-
1 idealistisch
-
2 idealistisch
- {idealistic} duy tâm -
3 idealistisch
I Adj. idealisticII Adv. idealistically* * *idealistic* * *ide|a|lịs|tisch [idea'lIstɪʃ]adjidealistic* * ** * *ide·a·lis·tischadj idealistic* * *1.Adjektiv idealistic2.adverbial idealistically* * *A. adj idealisticB. adv idealistically* * *1.Adjektiv idealistic2.adverbial idealistically* * *adj.idealistic adj. adv.idealistically adv. -
4 ideal
Adj.1. ideal, perfect; (vorbildlich) Ehemann etc.: auch model...3. (ideell) idealistic* * *das Idealideal* * *Ide|al [ide'aːl]nt -s, -eideal* * *1) (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideal2) (perfectly: He is ideally suited to this job.) ideally3) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal4) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal5) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfect* * *Ide·al<-s, -e>[ideˈa:l]nt1. (erstrebenswerte Idee) idealdas künstlerische \Ideal the artistic ideal[noch] \Ideale haben to [still] have idealskeine \Ideale mehr haben to no longer have any ideals2. (Idealbild) idealdas \Ideal einer Frau the ideal womandas \Ideal der Schönheit the ideal of beautyeine \Ideal an Gerechtigkeit an ideal vision of justice* * *das; Ideals, Ideale ideal* * *ideal adj1. ideal, perfect; (vorbildlich) Ehemann etc: auch model …3. (ideell) idealistic* * *das; Ideals, Ideale ideal* * *-e n.ideal n. -
5 Idealforderung
-
6 Idealvorstellung
f ideal; (Illusion) idealistic view* * *Ide|al|vor|stel|lungfideal* * *Ide·al·vor·stel·lungf ideal* * *die ideal* * ** * *die ideal -
7 ideell
Adj.1. (Ggs. materiell) non-material(istic), idealistic; Werte: auch spiritual; (ethisch) moral, ethical; ideeller Wert eines Gegenstandes: sentimental value3. PHILOS., MATH. ideal* * *ide|ẹll [ide'ɛl]adjideational (form, PHILOS); Wert, Anteil, Gesichtspunkt, Ziele non-material; Bedürfnisse, Unterstützung spiritual* * *ide·ell[ideˈɛl]adj spiritualder \ideelle Wert zählt the intrinsic value counts* * *1.Adjektiv non-material; (geistig-seelisch) spiritual2.etwas ideell unterstützen — support something in non-material ways
* * *ideell adj1. (Ggs materiell) non-material(istic), idealistic; Werte: auch spiritual; (ethisch) moral, ethical;2.3. PHIL, MATH ideal* * *1.Adjektiv non-material; (geistig-seelisch) spiritual2.* * *adj.imaginary adj. adv.ideally adv. -
8 Ideal
Adj.1. ideal, perfect; (vorbildlich) Ehemann etc.: auch model...3. (ideell) idealistic* * *das Idealideal* * *Ide|al [ide'aːl]nt -s, -eideal* * *1) (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideal2) (perfectly: He is ideally suited to this job.) ideally3) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal4) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal5) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfect* * *Ide·al<-s, -e>[ideˈa:l]nt1. (erstrebenswerte Idee) idealdas künstlerische \Ideal the artistic ideal[noch] \Ideale haben to [still] have idealskeine \Ideale mehr haben to no longer have any ideals2. (Idealbild) idealdas \Ideal einer Frau the ideal womandas \Ideal der Schönheit the ideal of beautyeine \Ideal an Gerechtigkeit an ideal vision of justice* * *das; Ideals, Ideale ideal* * ** * *das; Ideals, Ideale ideal* * *-e n.ideal n. -
9 utopisch
Adj. fanciful, unrealistic; stärker: utopian; utopischer Roman altm. utopian novel; weitS. science-fiction novel* * *utopian* * *uto|pisch [u'toːpɪʃ]adjutopian; (= von Utopia) Utopian* * *((of eg plans for benefiting mankind) desirable, but idealistic and impossible: Utopian schemes.) Utopian* * *uto·pisch[uˈto:pɪʃ]2. LIT Utopian* * *Adjektiv Utopian* * ** * *Adjektiv Utopian* * *adj.utopian adj. -
10 traumtänzerisch
traum|tän|ze|rischadjdreamy, idealistic -
11 ideell
ideell adj ideal; idealistic -
12 idealistisch
ide·a·lis·tisch adjidealistic -
13 idealistischere
-
14 idealistischste
-
15 traumtänzerisch
1. dreamy2. idealistic
См. также в других словарях:
idealistic — IDEALÍSTIC, Ă, idealistici, ce, adj. (Rar) 1. (fil.) Propriu doctrinei idealiste. 2. Care aspiră spre un ideal; p. ext. lipsit de simţul realităţii, de spirit practic. [pr.: de a ] – Idealist + suf. ic. Trimis de gall, 02.06.2008. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Idealistic — I*de al*is tic, a. Of or pertaining to idealists or their theories. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
idealistic — index ethical, meritorious, moral, quixotic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
idealistic — (adj.) 1829; see IDEALIST (Cf. idealist) + IC (Cf. ic) … Etymology dictionary
idealistic — [adj] visionary abstracted, chimerical, dreaming, idealized, impractical, optimistic, quixotic, radical, romantic, starry eyed, unrealistic, utopian; concepts 529,560,582 … New thesaurus
idealistic — [ī΄dē ə lis′tik, ī dē΄əlis′tik] adj. 1. of or characteristic of an idealist 2. of, characterized by, or based on idealism idealistically adv … English World dictionary
idealistic — [[t]a͟ɪdiəlɪ̱stɪk[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as idealistic, you mean that they have ideals, and base their behaviour on these ideals, even though this may be impractical. Idealistic young people died for a future that was stolen from … English dictionary
idealistic — i|deal|is|tic [aıˌdıəˈlıstık] adj believing that you should live according to high standards and principles, even if they cannot really be achieved, or showing this belief →↑realistic ▪ idealistic young doctors ▪ the idealistic values of the… … Dictionary of contemporary English
idealistic — adj. idealistic about * * * [ˌaɪdɪə lɪstɪk] idealisticabout … Combinatory dictionary
idealistic — i|de|al|is|tic [ aı,diə lıstık ] adjective believing very firmly in something which is good but probably impossible to achieve: We were young and idealistic … Usage of the words and phrases in modern English
idealistic — adjective believing in principles or perfect standards that cannot really be achieved: We were young and idealistic and anything seemed possible. idealistically / kli/ adverb … Longman dictionary of contemporary English