-
21 атомный ледокол
1) Engineering: atomic icebreaker, atomic-powered icebreaker, nuclear-powered icebreaker2) Makarov: atomic ice-breaker, nuclear-powered ice-breaker3) Shipbuilding: nuclear icebreaker (http://en.wikipedia.org/wiki/Icebreaker) -
22 высота ледорезной части
1) Drilling: height of icebreaker part, height of the ice-cutting part2) Facilities: height of the icebreaker partУниверсальный русско-английский словарь > высота ледорезной части
-
23 канал за ледоколом
oil&gas: icebreaker channel, icebreaker trackУниверсальный русско-английский словарь > канал за ледоколом
-
24 ледокол
1) General subject: ice-boat, ice-yacht, iceboat, icebreaker2) Naval: ice boat, icebreaker ship, ise-breaker3) Engineering: ice breaker4) Abbreviation: AGB5) Oil&Gas technology ice-breaker6) Marine science: ice breaker ship7) Makarov: ice-breaker (специальное судно, предназначенное для проводки других судов через плавучие льды), icebreaking ship -
25 ледокол пробивался через сплошные льды
Универсальный русско-английский словарь > ледокол пробивался через сплошные льды
-
26 ледокол с ядерной энергетической установкой
Универсальный русско-английский словарь > ледокол с ядерной энергетической установкой
-
27 ледокольное судно
1) Naval: icebreaking vessel2) Engineering: ice-breaker ship, icebreaker, icebreaker ship, icebreaking ship3) Marine science: ice breaker ship -
28 малый ледокол
Naval: ice plow, light icebreaker, tight icebreaker -
29 атомный ледокол
Русско-английский военно-политический словарь > атомный ледокол
-
30 малый ледокол
Русско-английский военно-политический словарь > малый ледокол
-
31 атомный ледокол
атомный ледокол
Ледокол с ядерной энергетической установкой.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атомный ледокол
-
32 Разогревочное упражнение
Cliche: icebreaker exerciseУниверсальный русско-английский словарь > Разогревочное упражнение
-
33 арктический патрульный ледокол
Naval: arctic patrol icebreakerУниверсальный русско-английский словарь > арктический патрульный ледокол
-
34 встреча-знакомство
1) Mass media: get-acquainted meeting2) Software: IcebreakerУниверсальный русско-английский словарь > встреча-знакомство
-
35 грузовое судно ледокольного типа
Naval: cargo icebreakerУниверсальный русско-английский словарь > грузовое судно ледокольного типа
-
36 дробилка для льда
1) Gastronomy: icebreaker2) Coolers: ice-crushing mechanism, ice-fracture mechanism3) Makarov: ice breaker -
37 замечание
1) General subject: admonition, comment, criticism, note, observation, puerility, quibble, quibbling, rebuke, remark, reprimand, reproof, throwaway, word, admonishment, point of criticism, objurgation2) Naval: minute3) Colloquial: icebreaker4) Military: administrative admonition, admonition (взыскание), admonitory address (взыскание), call-down, censure, demerit, punitive admonition5) Engineering: noticing6) Rare: commonition7) Mathematics: points8) Law: judge's comment, note (по делу)9) Australian slang: chip10) Architecture: reflection11) Jargon: dido, two cents' ( worth) /one's/12) Information technology: notice13) Student language: skin14) Business: correction15) Education: redirection (например во время урока в школе: Johnny was given redirection a number of times, but still wouldn't behave.)16) Makarov: a remark that is illustrative of his attitude17) Logistics: remarking -
38 замечание, снимающее напряжение
Colloquial: icebreakerУниверсальный русско-английский словарь > замечание, снимающее напряжение
-
39 замечание, способное помочь завязать разговор
General subject: icebreakerУниверсальный русско-английский словарь > замечание, способное помочь завязать разговор
-
40 ледокольная проводка
Naval: icebreaker assistanceУниверсальный русско-английский словарь > ледокольная проводка
См. также в других словарях:
icebreaker — n. 1. a ship with a reinforced bow and powerful engines designed to break up layers of ice on waterways and keep channels open for navigation. Syn: iceboat. [WordNet 1.5] 2. A remark or action intended to relieve tension or reduce formality when… … The Collaborative International Dictionary of English
icebreaker — ☆ icebreaker [īs′brāk΄ər ] n. 1. a sturdy, powerful vessel designed to cut channels through heavy ice 2. a wedgelike structure for protecting a bridge pier, dock, etc. from floating ice 3. anything serving to lessen formality or break down… … English World dictionary
Icebreaker — [ thumb|right|300px|German icebreaker Polarstern ] An icebreaker is a special purpose ship or boat designed to move and navigate through ice covered waters. Although the term usually refers to icebreaking ships, it can also refer to smaller… … Wikipedia
Icebreaker — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
icebreaker — UK [ˈaɪsˌbreɪkə(r)] / US [ˈaɪsˌbreɪkər] noun [countable] Word forms icebreaker : singular icebreaker plural icebreakers 1) a ship that can break through floating ice 2) something that you say or do to make people feel more relaxed at a party or… … English dictionary
icebreaker — /uys bray keuhr/, n. 1. Naut. a ship specially built for breaking navigable passages through ice. 2. an opening remark, action, etc., designed to ease tension or relieve formality: A mild joke can be a good icebreaker. 3. a tool or machine for… … Universalium
icebreaker — noun /ˈaɪsˌbreɪkər/ a) A ship designed to break through ice so that it, or other ships coming behind, can navigate on frozen seas. The steel hulls of ice breakers are much thicker than those of standard vessels. b) A game, activi … Wiktionary
icebreaker — ice|break|er [ˈaısˌbreıkə US ər] n 1.) something that you say or do to make people less nervous when they first meet ▪ This game is an effective icebreaker at the beginning of a semester. →break the ice at ↑break1 (29) 2.) a ship that cuts a… … Dictionary of contemporary English
icebreaker — noun (C) 1 a ship that cuts a passage through floating ice 2 something that you say or do to make people less nervous when they first meet: This game is an effective icebreaker at the beginning of a semester. see also: break the ice break 1 (30) … Longman dictionary of contemporary English
icebreaker — noun 1. a ship with a reinforced bow to break up ice and keep channels open for navigation • Syn: ↑iceboat • Hypernyms: ↑ship 2. a beginning that relaxes a tense or formal atmosphere he told jokes as an icebreaker • Hypernyms: ↑b … Useful english dictionary
Icebreaker (band) — Icebreaker is a UK based new music ensemble founded by James Poke and John Godfrey. The group have established themselves as one of the UK s leading new music interpreters.BiographyIcebreaker was formed in 1989 to play at the new Dutch music… … Wikipedia