-
1 identificarsi
-
2 identificare
(- ifico) vt1) отождествлять, идентифицировать2) юр. опознавать; устанавливать личность / принадлежностьidentificarsi in / con qd, qc — отождествляться; уподобляться•Syn: -
3 immedesimare
Syn:Ant: -
4 personificare
Syn: -
5 ассоциироваться
сов., несов. книжн.associare vt ( con qc), identificarsi ( con qc), immedesimarsi ( con qc)с этой музыкой у меня ассоциируется воспоминание о моем детстве — a questa musica mi capita di associare il ricordo della mia infanzia -
6 совпасть
сов.2) ( оказаться одинаковым) coincidere vi (e) тж. мат.; convergere vi (e), consonare vi (a), identificarsi, essere identico -
7 identificare
identificare (-ìfico) vt 1) отождествлять, идентифицировать 2) dir опознавать; устанавливать личность <принадлежность> identificarsi (inqd, qc) отождествляться (с + S); уподобляться (+ D) -
8 identificare
identificare (-ìfico) vt 1) отождествлять, идентифицировать 2) dir опознавать; устанавливать личность <принадлежность> identificarsi (in < con> qd, qc) отождествляться (с + S); уподобляться (+ D) -
9 identificare
1. v.t.1) (scoprire) устанавливать2) (stabilire l'identità) установить личность2. identificarsi v.i.1) (coincidere) совпадать2) (immedesimarsi) перевоплощаться, вживаться
См. также в других словарях:
identificarsi — i·den·ti·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi identìfico) CO 1. essere identico: le due teorie si identificano | coincidere, corrispondere: per molti la felicità si identifica con il denaro Sinonimi: corrispondere. Contrari: differire, distinguersi.… … Dizionario italiano
empatia — em·pa·tì·a s.f. 1. TS filos. in estetica: proiezione delle proprie emozioni su un oggetto per identificarsi con esso 2. TS psic. capacità di identificarsi con gli stati d animo di una persona {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIX sec. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
immedesimarsi — im·me·de·si·màr·si v.pronom.intr. (io mi immedésimo) CO fare proprio uno stato d animo, una vicenda altrui, identificandovisi: immedesimarsi in qcn.; immedesimarsi nella parte, nel personaggio, di un attore, trasferirsi idealmente nelle… … Dizionario italiano
riconoscere — {{hw}}{{riconoscere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come conoscere ) 1 Identificare, individuare cosa o persona nota: riconoscere qlcu. alla voce. 2 Distinguere, conoscere realmente: nessuno di voi sa riconoscere la buona cucina | Identificare: non… … Enciclopedia di italiano
essere — essere1 / ɛs:ere/ [lat. esse (volg. essĕre ), pres. sum, da una radice es , s , che ricorre anche nel sanscr. ásti egli è , gr. estí, osco est, ant. slavo jestŭ, ecc.] (pres. sóno, sèi, è, siamo [ant. o region. sémo ], siète [ant. sète ], sóno… … Enciclopedia Italiana
Sociologie du droit — La sociologie du droit (ou sociologie juridique) est la branche (ou sous discipline) de la sociologie qui étudie les phénomènes juridiques en prêtant attention aux pratiques effectives des acteurs du champ juridique, et non simplement aux textes… … Wikipédia en Français
Sociologie juridique — Sociologie du droit La sociologie du droit (ou sociologie juridique) est la branche (ou sous discipline) de la sociologie qui étudie les phénomènes juridiques en prêtant attention aux pratiques effectives des acteurs du champ juridique, et non… … Wikipédia en Français
Sociologue du droit — Sociologie du droit La sociologie du droit (ou sociologie juridique) est la branche (ou sous discipline) de la sociologie qui étudie les phénomènes juridiques en prêtant attention aux pratiques effectives des acteurs du champ juridique, et non… … Wikipédia en Français
cenestesi — ce·ne·stè·si s.f.inv. 1. TS neurol. percezione generale e immediata del proprio corpo, avvertita attraverso i propriocettori dei vari organi, che determina sensazioni di benessere o malessere Sinonimi: cenestesia. 2. TS filos. forma elementare di … Dizionario italiano
differenziarsi — dif·fe·ren·ziàr·si v.pronom.intr. (io mi differènzio) CO 1. essere differente, presentare caratteristiche differenti: gemelli che quasi non si differenziano; distinguersi: differenziarsi dalla massa, dalla maggioranza | acquisire caratteristiche… … Dizionario italiano
identificato — i·den·ti·fi·cà·to p.pass., agg. → identificare, identificarsi … Dizionario italiano