Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

idea

  • 1 idea

    s l. ideja 2. pojam, predodžba 3. misao, mišljenje 4. zamisao, namjera, osnova, plan 5. pretpostavka, slutnja /the Idea apsolutna ideja; in # u duhu,pojmovno; to form an # of stvoriti predodžbu (o komu, čemu); what is the #? što to znači?; I have an # he will come nekako mi se čini da će doći; I have no # nemam pojma; to put #s into a p's head izaz(i)vati u kome (lude) zamisli!, kakva ludost!
    * * *

    ideja
    misao
    nazor
    plan
    pojam
    predodžba
    slutnja
    zamisao

    English-Croatian dictionary > idea

  • 2 idea of goods


    ideja dobra

    English-Croatian dictionary > idea of goods

  • 3 core idea


    bitna ideja

    English-Croatian dictionary > core idea

  • 4 form an idea of

    * * *

    stvoriti predodžbu o

    English-Croatian dictionary > form an idea of

  • 5 get an idea


    doći na ideju
    dosjetiti se

    English-Croatian dictionary > get an idea

  • 6 Illyrian idea


    ilirske ideje

    English-Croatian dictionary > Illyrian idea

  • 7 metaphor-idea


    metafora-pojam

    English-Croatian dictionary > metaphor-idea

  • 8 promotion of the European idea

    * * *

    promicanje europske ideje

    English-Croatian dictionary > promotion of the European idea

  • 9 faint

    adj (#ly [adv]) slab, mlitav, malodušan, mlak, blijed, nejasan; nemaran, lijen; plah, strašljiv, bojažljiv, plašljiv; klonuo, nemoćan / # heart = strašljivac, kukavica; # lines = blijede, slabo vidljive crte; a # idea = nejasna predodžba; ruled # = tanko iscrtan; in a # voice = slabim glasom; not the #est idea = ni pojma; not the #est hope = ni najmanje nade
    * * *

    klonuti
    malaksati
    nerazgovjetan
    nesvijest
    onesvijestiti
    slab

    English-Croatian dictionary > faint

  • 10 boggle

    vi trgnuti se, ustuknuti, kolebati se, oklijevati, krzmati, prezati / the mind #s at the idea = čovjek zadrhti (zgrozi se) na tu pomisao
    * * *

    biti neodlučan

    English-Croatian dictionary > boggle

  • 11 central

    adj (#ly [adv]) centralan, koji pripada centru; središnji, srednji; glavni; vodeći / # heating = centralno grijanje; # idea = temeljna misao; Central Powers = Centralne sile; # office [el] = station centrala; Central Europe = Srednja Evropa
    * * *

    centrala poduzeća
    centralan
    centralni
    glavni
    ključni
    osnovni
    središnji
    srednji
    vodeći

    English-Croatian dictionary > central

  • 12 fixed

    adj čvrst, nepomičan, nepromjenljiv, stalan; pouzdan, određen; utvrđen, fiksan / # assets = osnovna sredstva; # deposit = stalan ulog, stalna uplata; # draft (bill) = mjenica s određenim danima dospjeća; # interest = stalne, određene kamate; # oil = nehlapljivo ulje; # standard (medium) rate of exchange = utvrđen stalan (srednji) tečaj; # star = zvijezda stajačica; # property =nekretnine; # idea = fiksna ideja; # point = fiksirana točka; određeno mjesto gdje policajac stoji na dužnosti; # fact = utvrđena činjenica; to be well # = dobro stajati (imovinski)
    * * *

    fiksan
    fiksiran
    nepokretan
    nepromjenjiv
    određen
    popravljen
    sređen
    učvršćen
    utvrđen

