Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

ic+element

  • 21 phosphorus\ /element/

    English-Brazilian Portuguese dictionary > phosphorus\ /element/

  • 22 in one's element

    (in the surroundings that are most natural or pleasing to one.) no seu elemento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > in one's element

  • 23 iodine

    1) (an element used in medicine and photography, forming black crystals.) iodo
    2) (a liquid form of the element used as an antiseptic.) tintura de iodo
    * * *
    i.o.dine
    ['aiədi:n; 'aiədain] n iodo. tincture of iodine tintura de iodo.

    English-Portuguese dictionary > iodine

  • 24 iodine

    1) (an element used in medicine and photography, forming black crystals.) iodo
    2) (a liquid form of the element used as an antiseptic.) tintura de iodo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > iodine

  • 25 Mercury

    ['mə:kjuri]
    (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) mercúrio
    * * *
    Mer.cu.ry
    [m'ə:kjuri] n 1 Myth Mercúrio: deus dos antigos romanos. 2 Astr Mercúrio: o planeta menor do sistema solar e o mais próximo do Sol.

    English-Portuguese dictionary > Mercury

  • 26 aluminium

    [ælju'miniəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a light, silver-coloured metal used in making saucepans etc: pans made of aluminium; aluminium foil, rivet, tray.) alumínio
    * * *
    al.u.min.i.um
    [æləm'iniəm] n Min alumínio.

    English-Portuguese dictionary > aluminium

  • 27 arsenic

    1) (an element used to make certain poisons.) arsénico
    2) (a poison made with arsenic.) arsénico
    * * *
    ar.se.nic
    [a:s'enik] n Chem arsênico, arsênio: 1 elemento químico. 2 veneno violento. • [a:s'enik] adj arsênico.

    English-Portuguese dictionary > arsenic

  • 28 atom

    ['ætəm]
    1) (the smallest part of an element.) átomo
    2) (anything very small: There's not an atom of truth in what she says.) átomo
    - atomic bomb
    - atom bomb
    - atomic energy
    - atomic power
    * * *
    at.om
    ['ætəm] n 1 Chem, Phys átomo. 2 partícula diminuta, coisa minúscula. the atom smashing desintegração do átomo.

    English-Portuguese dictionary > atom

  • 29 bulb

    1) (the ball-shaped part of the stem of certain plants, eg onions, tulips etc, from which their roots grow.) bolbo
    2) ((also light bulb) a pear-shaped glass globe surrounding the element of an electric light.) lâmpada
    3) (the pear-shaped end of a thermometer.) reservatório
    * * *
    [b∧lb] n 1 Bot bulbo. 2 Electr lâmpada elétrica. 3 tubo eletrônico. 4 Anat bulbo raquiano. 5 objeto ou parte bulbiforme. bulb of a hair bulbo capilar.

    English-Portuguese dictionary > bulb

  • 30 calcium

    ['kælsiəm]
    (an element of which one compound (calcium carbonate) forms limestone, chalk etc.) cálcio
    * * *
    cal.cium
    [k'ælsiəm] n cálcio. • adj de cálcio. calcium carbide / carbureto de cálcio. calcium chloride / cloreto de cálcio. calcium cyanide / cianeto de cálcio. calcium oxide / óxido de cálcio. calcium phosphate / fosfato de cálcio. calcium silicate / silicato de cálcio.

    English-Portuguese dictionary > calcium

  • 31 carbon

    (an element occurring as diamond and graphite and also in coal etc.) carbono
    - carbon dioxide
    - carbon monoxide
    - carbon paper
    * * *
    car.bon
    [k'a:bən] n 1 Chem carbono, carbônio. 2 carbônio, papel-carbono. 3 cópia em papel carbono. 4 Electr carvão de arco.

    English-Portuguese dictionary > carbon

  • 32 chance

    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) sorte
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) oportunidade
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) possibilidade
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) acaso
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) arriscar
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) acontecer
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) casual
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are
    * * *
    [tʃa:ns; tʃæns] n 1 oportunidade. when I get a chance I’ll help you / logo que puder, ajudá-lo-ei. she had the chance to meet him / ela teve oportunidade de encontrá-lo. 2 possibilidade, chance. let us give him a chance! / vamos dar a ele uma chance! 3 probabilidade, eventualidade. 4 sorte, fortuna. 5 risco, ventura. 6 ocorrência, acaso. • vt+vi 1 ocorrer, acontecer acidental ou eventualmente. I chanced to be there / por acaso eu estive lá. 2 tomar a oportunidade, arriscar, pôr em contingência • adj acidental, casual, provável, fortuito. a Chinaman’s chance sl sem chance alguma. by chance por acaso. don’t take chances! não se arrisque! it has a chance isto é provável. not a chance! sem esperança!, sem chance! outside chance sl remota possibilidade. take your chance! arrisque a sorte! the chances are é provável. to chance on, to chance upon encontrar inesperadamente, topar. to leave it to chance confiar na sorte. to stand a chance of ter probabilidade de.

