-
1 identificación
-
2 identificación
f.1 identification, ID, ID card, I.D..2 recognition.3 identification, identity, leaning, filiation.4 identification.5 genetic fingerprinting.* * *1 identification* * *noun f.* * ** * ** * *= empathy, identification, recognition, authentication, buy-in, sign-up, ID (identification), spotting.Ex. They lack an understanding of an empathy with the character, and are hampered by an overabundance of unimportant detail.Ex. The second step towards an index involves the identification of the concepts within a document which are worthy of indexing.Ex. This format is becoming common in new thesauri, partly because the recognition of the importance of viewing both relationships and subject terms in one tool.Ex. Without the legal safeguards of authentication, the promise of electronic trading cannot be realized.Ex. The seminar will deal with the processes of developing and ensuring corporate buy-in to a digital preservation policy.Ex. Web workers want ease of use with a keep it simple approach to information retrieval, including the sign-up process for access to information services.Ex. To make the product more closely resemble a CD-ROM service; IDs for 10 simultaneous users were obtained for a flat fee.Ex. Directions are included for observing the moon, looking at constellations, measuring the sky, plotting the paths of shooting stars, and planet spotting.----* bloque funcional de identificación = identification block.* búsqueda a través de ficheros de identificación documental = signature-based search.* etiqueta de identificación = name tag.* etiqueta de identificación del lector = borrower identification label.* fichero de identificaciones documentales = signature file.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* identificación de errores = error identification.* identificación mediante las huellas dactilares = finger-print identification.* identificación mediante la voz = voice-print identification.* identificación mediante marcas = tagging.* identificación por radiofrecuencia = radio frequency identification (RFID).* identificación textual = text signature.* número de identificación = ID number (identification number).* número de identificación del documento = library registration number.* número nacional de identificación bibliográfica = national bibliography number.* pedir la identificación = card.* PIN (número de identificación personal) = PIN (personal identification number).* registro de identificación = cookie.* rueda de identificación = police line-up, identity parade, identification parade.* tarjeta de identificación = identification card.* * ** * *= empathy, identification, recognition, authentication, buy-in, sign-up, ID (identification), spotting.Ex: They lack an understanding of an empathy with the character, and are hampered by an overabundance of unimportant detail.
Ex: The second step towards an index involves the identification of the concepts within a document which are worthy of indexing.Ex: This format is becoming common in new thesauri, partly because the recognition of the importance of viewing both relationships and subject terms in one tool.Ex: Without the legal safeguards of authentication, the promise of electronic trading cannot be realized.Ex: The seminar will deal with the processes of developing and ensuring corporate buy-in to a digital preservation policy.Ex: Web workers want ease of use with a keep it simple approach to information retrieval, including the sign-up process for access to information services.Ex: To make the product more closely resemble a CD-ROM service; IDs for 10 simultaneous users were obtained for a flat fee.Ex: Directions are included for observing the moon, looking at constellations, measuring the sky, plotting the paths of shooting stars, and planet spotting.* bloque funcional de identificación = identification block.* búsqueda a través de ficheros de identificación documental = signature-based search.* etiqueta de identificación = name tag.* etiqueta de identificación del lector = borrower identification label.* fichero de identificaciones documentales = signature file.* identificación bibliográfica y de copyright de la contribución = catch line.* identificación de errores = error identification.* identificación mediante las huellas dactilares = finger-print identification.* identificación mediante la voz = voice-print identification.* identificación mediante marcas = tagging.* identificación por radiofrecuencia = radio frequency identification (RFID).* identificación textual = text signature.* número de identificación = ID number (identification number).* número de identificación del documento = library registration number.* número nacional de identificación bibliográfica = national bibliography number.* pedir la identificación = card.* PIN (número de identificación personal) = PIN (personal identification number).* registro de identificación = cookie.* rueda de identificación = police line-up, identity parade, identification parade.* tarjeta de identificación = identification card.* * *1 (acción) identification2 (documentos) identity card, identity papers (pl)su identificación, por favor may I see your (identity) papers, please?* * *
identificación sustantivo femenino identification
Jur rueda de identificación, identity parade
' identificación' also found in these entries:
Spanish:
CIF
- placa
- rueda
- número
English:
ID
- identification
