-
1 Stahl
-
2 stahl
-
3 Stahl's ear
s.oreja de Stahl. -
4 stehlen
'ʃteːlənv irrrobar, hurtarstehlen ['∫te:lən] <stiehlt, stahl, gestohlen>robar; er kann mir gestohlen bleiben (umgangssprachlich) por mí, que se pierda; du sollst nicht stehlen (Bibel) no robarás2 dig (sich drücken vor) escaparse [aus de]————————sich stehlen reflexives Verb[sich davonmachen] salir a hurtadillas -
5 Balken
-
6 Platte
'platəf1) ( Holzplatte) tablero m, plancha f2) ( Fliese) baldosa f3) ( Schallplatte) disco m4) ( Tortenplatte) bandeja fPlatte ['platə]<-n>2 dig (Schallplatte) disco Maskulin; die Platte kenn' ich schon! (umgangssprachlich) ¡me conozco el rollo de memoria!eine Platte auflegen oder spielen poner un disco————————kalte Platte die -
7 verarbeiten
fɛr'arbaɪtənv1) ( bearbeiten)etw verarbeiten — trabajar algo, modificar algo mejorándolo
2) (fig) asimilar3) ( Daten) INFORM elaborar1 dig (Material) utilizar3 dig (verbrauchen) gastartransitives Verb2. [Erlebnis, Begegnung] asimilar -
8 walzen
-
9 zementieren
tsemɛn'tiːrənvedificar, cementar, construirzementieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [tsemεn'ti:rən]1 dig (Wege) cubrir de cemento2 dig (festsetzen) consolidar3 dig (Stahl) cementartransitives Verb -
10 Borzage, Frank
1893-1962Borzage es uno de los indiscutibles reyes del melodrama con una amplia y estimulante obra que, entre 1913 y 1960, cubre igualmente otros generos, incluido el musical. Nacido en Salt Lake City, fue actor de teatro desde 1907; despues, en 1912, se incorpora, tambien como actor, a un naciente Hollywood de la mano de Thomas H. Ince. En 1916, sin abandonar su tarea de actor, empieza a dirigir. En esos comienzos, y hasta 1922, mostrara cierto interes por el western, que perdera de inmediato para consagrarse, preferentemente, al melodrama. El y John M. Stahl son, sin lugar a dudas, los reyes de este genero en los anos 30. Secretos es una pelicula cuya adscripcion al westen no suscita, precisamente, unanimidades. Billy el Nino, por su parte, una de las varias peliculas consagradas a plasmar, de manera mas o menos fiel, la figura del forajido de la frontera, aparece oficialmente dirigida por David Miller.Secrets (Secretos). 1933. 90 minutos. Blanco y Negro. Mary Pickford Productions (UA). Mary Pickford, Leslie Howard, C. Aubrey Smith.Billy the Kid (Billy el nino) (co-d.: David Miller). 1941. 95 minutos. Technicolor. MGM. Robert Taylor, Brian Donlevy, Ian Hunter.English-Spanish dictionary of western films > Borzage, Frank
-
11 Koch, Howard W.
1916-2001Empieza en el cine en Nueva York, primero para Universal, luego para Fox, en trabajos que no tenian nada que ver con la produccion de peliculas. Entre 1944 y 1953 fue segundo ayudante de direccion y ayudante de direccion de peliculas como Las llaves del reino (The Keys of the Kingdom, John M. Stahl, 1944). En 1953 empieza a producir y dirigir peliculas. El primero de estos cometidos le ocupo, y brillantemente, el resto de su vida; el segundo, de forma mucho menos destacada, solo hasta 1973, si consideramos unicamente largometrajes para ser estrenados en salas de cine.Fort Bowie. 1958. 80 minutos. Blanco y Negro. UA. Ben Jonson, Jan Harrison.Born Reckless. 1959. 80 minutos. Blanco y Negro. WB. Mamie Van Doren, Jeff Richards.English-Spanish dictionary of western films > Koch, Howard W.
