-
1 гибернация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гибернация
-
2 зимняя спячка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > зимняя спячка
-
3 спячка
ж.1) ( у животных) ibernazione ж., letargo м. invernale2) ( бездействие) inoperosità ж., inerzia ж.* * *ж.1) ( у животных) letargo mзимняя спя́чка — ibernazione f, letargo invernale
2) разг. ( непреодолимая сонливость) letargo m, sonnolenza profonda3) ( бездеятельность) letargo m, ozio m, inoperosità* * *n1) gener. dormitura (шелковичных червей), riposo, sonnaia2) zool. letargo -
4 гибернация
nzool. ibernazione -
5 зимний
1) ( относящийся к зиме) invernale, d'inverno2) ( предназначенный для зимы) invernale, per l'inverno* * *прил.invernale, dell'inverno; vernino спец.зи́мние виды спорта — sport invernali
зи́мние растения — piante vernine
зи́мняя спячка — letargo m, ibernazione
зи́мний сад — giardino d'inverno
* * *adj1) gener. vernino, alcionio, invernale2) poet. brumale, iemale -
6 зимняя спячка
-
7 летаргия
ж. спец.letargo m тж. перен., ibernazioneвпасть в летарги́ю — cadere in letargo
* * *nmed. letargo, letargia -
8 спячка
[spjáčka] f.letargo (m.), (fig.) sonnolenza, inoperosità, indolenzaзимняя спячка — letargo (m.), ibernazione
См. также в других словарях:
ibernazione — /iberna tsjone/ s.f. [der. di ibernare ]. 1. (zool.) [proprietà di numerosi animali di trascorrere l inverno in uno stato di vita latente] ▶◀ letargo, svernamento. 2. (med.) [abbassamento della temperatura corporea per ridurre le attività… … Enciclopedia Italiana
ibernazione — i·ber·na·zió·ne s.f. 1. CO l ibernare e il suo risultato 2. TS biol. stato di quiescenza che si manifesta in alcuni organismi animali o vegetali durante la stagione fredda 3. TS bot. non com. → prefogliazione 4. TS artig., industr. nell industria … Dizionario italiano
ibernazione — {{hw}}{{ibernazione}}{{/hw}}s. f. 1 Fenomeno biologico per cui certi animali, quando la temperatura scende sotto il limite compatibile con le attività vitali, cadono in uno stato di torpore o di sonno. 2 (med.) Abbassamento artificiale della… … Enciclopedia di italiano
ibernazione — pl.f. ibernazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ibernazione — s. f. 1. (di animale) letargo invernale, svernamento 2. (med.) ipotermia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ibernare — i·ber·nà·re v.intr., v.tr. (io ibèrno) 1. v.intr. (avere) TS biol. di organismo animale o vegetale, trascorrere l inverno in stato di ibernazione 2. v.tr. TS med. sottoporre a ibernazione artificiale 3. v.tr. CO fig., impedire o rimandare l… … Dizionario italiano
ibernare — [dal lat. hibernare ritirarsi per svernare , der. di hibernus invernale ] (io ibèrno, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) (zool.) [di animale, trascorrere l inverno in stato di ibernazione] ▶◀ cadere in letargo, svernare. ■ v. tr. 1. (med.)… … Enciclopedia Italiana
ibernamento — i·ber·na·mén·to s.m. BU ibernazione {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
ibernante — i·ber·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → ibernare 2. agg. TS zool. di animale, che si trova nello stato di ibernazione 3. agg. TS bot. di gemma, che trascorre l inverno sulla pianta sviluppandosi solo all inizio della primavera … Dizionario italiano
letargo — {{hw}}{{letargo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) 1 (zool.) Stato di torpore simile a sonno profondo, tipico dei mammiferi in ibernazione | Cadere, andare in –l, (fig., scherz.) piombare in un sonno lungo e profondo. 2 (fig.) Stato di inerzia, oblio o… … Enciclopedia di italiano
ipotermia — /ipoter mia/ s.f. [comp. di ipo e termia ]. (med.) [abbassamento della temperatura corporea sotto la media fisiologica] ▶◀ ‖ algidismo, apiressia. ◀▶ iperpiressia, ipertermia. ‖ febbre, (fam.) temperatura. ● Espressioni: ipotermia controllata… … Enciclopedia Italiana