Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

goldfish

  • 1 goldfish

    plural - goldfish; noun (a small golden-yellow fish often kept as a pet: The child kept a goldfish in a bowl.) peixe dourado
    * * *
    gold.fish
    [g'ouldfiʃ] n Ichth peixe-vermelho, peixe-dourado.

    English-Portuguese dictionary > goldfish

  • 2 goldfish

    plural - goldfish; noun (a small golden-yellow fish often kept as a pet: The child kept a goldfish in a bowl.) peixinho dourado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > goldfish

  • 3 gold

    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) ouro
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) ouro
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) dourado
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity
    * * *
    [gould] n 1 ouro. 2 moedas de ouro. 3 dinheiro, riqueza. 4 douradura. 5 amarelo-ouro. • adj 1 feito de ouro, áureo, de ouro, como ouro. 2 amarelo-ouro. a heart of gold um coração de ouro. all that glitters is not gold nem tudo que reluz é ouro. as good as gold comportado, educado. gold watch relógio de ouro. he is worth his weight in gold ele vale seu peso em ouro. the countries on gold os países com padrão ouro.

    English-Portuguese dictionary > gold

  • 4 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) animal doméstico
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) fofo
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) maior
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) afagar
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)
    * * *
    pet1
    [pet] n 1 animal de estimação. 2 favorito, querido. 3 criança mimada. • vt 1 mimar, afagar, acariciar. 2 acariciar-se mutuamente de forma sexual. • adj 1 favorito, querido. 2 de estimação. be a pet and fetch me my book seja bonzinho e vá buscar meu livro. he is my pet aversion não o suporto, não o tolero.
    ————————
    pet2
    [pet] n enfado, mau humor, amuo. • vi ficar de mau humor. to be in a pet estar de mau humor.

    English-Portuguese dictionary > pet

  • 5 gold

    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) ouro
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) ouro
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) dourado
    - goldfish - gold-leaf - gold medal - gold-mine - gold-rush - goldsmith - as good as gold - golden opportunity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gold

  • 6 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) animal de estimação
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) gracinha, querido
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) favorito
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) acariciar
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pet

См. также в других словарях:

  • Goldfish — est un graphic novel écrit et illustré par Brian Michael Bendis Cette bande dessinée est entièrement en Noir Blanc. Publication Il fut d abord publié en 1995 sous le nom de AKA Goldfish aux éditions Caliber Comics, puis par Image Comics. Ce n est …   Wikipédia en Français

  • Goldfish — ist eine südafrikanische Musikgruppe aus Kapstadt. Inhaltsverzeichnis 1 Musik 2 Auszeichnungen und Nominierungen 3 Diskographie 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • goldfish — 1690s, from GOLD (Cf. gold) + FISH (Cf. fish); introduced into England from China, where they are native. A goldfish bowl, figurative of a situation of no privacy, was in use by 1935 …   Etymology dictionary

  • goldfish — [gōld′fish΄] n. pl. goldfish a small, golden yellow or orange, freshwater cyprinoid fish (Carassius auratus) often kept in ponds and aquariums and represented by numerous domestic varieties …   English World dictionary

  • Goldfish — Gold fish , n. (Zo[ o]l.) (a) A small domesticated cyprinoid fish ({Carassius auratus}); so named from its color. It is a native of China, and is said to have been introduced into Europe in 1691. It is often kept as an ornament, in small ponds or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • goldfish — см. Приложение 1 (Carassius auratus). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • goldfish — goldfish. См. серебряный карась. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • goldfish — ► NOUN ▪ a small reddish golden carp popular in ponds and aquaria …   English terms dictionary

  • Goldfish — This article is about the ornamental fish. For other uses, see Goldfish (disambiguation). Goldfish …   Wikipedia

  • goldfish — /gohld fish /, n., pl. (esp. collectively) goldfish, (esp. referring to two or more kinds or species) goldfishes. 1. a small, usually yellow or orange fish, Carassius auratus, of the carp family, native to China, bred in many varieties and often… …   Universalium

  • goldfish — UK [ˈɡəʊldˌfɪʃ] / US [ˈɡoʊldˌfɪʃ] noun [countable] Word forms goldfish : singular goldfish plural goldfish a small orange fish, often kept as a pet …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»