-
12 Sirk, Douglas
1897-1987Hans Detlef Sierck, nacido en Hamburgo de padres daneses, es uno de los reyes del melodrama cinematografico. En 1922 empieza su carrera teatral. Contratado por la UFA en 1934, dirige unas cuantas peliculas hasta que se ve obligado a salir de Alemania en 1937. Empieza a dirigir peliculas en los Estados unidos en 1942, pero su epoca gloriosa empieza un par de anos despues de ser contratado por Univer sal en 1950. Realiza hasta 1958 un punado de peliculas, algunas de ellas remakes de las dirigidas en los anos 30 por John M. Stahl, del que parece recoger el testigo de especialista en el melodrama mas genuino. Este estupendo director supo mostrar ma gistralmente el conglomerado de contradictorios sentimientos que forman parte del discurrir vital de los seres humanos. Peliculas como Escrito sobre el viento (Written in the Wind, 1956) o Imitacion a la vida (Imitation of Life, 1958), la ultima que dirigio, convierten el cine en una experiencia irresistible. Abordo, a lo largo de su carrera, otros generos, la mayoria de las veces con solvencia. Por ejemplo, estos dos gratos westerns que, desde luego, no forman parte de lo mas granado de su obra, pero que soportan con holgura cualquier mirada atenta.Take Me to Town. 1953. 81 minutos. Technicolor. Universal. Ann Sheridan, Sterling Hayden, Philip Reed, Lee Patrick.Taza, Son of Cochise (Raza de violencia). 1954. 79 minutos. Technicolor. 3-D. Ross Hunter Productions/Universal. Rock Hudson, Barbara Rush, Gregg Palmer.
См. также в других словарях:
Stahl (Familienname) — Stahl ist ein Familienname Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Stahl — (German, steel ) is a surname, and may refer to:* Agustín Stahl Puerto Rican physician, ethnologist, and botanist * Armin Mueller Stahl * Ben Stahl (metal head) * Ben Stahl * Ben Stahl (artist) * Chick Stahl * Christian Ernst Stahl * Daniel Stahl … Wikipedia
Stahl (Begriffsklärung) — Stahl steht für: Stahl, ein Werkstoff Stahl, ein Stadtteil von Bitburg in Rheinland Pfalz, siehe Stahl (Bitburg) Stahl CraneSystems, ein deutscher Hebezeug und Kran Hersteller R. Stahl, ein deutsches Sicherheitstechnologie Unternehmen Stahl… … Deutsch Wikipedia
Stahl Finow — Voller Name 1. Fußballverein Stahl Finow e.V. Gegründet 1946 Vereinsfarben Rot Weiß … Deutsch Wikipedia
STAHL CraneSystems — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2006 … Deutsch Wikipedia
Stahl Maxhütte — Stahl Unterwellenborn Voller Name Sportverein Stahl Unterwellenborn e.V. Gegründet 1948 Stadion … Deutsch Wikipedia
Stahl Maxhütte Unterwellenborn — Stahl Unterwellenborn Voller Name Sportverein Stahl Unterwellenborn e.V. Gegründet 1948 Stadion … Deutsch Wikipedia
Stahl CraneSystems — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2006 Sitz … Deutsch Wikipedia
Stahl (Bitburg) — Stahl Stadt Bitburg Koordinaten: 49° 5 … Deutsch Wikipedia
Stahl, -herstellung — Stahl, herstellung. Der Begriff »Stahl« ist kein feststehender. Teils versteht man darunter diejenigen Sorten schmiedbaren Eisens (s. Eisen), welche sich härten lallen (s. Härten), teils diejenigen, welche durch solche… … Lexikon der gesamten Technik
Stahl Eisleben — Voller Name BSG Stahl Eisleben Gegründet 1945 Klubfarben … Deutsch Wikipedia