    English-Croatian dictionary > fixed

  • 13 foggy

    adj (foggily [adv]) maglovit, zamagljen; oblačan, naoblačen; pun pare; pun isparivanja; [fig] zbrkan, nejasan, mutan / to have a # idea of = imati mutnu, nejasnu predodžbu (o)
    * * *

    maglovit
    maglovito

    English-Croatian dictionary > foggy

  • 14 put

    vt baciti (to # the stone); (za)tjerati; (što) staviti, metnuti, metnuti, potstaviti / [theat] to # on the stage = postaviti na scenu, inscenirati; to # to sale = staviti u prodaju; to # to school = poslati u školu; to # to trade = dati u nauk; to # one's girls out to service = dati djevojke u službu; to # oneself in someone's place = staviti se, uživjeti se u čiji pložaj; to # into the hands of a p = predati u čije ruke, prepustiti komu; to # oneself in (under) the care of a p = staviti se pod čiju zaštitu; to # a p through it = koga temeljito prorešetati, istpitati, isprobati; # the idea out of your head = izbijte to sebi iz glave; he tried to # me in the wrong = pokušao je pokazati kako ja nemam pravo; I asked him to # a price on the painting = zamolio sam ga da kaže cijenu slici; to # it mildly = da se blago izrazim; to # a th to better uses = što korisnije upotrijebiti; to # the money to a good use = korisno, razumno upotrijebiti novac; I # it to you = ja vas pitam; to # a th before a p = iznijeti, izložiti, predložiti što komu; I # the matter clearly to him = ja sam mu stvar jasno izložio; how would you # this in English? = kako biste to rekli engleski?; he did not let himself be # upon = nije dopustio da mu se drugi penju po glavi; to # it across a p = pbračunati se s kim, vratiti milo za drago; to # into shape, to # in form = dovesti u oblik, oblikovati; to # right = ispraviti, dovesti u red; to # everything wrong = napraviti sve pogrešno; to # a p to a th = izvrgnuti koga (npr. izdacima), prouzrokovati komu (npr. nepriliku); to # to shame = posramiti koga; to # to the blush = natjerati koga da pocrveni (od srama); to # to the test = iskušati, isprobati; what # him on this wild scheme? = što ga je navelo na tu ludu misao?; to # on guard = pobuditi oprez; I was hard # to it = bio sam u stisci the enemy werw soon # to flight = neprijatelj je ubrzo natjeran u bijeg; to # a knife into = zabosti nož; to # a spoke in his wheel = bacati klipove pod noge, podmetati nogu; to # one's foot in it = osramotiti se, nasjesti, blamirati se; to # one's shoulder to the wheel = napregnuti sve dnage, čvrsto se latiti čega; to # the hand to the plough = prionuti na posao; [sl] to # the lid on = nadmašiti sve, biti vrhunac (čega); to # the good face on it = vedrim, prijaznim lice pogledati u oči (neugodnoj situaciji); to # an end to it = učiniti čemu kraj, okončati, dokrajčiti što; [sl] to # the wind up one = preplašiti koga; to # one's nose out of joint = izbaciti koga iz sedla, izgurati; [US sl] to # wise = izvesti koga iz zablude, urazumiti koga; to # one's hands in one's pockets = posegnuti, zagrabiti u kesu; to # one's hands to = pomoći, ukazati, pružiti pomoć, latiti se čega, posvetiti se čemu; to # in black and white = napisati crno na bijelo, dati napismeno; to # in order = dovesti u red, urediti; to # money on = kladiti se na što; to # out of way = skloniti, udaljiti; to # the cart before a horse = početi, raditi što naopako; to # a p in a hole = dovesti koga u neugodan položaj, zatjerati u škripac to # a p in possession = opskrbiti koga; uvesti u posjed; to # in practice = provesti u djelo, primijeniti; to # to ransom = staviti ucjenu na što, ucijeniti čiju glavu; to # to the sword = ubiti mačem; to be # to it = biti natjeran, prisiljen, doveden u škripac, u težak položaj; to # in mind = napomenuti, podsjetiti; to stay # = ostati na mjestu; to # the finger on = uprijeti prstom (u koga, što), identificirati (koga, što)
    * * *

    baciti
    dići
    hitnuti
    izraziti
    koristiti
    metnuti
    odgoditi
    odložiti
    podnijeti
    položiti
    postaviti
    potaknuti
    prouzrokovati
    skloniti
    staviti
    stavljanje
    stavljati
    ugasiti
    zabilježiti

