Перевод: с английского на финский

с финского на английский

i+wouldn

  • 1 wouldn't

    English-Finnish dictionary > wouldn't

  • 2 I wouldn't say no to

    (I would like: I wouldn't say no to an ice-cream.) haluaisin

    English-Finnish dictionary > I wouldn't say no to

  • 3 he etc wouldn't say boo to a goose

    (he etc is very timid.) säikähtää omaa varjoaankin

    English-Finnish dictionary > he etc wouldn't say boo to a goose

  • 4 dare

    • rohjeta
    • tohtia
    • iljetä
    • juljeta
    • hirvetä
    • hirvitä
    • uskaltaa
    • kehdata
    • saattaa
    * * *
    deə 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) rohjeta
    2) (to challenge: I dare you to do it.) haastaa
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) haaste
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) rohkeus
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) huimapäinen

    English-Finnish dictionary > dare

  • 5 do

    • riittää
    • tulla toimeen
    • toimia
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • näytellä osaa
    • järjestää
    • hommailla
    • huijaus
    • voida
    • siistiä
    • ajaa
    • askarrella
    • askaroida
    • valmistaa
    • välttää
    • tehdä
    • kelvata
    • kemut
    • kammata
    • harjoittaa
    • mennä
    • petkuttaa
    • matkustaa
    • menestyä
    • menetellä
    • suorittaa
    • sopia
    automatic data processing
    • suorittaa(haku)
    • laittaa
    • pirskeet
    * * *
    du: 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; ðo sit down)
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) tehdä
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.)
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.)
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?)
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.)
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) voida, pärjätä
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) asetella, järjestää
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) toimia
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) osoittaa
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) aiheuttaa
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) nähdä, kiertää nähtävyydet
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) juhlat
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Finnish dictionary > do

  • 6 goose

    • hanhi
    * * *
    ɡu:s
    plural - geese; noun
    (a web-footed animal like a duck, but larger: The farmer's wife keeps geese.) hanhi
    - he wouldn't say boo to a goose

    English-Finnish dictionary > goose

  • 7 I told you so

    • sanoinhan sen
    * * *
    (I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) mitä minä sanoin

    English-Finnish dictionary > I told you so

  • 8 listen

    • noudattaa neuvoa
    • kuunnella
    • kuulostella
    * * *
    'lisn
    1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) kuunnella
    2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) kuunnella

    English-Finnish dictionary > listen

  • 9 presume

    • olettaa
    • otaksua
    • ottaa vapaus
    • rohjeta
    • edellyttää
    • epäillä
    • ajatella
    • arvella
    • uskaltaa
    • uskoa
    • presumoida
    • päätellä
    • kuvitella
    • luulla
    * * *
    prə'zju:m
    1) (to believe that something is true without proof; to take for granted: When I found the room empty, I presumed that you had gone home; `Has he gone?' `I presume so.') olettaa
    2) (to be bold enough (to act without the right, knowledge etc to do so): I wouldn't presume to advise someone as clever as you.) tohtia
    - presumption
    - presumptuous
    - presumptuousness

    English-Finnish dictionary > presume

  • 10 rather

    • hyvinkin
    • ilman muuta kyllä vain
    • hyväksyttävä
    • jonkin verran
    • jotakuinkin
    • jokseenkin
    • jonkinlainen
    • jotensakin
    • joltinenkin
    • jotenkin
    • tyydyttävä
    • verraten
    • auttava
    • ennen
    • ennemmin
    • ennemminkin
    • siedettävä
    • aika
    • välttävä
    • puoleinen
    • kernaammin
    • kohtalainen
    • koko
    • mieluummin
    • mukiinmenevä
    • paremmin
    • parahultainen
    • melko
    • melkein
    • melkoinen
    • melkeinpä
    • suhteellisen
    • kutakuinkin
    • laatuunkäypä
    • pikemmin
    • pikemminkin
    * * *
    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) melko
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) mieluummin
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) pikemminkin

    English-Finnish dictionary > rather

  • 11 relent

    • tyyntyä
    • hellyttää
    • hiljetä
    • herkistyä
    • heltyä
    • asettua
    • antaa myöten
    • antautua
    • rauhoittua
    • leppyä
    • liikuttua
    • pehmetä
    • tasaantua
    • lauhtua
    * * *
    rə'lent
    (to become less severe or unkind; to agree after refusing at first: At first she wouldn't let them go to the cinema, but in the end she relented.) heltyä
    - relentlessly
    - relentlessness

    English-Finnish dictionary > relent

  • 12 rogue

    • ryökäle
    • ruoja
    • roisto
    • riiviö
    • ilkimys
    • veitikka
    • veijari
    • erakko
    • raivo
    • kelmi
    • kanalja
    • haaska
    • kujeilija
    • konna
    • lurjus
    * * *
    rəuɡ
    1) (a dishonest person: I wouldn't buy a car from a rogue like him.) roisto
    2) (a mischievous person, especially a child: She's a little rogue sometimes.) vintiö

    English-Finnish dictionary > rogue

  • 13 say

    • tokaista
    • todeta
    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • jutella
    • vastata
    • virkkaa
    • deklamoida
    • väittää
    • pukahtaa
    • puhua
    • puuskahtaa
    • sananvalta
    • sanoa
    • sanottava
    • sanokaamme
    • mainita
    • lausua
    • lausahtaa
    • lukea
    * * *
    sei 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.)
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.)
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.)
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.)
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) sananvalta, sanottava
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say

