-
1 identidade
i.den.ti.da.de[idẽtid‘adi] sf identité.* * *[idʒẽntʃi`dadʒi]Substantivo feminino identité féminin* * *nome femininosimilitudeidentidade culturalidentité culturellecrise d'identité -
2 carteira de identidade
carte d’identité. -
3 cédula de identidade
carte d’identité. -
4 carteira
car.tei.ra[kart‘ejrə] sf porte-feuille. carteira de identidade carte d’identité. carteira de motorista ou carteira de habilitação permis de conduire.* * *[kax`tejra]Substantivo feminino (de dinheiro) portefeuille masculin(bolsa de senhora) sac masculin à main(de sala de aula) pupitre masculin(de identificação, profissional) carte féminincarteira de identidade carte d'identitécarteira de motorista permis masculin de conduire* * *nome feminino(notas, papéis) portefeuille m.carte d'identitépermis de conduireportefeuille professionnel -
5 bilhete
bi.lhe.te[biλ‘eti] sm 1 billet. 2 mot. escrever um bilhete écrire un billet, un mot.* * *[bi`ʎetʃi]Substantivo masculino billet masculin* * *nome masculino1 (espectáculos, transportes) billet(de autocarro) ticketcomprar um bilhete de ida e voltaacheter un billet d'aller et retourescrever um bilheteécrire un billet; écrire un petit motcarte d'identitébillet du Trésordistributeur de titres de transport -
6 cédula
cé.du.la[s‘ɛdulə] sf billet de banque. cédula de identidade carte d’identité. cédula eleitoral bulletin de vote.* * *nome feminino(documento) acte m.livret de famillefiche d'état civil; extrait de naissance -
7 crise
cri.se[kr‘izi] sf crise.* * *[`krizi]Substantivo feminino crise féminin* * *nome feminino1 POLÍTICA, ECONOMIA criseem criseen (état de) criseter uma crise de nervosavoir une crise de nerfscrise d'appendicitecrise d'asthmecrise de consciencecrise d'épilepsiecrise de foiecrise d'identitécrise économiquecrise du pétrolecrise politique -
8 desconhecido
des.co.nhe.ci.do[deskoñes‘idu] adj+sm inconnu.* * *desconhecido, da[dʒiʃkoɲe`sidu, da]Adjetivo e substantivo masculino inconnu(e)* * *I.adjectivouma região desconhecidaun pays inconnuum prazer desconhecidoun plaisir inconnuum autor desconhecidoun auteur méconnuum génio desconhecidoun génie méconnunome masculino, femininoinconnu, -e m., f.; étrang|er, -ère m., f.II.nome masculinoinconnu -
9 identificação
i.den.ti.fi.ca.ção[idẽtifikas‘ãw] sf identification. a identificação de um ator com seu persongem / l’identification d’un acteur avec son personnage. Pl: identifi-cações.* * *[idʒẽntʃifika`sãw]Substantivo feminino identification féminin* * *nome femininoidentificação de um criminosoidentification d'un criminelidentificação de uma bactériaidentification d'une bactérie -
10 validade
va.li.da.de[valid‘adi] sf validité.* * *[vali`dadʒi]Substantivo feminino validité féminin* * *nome femininovaliditéqual é o prazo de validade do seu bilhete de identidade?quelle est la durée de validité de votre carte d'identité?
См. также в других словарях:
identidade — s. f. 1. Qualidade de idêntico. 2. Paridade absoluta. 3. Circunstância de um indivíduo ser aquele que diz ser ou aquele que outrem presume que ele seja. 4. Circunstância de um cadáver ser o de determinada pessoa. 5. [Álgebra] Equação cujos dois… … Dicionário da Língua Portuguesa
Identidade Brasil — (Cachoeira,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua 25 de Junho, 04, Cachoeira, CEP … Каталог отелей
Identidade Galega — Fundación 19 de octubre de 2004 Ideología política Centro, galleguismo Sitio web identidadegalega.blogia … Wikipedia Español
Bilhete de Identidade (Portugal) — Bilhete de Identidade (English: Identity Card), officially the Bilhete de Identidade de Cidadão Nacional (National Citizen Identity Card), commonly abbreviated as BI, is the national identity card of Portugal. BI s are valid for 5 years from date … Wikipedia
Bilhete de Identidade — (English: Identity Card), officially the Bilhete de Identidade de Cidadão Nacional (National Citizen Identity Card), commonly abbreviated as BI, is the national identity card of Portugal. BI s are valid for 5 years from date of issue, increasing… … Wikipedia
Bilhete de identidade (disambiguation) — Bilhete de identidade is a Portuguese term which refers to an identity card (literally translates in English to ticket of identity. )The following are common uses of the term bilhete de identidade :*Bilhete de Identidade de Residente (Macau), the … Wikipedia
Bilhete de identidade (Mozambique) — The Bilhete de identidade (English: Identity Card), commonly abbreviated to BI, is the national ID card of Mozambique. Contents 1 Application 2 Description 3 See also 4 … Wikipedia
Bilhete de Identidade de Residente — The Bilhete de Identidade de Residente, commonly abbreviated to BIR, is the identification card issued to residents of the Macau Special Administrative Region of China. Application New applications for a BIR require a valid birth certificate;… … Wikipedia
Brazilian identity card — The identity card diversely named in Portuguese cédula de identidade (identity bill) cartão/carteira de identidade (identity card) or RG (from Registro Geral, General Registry), depending on the state is the national official identity document in … Wikipedia
Brazilian Identity Card — The identity card diversely named in Portuguese cédula de identidade (identity bill) cartão/carteira de identidade (identity card) or RG (from Registro Geral , General Registry), depending on the state is the national official identity document… … Wikipedia
Documento de identidad — Nombres que recibe en distintos paises País Nombre Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela Cédula o Carné de Identidad … Wikipedia Español
