-
81 beilegen
vt 1. əlavə etmək; ich lege eine schriftliche Erklärung bei mən yazılı izahat əlavə edirəm; 2. yatırtmaq, düzəltmək; wir legten bald den Streit bei biz tezliklə mübahisəni yatırtdıq -
82 beinah(e)
adv təxminən, az qala; ich hätte \beinah(e) gesagt az qala demişdim -
83 beipflichten
vi (j-m in D) razılaşmaq (kimləsə, nədəsə); ich muß dir \beipflichten gərək səninlə razılaşam -
84 bekommen
I vt almaq; əldə etmək; tutulmaq (xəstəliyə); Kinder \bekommen uşaq doğmaq; Durst \bekommen susamaq ; ich habe Besuch \bekommen qonağım gəlib; er bekommt einen Bart onun saqqalı uzanır; das Buch ist zu \bekommen kitabı tapmaq (əldə etmək) olar; wieviel \bekommen Sie von mir? sizə nə qədər borcluyam; II vi (s): gut \bekommen xeyrinə qulluq etmək; das bekommt ihm nicht bu ona fayda vermir; wohl bekomm’s! nuşcan!, nuş olsun! -
85 beneiden
vt (j-n um A) həsəd aparmaq, paxıllıq etmək (kiməsə, nədən ötrüsə); ich beneide dich um deine Gesundheit sənin sağlamlığına həsəd aparıram -
86 beraten
I vt məsləhət görmək; ich kann dich gut \beraten mən sənə yaxşı məsləhət verə bilərəm; II vi (über A) müzakirə etmək (nəyisə); konsultasiya vermək; III sich \beraten: sich mit j-m \beraten (über A, wegen G) məsləhətləşmək (kimləsə, nə haqdasa); sich über die Arbeit \beraten iş barədə məsləhətləşmək -
87 berechtigt
a 1. hüququ, haqqı ; ich bin \berechtigt zu fordern mənim tələb etməyə haqqım var; 2. ədalətli, əsaslı; \berechtigt sein əsası olmaq, haqqı olmaq; \berechtigte Klagen ədalətli şikayət; 3. müəllifin razılığı ilə -
88 beschaffen
I vt yerinə yetirmək (çatdırmaq); vermək (işi); tapmaq, əldə etmək; hazırlamaq; II a: die Sache ist so \beschaffen iş belədir, iş bu haldadır; wie ist es mit seiner Gesunhdeit \beschaffen? onun səhhəti necədir?; gut \beschaffen yaxşı vəziyyətdə, varlı-hallı; ich bin von Natur so \beschaffen mən təbiətən beləyəm -
89 Bescheid
m 1. cavab; izah, izahat; \Bescheid sagen cavab vermək; \Bescheid wissen in etw. (D) bir şeyi yaxşı bilmək; der weiß schon \Bescheid! o bilir, iş nə yerdədir!; er weiß \Bescheid onun işdən xəbəri var; 2. hüq. qərar, hökm; 3. xəbərdar olma, məlumatı olma; in dieser Gegend weiß ich \Bescheid bu yerləri yaxşı tanıyıram -
90 Besen
m (7) 1. süpürgə; 2. dan. ev qulluqçusu; ◊ alter \Besen dan. küpəgirən qarı; wenn das nicht stimmt, fresse ich einen \Besen dan. ≅ mən deyən düz olmasa, adımı dəyişərəm/bığımı qırxdıraram -
91 besinnen
(sich) 1. (auf A) xatırlamaq, yada salmaq (nəyisə); 2. özünə gəlmək, ayılmaq; besinne dich doch auf den Namen! adı yadına sal!; sich eines andern yaxud eines Bessern \besinnen ağıllanmaq; ich kann mich nicht \besinnen yadıma sala bilmirəm -
92 besorgen
vt 1. yerinə yetirmək (tapşırığı); 2. məşğul olmaq; qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq; 3. tədarük etmək; eine Fahrkarte \besorgen bilet almaq; den Haushalt \besorgen ev işinə baxmaq; Einkäufe \besorgen bazarlıq etmək; die Kinder \besorgen uşaqlara baxmaq/qulluq etmək; ◊ ich werde es ihm \besorgen! dan. mən ona göstərərəm! -
93 besorgt
a qayğıkeş; \besorgt sein (um, für A) qayğısına qalmaq (kiminsə, nəyinsə); ich bin um deine Gesundheit \besorgt sənin sağlamlığından narahatam -
94 Besserung
f (10) yaxşılaşma, düzəlmə; er ist auf dem Wege der \Besserung o sağalmaq üzrədir; (ich wünsche Ihnen) gute \Besserung! tezliklə sağalmanızı arzu edirəm! -
95 bestellen
vt 1. qoymaq; 2. tapşırmaq; sifariş etmək (bei D); vermək; ich habe etw. an Sie zu \bestellen Sizə bir tapşırığım var; eine Zeitung \bestellen qəzetə yazılmaq; einen Gruß \bestellen salam göndərmək; die Briefe werden pünktlich bestellt məktublar vaxtında çatdırılır; 3. zu sich \bestellen öz yanına gəlməyi əmr etmək; 4.: den Acker \bestellen k.t. tarlanı becərmək; 5. (zu D) təyin etmək; ist es (damit yaxud um die Sache) so bestellt? işlər belədirmi? -
96 bestreiten
vt 1. mübahisə etmək, höcət etmək, etiraz etmək; ich will es nicht \bestreiten mən buna etiraz etmirəm; 2. ödəmək; yerini doldurmaq; die Unkosten \bestreiten xərclərin yerini doldurmaq -
97 bewußt
I a 1. düşüncəli, şüurlu; sich (D) \bewußt sein (G) haqq-hesabını başa düşmək; ich bin mir keiner Schuld \bewußt mən özümdə təqsir bilmirəm; es ist mir wohl \bewußt 2 mən yaxşı başa düşürəm; es ist mir nicht mehr \bewußt yadıma gəlmir, yadıma sala bilmirəm; 3. məlum, müəyyən, o (haqqında danışılan); der \bewußte Genosse o yoldaş; II adv bilə-bilə -
98 bieten
I vt 1. təklif etmək; 2. vermək (pul); imkan vermək; (dem König) Schach \bieten 1) şahm. şah elan etmək; 2. məc. kiməsə meydan oxumaq, zidd getmək; das lasse ich mir nicht \bieten mən buna yol vermərəm, mən buna dözmərəm; j-m die Stirn \bieten (kiminsə) ağzından vurmaq, rədd etmək; II sich \bieten özünü təqdim etmək; es bot sich eine günstige Gelegenheit əlverişli füsət düşdü -
99 Bitte
f (11) xahiş; ərizə; ich habe eine \Bitte an Sie Sizdən bir xahişim var -
100 bleiben
vi (s) qalmaq; olmaq; wo ist das geblieben? bu harada qaldı?; ich bleibe dabei mən fikrimdə qalıram; es bleibt dabei qət olundu; bei der Sache \bleiben məsələdən kənara çıxmamaq; bleib mir damit vom Halse ! əl çək yaxamdan!; stecken\bleiben ilişib qalmaq; was bleibt mir übrig? mən nə etməliyəm?
См. также в других словарях:
ich — ich … Kölsch Dialekt Lexikon
Ich — Ich, der Ausdruck, mit dem das Subjekt sich als solches bezeichnet und von der Gesamtheit der Objekte, dem Nicht Ich, unterscheidet. Dem Gebrauch desselben muß daher immer die Entwickelung des Selbstbewußtseins (s. d.) vorausgehen, doch kann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ICH-AG — (Abkürzung von Ich Aktiengesellschaft[1]) bezeichnet ein Einzelunternehmen, das von einem Arbeitslosen gegründet worden ist, der für diese Existenzgründung einen Existenzgründungszuschuss (EXGZ) erhält. Der Begriff wurde von den Autoren des Hartz … Deutsch Wikipedia
Ich-AG — bezeichnet ein Einzelunternehmen, das von einem Arbeitslosen gegründet worden ist, der für diese Existenzgründung einen Existenzgründungszuschuss (im Folgenden: Zuschuss) erhält. Der Begriff wurde von den Autoren des Hartz Konzeptes geprägt, ist… … Deutsch Wikipedia
Ich — Ich, die Grundbedingung des Bewußtseins, durch welche Alles, was in dieses als Mannigfaltiges eingeht, zu einer absoluten Einheit verbunden ist. In dem Bewußtsein aber steht dem Ich das, was es von sich ausscheidet, als rein Negatives, als Nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Ich-ag — Contrairement à ce que le mot suggère une Ich AG (qu on pourrait traduire par Moi S.A. ) n est pas une forme d entreprise selon le droit allemand. Le terme de Ich AG est introduit par la commission Hartz à la fin des années 90 pour désigner le… … Wikipédia en Français
Ich — may refer to:* International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use. * Intracerebral hemorrhage * I/O Controller Hub, an Intel Southbridge (computing) technology * Information… … Wikipedia
ich — ich: Das gemeingerm. Personalpronomen mhd. ich, ahd. ih, mnd. ik, got. ik, engl. I, schwed. jag geht mit Entsprechungen in den anderen idg. Sprachen, z. B. griech. egō̓‹n› und lat. ego (↑ Egoismus), auf idg. *eg̑om, *eg̑‹ō› »ich« zurück. Die… … Das Herkunftswörterbuch
ich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mich • mir Bsp.: • Ich bin froh.; Es freut mich. • Ich habe keine Zeit. • Hast du mich nicht gesehen? • … Deutsch Wörterbuch
ich — für mein[en] Teil, ich für meine Person, meinesteils, was mich an[be]langt/angeht/betrifft; (ugs.): unsereiner, unsereins; (scherzh.): meine Wenigkeit. * * * ich:meineWenigkeit(scherzh) ichdieeigenePerson,dasEgo/Selbst,meinInneres,ichfürmeinenTeil… … Das Wörterbuch der Synonyme
ich — Pron. std. (8. Jh.), mhd. ich, ahd. ih, as. ik Stammwort. Aus g. * ek/ekan; diese beiden Formen werden in den runischen Texten noch als ek (am Satzanfang) und eka (enklitisch nach dem Verb) unterschieden, in den späteren Sprachen mußten diese… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
