-
101 меня прищемило
-
102 меня стошнило
prongener. ich habe mich übergeben -
103 я в тебе ошибся
-
104 я всех подробно расспросил
prongener. ich habe mich genau umgehörtУниверсальный русско-немецкий словарь > я всех подробно расспросил
-
105 я встретился с ним у входа
Универсальный русско-немецкий словарь > я встретился с ним у входа
-
106 я держу себя в руках
prongener. ich habe mich in der GewaltУниверсальный русско-немецкий словарь > я держу себя в руках
-
107 я не вдавался в этот вопрос
Универсальный русско-немецкий словарь > я не вдавался в этот вопрос
-
108 я не вникал в этот вопрос
Универсальный русско-немецкий словарь > я не вникал в этот вопрос
-
109 я передумал
-
110 я порезал себе палец
Универсальный русско-немецкий словарь > я порезал себе палец
-
111 я страшно обрадовался
Универсальный русско-немецкий словарь > я страшно обрадовался
-
112 я только вскользь занимался этим вопросом
Универсальный русско-немецкий словарь > я только вскользь занимался этим вопросом
-
113 я только поверхностно занимался этим вопросом
Универсальный русско-немецкий словарь > я только поверхностно занимался этим вопросом
-
114 я ужасно простудился
Универсальный русско-немецкий словарь > я ужасно простудился
-
115 я уже представился
prongener. ich habe mich schön bekannt gemacht (сам кому-л.) -
116 я уже чувствую себя здесь как дома
Универсальный русско-немецкий словарь > я уже чувствую себя здесь как дома
-
117 я этому чертовски обрадовался
Универсальный русско-немецкий словарь > я этому чертовски обрадовался
-
118 fourcher
-
119 closet
nouncome out of the closet — (fig.) sich nicht länger verstecken
2) (water closet) Klosett, das* * *['klozit]- academic.ru/115678/closeted">closeted* * *clos·et[ˈklɒzɪt, AM ˈklɑ:-]a \closet alcoholic ein heimlicher Trinker/eine heimliche TrinkerinIII. vt1. (stay shut away)2. usu passive▪ to be \closeted with sb mit jdm hinter verschlossenen Türen tagen* * *['klɒzɪt] vb: pret, ptp closeted ['klɒzItɪd]1. n2) (dated: water closet) Klosett nt2. vtI closeted myself in my study — ich habe mich in meinem Arbeitszimmer vergraben
3. adj attr(= secret) heimlich* * *A s1. besonders US (Wand-, Einbau-, Vorrats-) Schrank m2. Kabinett n, Gelass n, Kammer f, Geheimzimmer n:come out of the closet sich offen zu seiner Homosexualität bekennen3. obs (Wasser) Klosett nB adj1. privat, vertraulich, geheim:2. US theoretisch, wirklichkeitsfernC v/t1. in einen Raum (zwecks Beratung etc) einschließen:be closeted together with sb mit jemandem geheime Besprechungen führen2. einschließen, verbergen* * *nouncome out of the closet — (fig.) sich nicht länger verstecken
2) (water closet) Klosett, das* * *n.Kabinett -e m.begehbarer Schrank m. -
120 embarrassment
nounVerlegenheit, die; (instance) Peinlichkeit, die* * *noun die Verlegenheit* * *em·bar·rass·ment[ɪmˈbærəsmənt, AM emˈber-]she blushed with \embarrassment sie wurde rot vor Verlegenheit▪ to be an \embarrassment [to sb] [jdm] peinlich seinyou were a real \embarrassment to me this evening! ich habe mich heute Abend deinetwegen echt geschämt!he is an \embarrassment to his family er blamiert seine Familieto cause sb \embarrassment jdn verlegen machento cause \embarrassment to sb jdn in Verlegenheit bringen* * *[ɪm'brəsmənt]nVerlegenheit f; (through generosity also) Beschämung fto cause embarrassment to sb — jdn in Verlegenheit bringen, jdn verlegen machen
to be a constant source of embarrassment to sb — jdn ständig in Verlegenheit bringen
to my great embarrassment she... — sie..., was mir sehr peinlich war
* * *1. Verlegenheit f:a) jemanden in Verlegenheit bringen,b) jemandem peinlich sein3. MED (Funktions)Störung f:respiratory embarrassment Atemstörung* * *nounVerlegenheit, die; (instance) Peinlichkeit, die* * *n.Hilflosigkeit f.Peinlichkeit f.Ungelegenheit f.Verlegenheit f.
См. также в других словарях:
ich habe mich verabredet (mit) — ich habe mich verabredet (mit) … Deutsch Wörterbuch
ich habe mich erholt — ich habe mich erholt … Deutsch Wörterbuch
Ich Habe Genug — Cantate BWV 82 Ich habe genug Cantate de soliste Titre français Je suis comblé Liturgie Purification Création 1727 Auteur(s) du texte Anonyme … Wikipédia en Français
Ich habe genug — ( I have enough ) is a cantata by Johann Sebastian Bach. In Wolfgang Schmieder s catalogue of Bach s works, it is BWV 82.It was written in Leipzig for the Feast of the Purification on 2 February, 1727. The Purification commemorates an incident… … Wikipedia
Ich habe genug — Cantate BWV 82 Ich habe genug Cantate de soliste Titre français Je suis comblé Liturgie Purification Création 1727 Auteur(s) du texte … Wikipédia en Français
Liebling, ich habe das Label geschrumpft — Kompilationsalbum von Samy Deluxe, Ali A$ und Tua … Deutsch Wikipedia
mich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mir • ich • selbst • allein Bsp.: • Hast du mich nicht gesehen? • Gib … Deutsch Wörterbuch
Ich + Ich (Album) — Ich + Ich Studioalbum von Ich + Ich Veröffentlichung 18. April 2005 Label Universal … Deutsch Wikipedia
ich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mich • mir Bsp.: • Ich bin froh.; Es freut mich. • Ich habe keine Zeit. • Hast du mich nicht gesehen? • … Deutsch Wörterbuch
HABE, HANS — (pseudonym of János Békessy; 1911–1977), Budapest born German novelist whose works reflect fierce opposition to the Nazis. Habe became the League of Nations correspondent of the Prager Tagblatt in 1935. On the outbreak of World War II he enlisted … Encyclopedia of Judaism
mich selbst — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • selbst • mir selbst • ich selbst Bsp.: • Ich habe es selbst gemacht … Deutsch Wörterbuch