- identity parade
- line
- name
* * *1. [acción] identification;Tel(servicio de) identificación de llamadas call screening2. [documentos] papers, ID;la identificación, por favor may I see your papers, please?* * *f1 acto identification2 INFOR user ID, user name* * *identificación nf, pl - ciones1) : identification, identifying2) : identification document, ID* * *identificación n identification -
3 identificación
отождествление, идентификация, установление (личности и т.п.), опознание; установление подлинности* * *f1) отождествление; опознание3) установление подлинности, идентификация•- identificación del cadáver
- identificación del delincuente
- identificación personal
- identificación genética -
4 identificación
iđentifika'θǐɔnf1) Identifikation f2)3) PSYCH Identifikation fsustantivo femenino1. [reconocimiento] Identifizierung dieidentificaciónidentificación [iðeDC489F9Dn̩DC489F9Dtifika'θjon]num1num (de alguien) Identifizierung femenino; identificación de llamadas telecomunicación Anruferkennung femenino -
5 identificación
f1) идентификация, отождествление; установление подлинности ( документа)2) юр. опознание, установление личности -
6 Identificación
сущ. -
7 identificacion
сущ.контр.кач. подлинность -
8 identificación
сущ.1) общ. идентификация, отожествление, опознание, отождествление2) тех. маркировка, опознавание3) юр. индивидуализация, установление личности, установление подлинности -
9 identificación
f1) отождествле́ние; идентифика́ция книжн2) юр установле́ние ли́чности; опозна́ние -
10 identificación
• filiation• I.D.• ID• ID card• identification• lean upon• leaning back• recognition -
11 identificación
f• identifikace• ohledání• ztotožnění* * *f• poznávací značka• průkaz totožnosti• určení (nerostů apod.)• zjištění totožnosti (osoby) -
12 identificación
-
13 identificación
1) маркировка2) опознавание -
14 identificación
f идентифициране, отъждествяване. -
15 identificación
f1) идентификация, отождествление; установление подлинности ( документа)2) юр. опознание, установление личности -
16 identificación
identificació -
17 identificación de llamadas
identificación de llamadastelecomunicación Anruferkennung -
18 identificación personal
El diccionario Español-ruso jurídico > identificación personal
-
19 identificación de las personas
El diccionario Español-ruso jurídico > identificación de las personas
-
20 identificación del cadáver
El diccionario Español-ruso jurídico > identificación del cadáver
См. также в других словарях:
identificación — f. med. En medicina legal, búsqueda de la identidad de un individuo mediante huellas dactilares, dentadura, señales cutáneas, esqueleto, análisis biológicos de sangre, etc. Medical Dictionary. 2011. identificación … Diccionario médico
Identificación — puede referirse a: identificación (psicología) identificación (psicoanálisis) identificación proyectiva (mecanismo de defensa) síndrome de Estocolmo o identificación con el agresor documento de identidad Véase también Identidad (página de… … Wikipedia Español
identificación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de identificar o identificarse: la identificación de un cadáver. No debe hacerse la identificación entre felicidad y abundancia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
identificación — f. Acción y efecto de identificar o identificarse … Diccionario de la lengua española
identificación — ► sustantivo femenino 1 Acción o resultado de identificar: ■ la identificación de las huellas ha permitido capturar al ladrón. 2 SICOLOGÍA Proceso por el que una persona se apropia de algunas características o físicas o síquicas de otra persona… … Enciclopedia Universal
identificación — {{#}}{{LM I20879}}{{〓}} {{[}}identificación{{]}} ‹i·den·ti·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Consideración de dos o más cosas distintas como si fueran la misma: • No se debe hacer una identificación entre mendicidad y delincuencia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
identificación — s f 1 Acto de identificar o identificarse: la identificación de un virus, Lollamaron para la identificación del cadáver , Siente una gran identificación con el personaje 2 Documento, como una credencial o un pasaporte, con el que una persona… … Español en México
identificación — (f) (Intermedio) acción de reconocer o verificar si una persona o cosa es la misma que se busca Ejemplos: Durante una sesión de identificación de sospechoso, todas las personas seleccionaron al mismo hombre. La identificación plena del cadáver es … Español Extremo Basic and Intermediate
Identificación biométrica — Identificación por medidas del cuerpo. Sistema de identificación por medio de partes del cuerpo. Algunas formas de identificacion son: ● Forma de las Huellas dactilares ● Forma de la palma de la mano ● Retina del ojo ● Iris del ojo ● Por la luz… … Enciclopedia Universal
identificación de riesgos: familia con hijos — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la identificación de un individuo o una familia susceptible de experimentar dificultades en la paternidad y en la jerarquización de estrategias para prevenir problemas de los padres.… … Diccionario médico
identificación dental — Proceso de establecimiento de las características exclusivas de los dientes y la función dental de un individuo, para su identificación por comparación con las gráficas y registros dentales de dicho individuo. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico