-
1 ictus
-
2 ictus
-
3 ictus
-
4 ictus
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ictus
-
5 ictus
m. invar. (ictus cerebrale)инсульт, кровоизлияние в мозг, апоплексический удар -
6 ictus
m мед. -
7 ictus apoplettico
сущ.мед. апоплексический удар -
8 ictus cerebrale
сущ.общ. инсульт -
9 ictus apoplettico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ictus apoplettico
-
10 удар
м.1) colpo, botta f тж. перен.удар рукой (наотмашь) — manrovescio mудар головой — testata f; zuccata фам.; capataудар палкой — bastonata fудар ножом / кинжалом — coltellata f / pugnalata fудар в спину; удар из-за угла; предательский удар перен. — colpoодним ударом — (tutto) in un colpo; con un sol colpo2) перен. ( потрясение) colpo, scossa f; chocэто был для него тяжелый удар — è stato un brutto colpo per luiглавный удар — attacco principaleнаправление удара — direttrice f dell'attacco4) мед. insulto, ictus; collasso; congestione cerebrale ( кровоизлияние в мозг)удары пульса — pulsazione f pl; battiti m plсолнечный удар — insolazione f, colpo di soleполучить солнечный удар — prendere un'insolazioneего хватил удар — gli è venuto un colpo; ha avuto un ictus5) спорт. colpo, tiro; calcio m (тж. в футболе)••быть в ударе — essere in vena / palla футб. жарг. / stato di graziaбыть под ударом — essere sotto tiro / nel mirino (di)ставить под удар — mettere a repentaglio; esporre ad attacchiудар в спину — coltellata alla schienaодним ударом двух зайцев убить — prendere due piccioni con una fava -
11 инсульт
-
12 disturbo cardiovascolare
сущ.кард. сердечно-сосудистое расстройство (Un ictus e' un disturbo cardiovascolare e non cardiaco.)Итальяно-русский универсальный словарь > disturbo cardiovascolare
-
13 fatale
agg.1.роковой, фатальный; неотвратимый2.•◆
donna fatale — роковая женщина -
14 fulminare
1. v.t.2. fulminarsi v.i.(tecn.) перегорать3.•◆
fulminare con lo sguardo — испепелить взглядомpiove, tuona e fulmina — льёт дождь, гремит гром, сверкает молния
-
15 paralizzare
-
16 predisposizione
f. (anche med.)предрасположение (n.), склонность; способности (pl.) к + dat.ha predisposizione alla malinconia — она склонна к грусти (она нет-нет, да и взгрустнёт)
-
17 riacquistare
v.t. (fig.)восстановить, вновь обрести -
18 rieducare
v.t.
См. также в других словарях:
ictus — [ iktys ] n. m. • 1811; mot lat. « coup » 1 ♦ Versif. ant. Battement de la mesure dans le vers. Par ext. Temps fort marqué sur une syllabe, une note pour souligner le rythme. 2 ♦ (1867) Pathol. Manifestation morbide violente et soudaine. Ictus… … Encyclopédie Universelle
ictus — ÍCTUS, ictusuri, s.n. 1. Intensificare a pronunţării în versificaţia antică, care marca partea cea mai reliefată a unei măsuri metrice. 2. (muz.) Note puternic accentuate care se găsesc în primele măsuri. 3. (med.) Stare patologică, manifestată… … Dicționar Român
Ictus — may refer to:*Ictus, in medicine, a sudden event, such as a stroke, seizure, collapse or faint *Ictus, in music and conducting, the instant when a beat occurs *Ictus, Spanish neocrust/hardcore band *Hence, in prosody, a stressed syllableee… … Wikipedia
ictus — m. neurol. Proceso patológico que sucede súbitamente, en especial los que afectan al sistema nervioso. El origen suele ser vascular, como una hemorragia o trombosis cerebral y ocasiona una falta de irrigación del sistema neuronal. Medical… … Diccionario médico
ictus — (Del lat. ictus, golpe, y en especial el que marcaba el ritmo). 1. m. Fon. Acento métrico. 2. Med. Cuadro morboso que se presenta de un modo súbito y violento, como producido por un golpe. Ictus apopléjico, epiléptico, traumático … Diccionario de la lengua española
ictus — (n.) verse stress, 1752, from L. ictus a blow, stroke, thrust, of voices a beat, impulse, stress, from icere to strike, hit, related to iacere to throw (see JET (Cf. jet) (v.)) … Etymology dictionary
ictus — [ik′təs] n. pl. ictuses or ictus [L, a blow, stroke, metrical stress < pp. of icere, to strike, hit, beat < IE base * aik , * ik , spear, to strike with a sharp weapon > Gr aichmē, a spear] 1. rhythmic or metrical stress, or accent 2.… … English World dictionary
Ictus — Ic tus, n. [L., fr. icere, ictum, to strike.] 1. (Pros.) The stress of voice laid upon accented syllable of a word. Cf. {Arsis}. [1913 Webster] 2. (Med.) A stroke or blow, as in a sunstroke, the sting of an insect, pulsation of an artery, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
ICtus — ICtus, Abbreviatur für Jure od. Juris consultus, Rechtsgelehrter … Pierer's Universal-Lexikon
Ictus — (lat.), 1) Schlag; 2) Stampfen od. Schlagen beim Tactiren; bes. 3) rhythmischer Accent, wodurch einzelne Theile einer rhythmischen Reihe hervorgehoben u. welcher durch einen von der Rechten nach der Linken geneigten Strich (−) bezeichnet wird … Pierer's Universal-Lexikon
ICtus — oder I.Ctus (lat.), Abkürzung für jure oder jurisconsultus, Rechtskundiger, Rechtsgelehrter … Meyers Großes Konversations-Lexikon