away -
57 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) inativo, ocioso2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) preguiçoso3) (having no effect or result: idle threats.) vão4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) infundado2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) preguiçar2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) rodar em marcha lenta•- idler- idleness - idly - idle away -
58 idle
1. режим малого газа; холостой ход || работать на режиме малого газа; работать на холостом ходу2. неэксплуатируемый, снятый с эксплуатации— at idle— to run idle -
59 idle
1) пауза, ожидание; простой, бездействие2) незанятый; свободныйсм. тж. idle channel3) нерабочий, холостой (режим)4) выключать, останавливатьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > idle
-
60 idle
[ˈaɪdl]1. adjective1) not working; not in use:بلا عَمَل، عاطِلships lying idle in the harbour.
2) lazy:كَسولHe has work to do, but he's idle and just sits around.
3) having no effect or result:بلا جَدْوى، بلا فائِدَهidle threats.
4) unnecessary; without good reason or foundation:لا أساس لَه، لا مُبرِّر لهidle gossip.
2. verb1) to be idle or do nothing:يَتَكاسَل، يَقضي وقتَه دون أن يَفْعَل شَيْئاOn holiday they just idled from morning till night.
2) of an engine etc, to run gently without doing any work:يَتَحَرَّك بِبُطء دون أن يَعْمَلThey kept the car engine idling while they checked their position with the map.
См. также в других словарях:
IDLE — Pour l’article homonyme, voir Eric Idle. … Wikipédia en Français
Idle — I dle, a. [Compar. {Idler}; superl. {Idlest}.] [OE. idel, AS. [=i]del vain, empty, useless; akin to OS. [=i]dal, D. ijdel, OHG. [=i]tal vain, empty, mere, G. eitel, Dan. & Sw. idel mere, pure, and prob. to Gr. ? clear, pure, ? to burn. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
idle — [īd′ l] adj. idler, idlest [ME idel < OE, empty, akin to Ger eitel, vain, empty < ? IE base * ai dh, to burn, shine: basic sense, either “only apparent, seeming” or “burned out”] 1. a) having no value, use, or significance; worthless;… … English World dictionary
IDLE — в Windows Тип Интегрированная среда разработки Операционная система … Википедия
Idle — [ aɪdl] (engl. „untätig“, „unausgenutzt“) bezeichnet in der Informatik den Umstand, dass ein Prozess untätig ist oder eine Ressource ungenutzt bleibt. Zum einen ist Idling unerwünscht, da brach liegende Kapazitäten die Effizienz des Systems… … Deutsch Wikipedia
idle — adj 1 *vain, nugatory, otiose, empty, hollow Analogous words: fruitless, bootless, *futile, vain: *ineffective, ineffectual, inefficacious: trivial, paltry, *petty, trifling Contrasted words: significant, pregnant, meaningful (see … New Dictionary of Synonyms
IDLE — steht für: International Date Line East, eine der Zonenzeiten der Zeitzone UTC+12 Idle, Bestandteil von Informatik Fachbegriffen (z.B. Idle Task für Leerlaufprozess) Integrated DeveLopment Environment, Entwicklungsumgebung für die… … Deutsch Wikipedia
idle — idle·hood; idle·man; idle·ness; idle; … English syllables
idle — [adj1] not used; out of action abandoned, asleep, barren, closed down, dead, deserted, down, dusty, empty, gathering dust*, inactive, inert, jobless, laid off, leisured, mothballed, motionless, on the bench*, on the shelf*, out of operation, out… … New thesaurus
Idle — I dle, v. t. To spend in idleness; to waste; to consume; often followed by away; as, to idle away an hour a day. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
idle — ► ADJECTIVE (idler, idlest) 1) avoiding work; lazy. 2) not working or in use. 3) having no purpose or basis: idle threats. ► VERB 1) spend time doing nothing. 2) (of an engine) run slowly w … English terms dictionary