    English-Finnish dictionary > say

  • 14 share

    • olla osallisena
    • osake
    • osallisuus
    • osallistua
    • olla mukana
    • osa
    • osuus
    • paloitella
    • panos
    • paloittaa
    • jakaa
    • auranterä
    • erä
    • annos
    bookkeeping
    • arvo-osuus
    • puolittaa
    • kiintiö
    • halkoa
    • halkaista
    • määräosuus
    • tasata
    • pilkkoa
    • lohkoa
    * * *
    ʃeə 1. noun
    1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) osuus
    2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) osa
    3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) osake
    2. verb
    1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) jakaa
    2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) käyttää yhteisesti
    3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) osallistua
    - share and share alike

    English-Finnish dictionary > share

  • 15 stoop

    • olla kumaraselkäinen
    • nöyrtyä
    • alentua
    • kallistaa
    • taivuttaa
    • kumartua
    • kuisti
    • kumaraselkäisyys
    • kumara asento
    • kyyristyä
    • kyyristää
    • käydä kumarassa
    • köyristää
    • koukistua
    * * *
    stu:p 1. verb
    1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) kumartua
    2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) alentua
    2. noun
    (a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) kumara asento

    English-Finnish dictionary > stoop

  • 16 such

    • noin
    • näin
    • niin
    • tälläinen
    • tuommoinen
    • tällainen
    • tuollainen
    • moinen
    • senlaatuinen
    • sentapainen
    • senkaltainen
    • sellainen
    • sensuuntainen
    • semmoinen
    * * *
    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) sellainen
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) sellainen
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) niin, niin suuri
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) todella
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) se, ne, sinänsä
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Finnish dictionary > such

  • 17 surprised

    • hämmästynyt
    • hämääntynyt
    • hölmistynyt
    • ihmeissään
    • yllättynyt
    • ällistynyt
    • kummastuksissa
    • kummastunut
    * * *
    adjective (showing or feeling surprise: his surprised face; I'm surprised (that) he's not here; You behaved badly - I'm surprised at you!; I wouldn't be surprised if he won.) yllättynyt

    English-Finnish dictionary > surprised

  • 18 swear to

    • vannoa
    * * *
    (to make a solemn statement, with an oath, in support of: I'll swear to the truth of what he said; I think he was here this morning, but I wouldn't like to swear to it.) mennä valalle

    English-Finnish dictionary > swear to

  • 19 think twice about (doing) something

    (to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) harkita tarkoin

    English-Finnish dictionary > think twice about (doing) something

  • 20 think twice about (doing) something

    (to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) harkita tarkoin

    English-Finnish dictionary > think twice about (doing) something

См. также в других словарях:

  • Wouldn't Change a Thing (canción de Demi Lovato y Joe Jonas) — «Wouldn t Change A Thing» Sencillo de Camp Rock 2: The Final Jam del álbum Camp Rock 2: The Final Jam Formato CD Descarga digital Género(s) Pop Balada Duración 3:23 …   Wikipedia Español

  • Wouldn't It Be Nice — «Wouldn t It Be Nice» Sencillo de The Beach Boys del álbum Pet Sounds Lado B God Only Knows Grabación Gold Star Studios 22 de enero de 1966 Columbia Studios 10 de marzo de 1966 11 de abril de 1966 …   Wikipedia Español

  • Wouldn't Change a Thing (canción de Kylie Minogue) — «Wouldn t Change a Thing» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Enjoy Yourself Lado B It s No Secret Formato CD Single, Maxi Single, Cassette Single Grabación 1988, Londre …   Wikipedia Español

  • Wouldn't Change a Thing — Saltar a navegación, búsqueda «Wouldn t Change a Thing» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Enjoy Yourself Lado B «It s No Secret» Publicación 24 de julio de …   Wikipedia Español

  • Wouldn’t It Be Good (Cascada) — Wouldn t It Be Good Single par Cascada extrait de l’album Everytime We Touch Sortie Octobre 2006 Durée 3:27 …   Wikipédia en Français

  • Wouldn’t It Be Good — Wouldn t It Be Good Single par Cascada extrait de l’album Everytime We Touch Sortie Octobre 2006 Durée 3:27 …   Wikipédia en Français

  • wouldn't be caught dead — wouldn t be caught/seen dead informal if someone wouldn t be seen dead in a particular place or doing a particular thing, they would never do it, usually because it would be too embarrassing. John s dad won t go to the christening, he wouldn t be …   New idioms dictionary

  • wouldn't be seen dead — wouldn t be caught/seen dead informal if someone wouldn t be seen dead in a particular place or doing a particular thing, they would never do it, usually because it would be too embarrassing. John s dad won t go to the christening, he wouldn t be …   New idioms dictionary

  • wouldn't hurt a fly — wouldn t hurt (or harm) a fly (of a person or animal) inoffensive and harmless * * * wouldn t hurt a fly ◇ Someone who wouldn t hurt a fly is too gentle to want to hurt anyone. He looks big and dangerous, but he wouldn t hurt a fly. • • • Main… …   Useful english dictionary

  • Wouldn't It Be Nice — Single par The Beach Boys extrait de l’album Pet Sounds Face A God Only Knows Sortie 18 juillet 1966 Enregistrement 22 janvier 1965 …   Wikipédia en Français

  • wouldn't dream of doing something — wouldn t dream of (doing something) if someone wouldn t dream of doing something, they would never do it because they think it is wrong or silly. I wouldn t dream of asking my father for money …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»