    English-Portuguese dictionary > chance

  • 33 chlorine

    ['klo:ri:n]
    (an element, a yellowish-green gas with a suffocating smell, used as a disinfectant etc: They put too much chlorine in the swimming-pool.) cloro
    * * *
    chlo.rine
    [kl'ɔ:ri:n] n Chem cloro: elemento químico gasoso.

    English-Portuguese dictionary > chlorine

  • 34 chromium

    ['krəumiəm]
    (a metallic element used in various metal alloys.) crómio
    * * *
    chro.mi.um
    [kr'oumiəm] n Chem cromo.

    English-Portuguese dictionary > chromium

  • 35 cobalt

    ['kəubo:lt]
    (a silver-white metal element with compounds that give a blue colouring.) cobalto
    * * *
    co.balt
    [k'oubɔ:lt] n 1 Chem cobalto. 2 corante azul. 3 cor azul-escura. • adj azul-escuro.

    English-Portuguese dictionary > cobalt

  • 36 copper

    I 1. ['kopə] noun
    1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) cobre
    2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) trocado
    2. adjective
    1) (made of copper: a copper pipe.) de cobre
    2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) acobreado
    II ['kopə] noun
    (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) chui
    * * *
    cop.per1
    [k'ɔpə] n 1 cobre. 2 utensílio de cobre. 3 caldeira de cobre. 4 Amer moeda de cobre. 5 coppers níqueis, moedas de cobre. 6 vermelho, cor de cobre. • vt cobrear, revestir de cobre. • adj 1 de cobre. 2 vermelho, da cor de cobre. hot coppers garganta seca, ressaca. to cool one’s coppers coll tomar um trago.
    ————————
    cop.per2
    [k'ɔpə] n sl policial, tira.

    English-Portuguese dictionary > copper

  • 37 fluorine

    ['fluəri:n]
    noun (an element, a pale greenish-yellow gas.) flúor
    * * *
    fluor.ine
    [fl'uəri:n] n Chem flúor.

    English-Portuguese dictionary > fluorine

  • 38 gold

    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) ouro
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) ouro
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) dourado
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity
    * * *
    [gould] n 1 ouro. 2 moedas de ouro. 3 dinheiro, riqueza. 4 douradura. 5 amarelo-ouro. • adj 1 feito de ouro, áureo, de ouro, como ouro. 2 amarelo-ouro. a heart of gold um coração de ouro. all that glitters is not gold nem tudo que reluz é ouro. as good as gold comportado, educado. gold watch relógio de ouro. he is worth his weight in gold ele vale seu peso em ouro. the countries on gold os países com padrão ouro.

    English-Portuguese dictionary > gold

  • 39 helium

    ['hi:liəm]
    (an element, a very light gas which does not burn and which is used eg in balloons.) hélio
    * * *
    he.li.um
    [h'i:liəm] n Chem hélio: elemento gasoso de número atômico 2.

    English-Portuguese dictionary > helium

  • 40 hydrogen

    (an element, the lightest gas, which burns and which, when combined with oxygen, produces water.) hidrogénio
    * * *
    hy.dro.gen
    [h'aidrədʒən] n Chem hidrogênio.

    English-Portuguese dictionary > hydrogen

См. также в других словарях:

  • élément — [ elemɑ̃ ] n. m. • Xe; « doctrine » fin IXe; lat. elementum I ♦ Partie constitutive d une chose. 1 ♦ Chacune des choses dont la combinaison, la réunion forme une autre chose. ⇒ 2. composant, composante, ingrédient, morceau, partie. Les éléments d …   Encyclopédie Universelle

  • Element chimique — Élément chimique Pour les articles homonymes, voir Élément. On définit par élément chimique, ou simplement élément, une catégorie d atomes ayant en commun le même nombre de protons dans leur noyau atomique, ce nombre, noté Z, définissant le… …   Wikipédia en Français

  • Element HTML — Élément HTML Demande de traduction HTML element → …   Wikipédia en Français

  • Élément link — Élément HTML Demande de traduction HTML element → …   Wikipédia en Français

  • Element absorbant — Élément absorbant En mathématiques, un élément absorbant (ou élément permis) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui transforme tous les autres éléments en l élément absorbant lorsqu il est combiné… …   Wikipédia en Français

  • Element moral en droit penal francais — Élément moral en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources …   Wikipédia en Français

  • Element neutre — Élément neutre En mathématiques, un élément neutre (ou élément identité) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu il est combiné avec eux par cette loi.… …   Wikipédia en Français

  • Élément moral — en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources …   Wikipédia en Français

  • Élément permis — Élément absorbant En mathématiques, un élément absorbant (ou élément permis) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui transforme tous les autres éléments en l élément absorbant lorsqu il est combiné… …   Wikipédia en Français

  • Element maximal — Élément maximal Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Notions connexes 4 Voir aussi // …   Wikipédia en Français

  • Élément minimal — Élément maximal Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Notions connexes 4 Voir aussi // …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»