    English-Croatian dictionary > put

  • 15 dally with

    vi/t I [vi] 1. titrati se, poigravati se 2. oklijevati, tratiti vrijeme 3. očijukati, milovati, ljubakati, udvarati 4. mahnitati, ludovati II.[vt] zatezati, odgađati vi titrati se, poigravati se, izbjegavati, izmicati / to # an idea = zanositi se mišlju

    English-Croatian dictionary > dally with

  • 16 seise

    vt/i I. vt 1. posjedovati, domoći se; ščepati; zaslijepiti; prisvojiti, oteti, osvojiti; zgrabiti, sputati, spopasti; uhvatiti; iskoristiti (priliku), laćati se 2. [mar] pričvrstiti povezicom, čvrsto svezati II. vi [mech] zapeti, zakočiti se; domoći se (upon čega); prionuti (on za što) / to be #d of = posjedovati; to # an opportunity = iskoristiti priliku; to # an idea = shvatiti ideju; to # upon = dočepati se; he was #d by apoplexy = udarila ga je kap

    English-Croatian dictionary > seise

См. также в других словарях:

  • Idea — • The word was originally Greek, but passed without change into Latin. It seems first to have meant form, shape, or appearance, whence, by an easy transition, it acquired the connotation of nature, or kind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • idea — sustantivo femenino 1. Representación mental de una cosa: Tienes una idea equivocada de la amistad. 2. Conjunto de conocimientos sobre una persona o sobre una cosa: Tengo una idea confusa de lo que ocurrió aquella noche. 3. Intención: Tenemos la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • idea — (Del lat. idĕa, y este del gr. ἰδέα, forma, apariencia). 1. f. Primero y más obvio de los actos del entendimiento, que se limita al simple conocimiento de algo. 2. Imagen o representación que del objeto percibido queda en la mente. Su idea no se… …   Diccionario de la lengua española

  • Idea — I*de a, n.; pl. {Ideas}. [L. idea, Gr. ?, fr. ? to see; akin to E. wit: cf. F. id[ e]e. See {Wit}.] 1. The transcript, image, or picture of a visible object, that is formed by the mind; also, a similar image of any object whatever, whether… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • idea — idea, concept, conception, thought, notion, impression mean what exists in the mind as a representation of something that it apprehends or comprehends or as a formulation of an opinion, a plan, or a design. Idea is the most comprehensive and… …   New Dictionary of Synonyms

  • idea — /i dɛa/ s.f. [dal gr. idéa, propr. aspetto, forma, apparenza ]. 1. a. (filos.) [rappresentazione mentale di un ente reale o astratto: i. di Dio, dell universo ; i. del bello ] ▶◀ concetto, immagine, nozione. ‖ archetipo, ideale, modello.… …   Enciclopedia Italiana

  • idea — contenido mental, producto de las punciones intelectuales que puede estar formada de conceptos o imágenes Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. idea Cualquier pensamiento, concepto …   Diccionario médico

  • idea — idea, no tener idea expr. no saber. ❙ «No tengo ni la menor idea.» Jesús Ferrero, Lady Pepa. 2. ► puta, ► no tener ni puta idea. 3. ► zorra, ► no tener ni zorra (idea). 4. tener mala idea expr. mala intención. ❙ «...se llevaron el tesoro… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • idea — (n.) late 14c., archetype of a thing in the mind of God; Platonic idea, from L. idea idea, and in Platonic philosophy archetype, from Gk. idea ideal prototype, lit. the look of a thing (as opposed to the reality); form; kind, sort, nature, from… …   Etymology dictionary

  • Idea — Студийный альбом Bee Gees Дата выпуска Сентябрь 1968 Записан IBC Studios, 8 января 12 июля 1968 Жанры …   Википедия

  • idea — idea,   Abkürzung für Informationsdienst der Evangelischen Allianz, evangelische Nachrichtenagentur, die sich in ihrem theologisch publizistischen Selbstverständnis einem biblischen Standort verpflichtet weiß; gegründet 1970; Sitz der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»