-
1 idealista
* * *[idea'lista]* * *idealista/idea'lista/m. e f.m.pl. -i, f.pl. -e idealist. -
2 idealista
idealistaidealista [idea'lista] <-i maschile, -e femminile >sostantivo Maskulin FemininIdealist(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > idealista
3 idealista
idealista I. agg.m./f. 1. idéaliste. 2. ( Filos) idéaliste: filosofia idealista philosophe idéaliste. II. s.m./f. 1. idéaliste. 2. ( Filos) idéaliste.4 idealista
idealista m, f идеалист, -ка5 idealista
6 idealista
7 idealista
m. e f. (anche fig.)è idealista perché giudica la realtà attraverso l'idea che se n'è fatto e non per quello che è in realtà — он идеалист, ибо судит о реальности согласно своим о ней представлениям, а не объективно
è idealista perché ha fede nei propri ideali e si comporta di conseguenza — он идеалист, потому что верит в свои идеалы и соответственно строит свою жизнь
8 idealista
м., ж.; мн. м. -i1) идеалист2) идеалист, прекраснодушный человек* * *сущ.общ. идеалист, идеалистка9 idealista sm/f
[idea'lista] idealista -i, -e10 idealista
sm/f [idea'lista] idealista -i, -e11 idealista
12 idealìsta
m идеалист.13 utopista
m f (m pl -i, f pl -e) dreamer* * ** * *m.pl. -i, f.pl. -e [uto'pista] sostantivo maschile e sostantivo femminile1) filos. Utopian, utopist2) (idealista) dreamer* * *utopistam.pl. -i, f.pl. -e /uto'pista/m. e f.1 filos. Utopian, utopist2 (idealista) dreamer.14 materialista
15 poeta
m1) поэтil sommo / il divino poeta, il Poeta — божественный Данте (эпитет автора "Божественной комедии")2) перен. мечтатель•Syn:verseggiatore, versificatore, cantore, rimatore, aedo, bardo, rapsodo, перен. idealista, sognatoreAnt:16 realista
I 1. agg 2. m, fреалист [реалистка]Syn:Ant:II 1. agg 2. m, fроялист [роялистка]essere più realista del re — быть более роялистом, чем сам король, быть махровым роялистом / монархистомSyn:17 sognatore
18 utopista
19 visionario
1. aggэкстравагантный, фантастический2. m1) духовидец уст.2) фантазёр, мечтатель•Syn:20 идеалист
м.idealista m / fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
idealista — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que vive o piensa según sus ideales a pesar de las dificultades: actitud idealista, persona idealista. Es una idealista. 2. Área: filosofía Que es partidario de la filosofía de Kant o Hegel y sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
idealista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. idealistaiście; lm M. idealistaiści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek kierujący się wzniosłymi zasadami, zdolny do poświęceń, niezważający na przeszkody w dążeniu do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
idealista — s.m. e f. [der. di idealismo ] (pl. m. i ). 1. (filos.) [seguace dell idealismo] ◀▶ materialista, positivista, realista. 2. (estens.) [chi si attiene più a un modello ideale che alla realtà di fatto] ▶◀ sognatore, utopista, visionario. ‖ illuso,… … Enciclopedia Italiana
idealista — adj. 2 g. 1. Que diz respeito ao idealismo. • s. 2 g. 2. Pessoa sectária do idealismo. 3. Devaneador ou devaneadora … Dicionário da Língua Portuguesa
idealista — 1. adj. Que propende a representarse las cosas de una manera ideal. U. t. c. s.) 2. Que profesa la doctrina del idealismo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
idealista — ► adjetivo 1 Del idealismo. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 FILOSOFÍA Que es partidario del idealismo como doctrina filosófica. 3 SICOLOGÍA Que idealiza las cosas y a veces pierde la visión de la realidad: ■ no es capaz de calibrar… … Enciclopedia Universal
idealista — i·de·a·lì·sta agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. CO che, chi crede in nobili ideali: più che un politico, è un idealista; il Mazzini idealista e repubblicano | che, chi si nutre di illusioni: sei un idealista e nella vita pratica non sai… … Dizionario italiano
idealista — adj y s m y f Que pertenece al idealismo como filosofía o como actitud ante la vida: poesía idealista, espíritu idealista, sistema idealista, estética idealista, Para los soñadores e idealistas, el amor es una ilusión pasajera … Español en México
idealista — {{#}}{{LM I20871}}{{〓}} {{SynI21406}} {{[}}idealista{{]}} ‹i·de·a·lis·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiende a idealizar la realidad o que actúa guiado más por ideales que por consideraciones prácticas: • De joven eras una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Idealista.com — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español
idealista — i|de|a|lis|ta Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский