-
1 mit Abstand
mit Abstandde loin -
2 mit Ach und Krach
mit Ach und Krach(umgangssprachlich) de justesse -
3 mit Bedacht
mit Bedacht(gehobener Sprachgebrauch: vorsichtig) avec circonspection -
4 mit Fug und Recht
mit Fug und Recht(gehobener Sprachgebrauch) à bon droit -
5 mit Gewalt
mit Gewaltpar la force -
6 mit Kanonen auf Spatzen schießen
mit Kanonen auf Spatzen schießen(umgangssprachlich) ≈ tirer des moineaux avec un bazookaDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit Kanonen auf Spatzen schießen
-
7 mit Kind und Kegel
mit Kind und Kegel(scherzhaft umgangssprachlich) avec toute la smala -
8 mit List und Tücke
mit List und Tückeen utilisant toutes les combines possibles -
9 mit Lust und Liebe
mit Lust und Liebeen y mettant tout son/mon/... cœur -
10 mit Müh und Not
mit Müh und Not(umgangssprachlich) avec bien du mal -
11 mit Pauken und Trompeten
mit Pauken und Trompeten(umgangssprachlich) durchfallen avec perte et fracas -
12 mit Sang und Klang
mit Sang und Klang(umgangssprachlich) avec perte[s] et fracas -
13 mit Schimpf und Schande
mit Schimpf und Schandeavec ignominie -
14 mit Volldampf arbeiten
mit Volldampf arbeiten(umgangssprachlich) en mettre un coup -
15 mit Waffengewalt
mit Waffengewaltpar la force des armes -
16 mit allem Drum und Dran
mit allem Drum und Dranavec tout le tralala -
17 mit allen Wassern gewaschen sein
mit allen Wassern gewaschen sein(umgangssprachlich) avoir plus d'un tour dans son sacDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit allen Wassern gewaschen sein
-
18 mit bloßem Auge
mit bloßem Augeà l'œil nu -
19 mit dem Glockenschlag
mit dem Glockenschlagà l'heure sonnante -
20 mit dem Kopf durch die Wand wollen
mit dem Kopf durch die Wand wollen(umgangssprachlich) faire du forcingDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit dem Kopf durch die Wand wollen
См. также в других словарях:
MIT Media Lab — The MIT Media Lab (also known as the Media Lab) is a laboratory of MIT School of Architecture and Planning. Devoted to research projects at the convergence of design, multimedia and technology, the Media Lab has been widely popularized since the… … Wikipedia
MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory — Established July 1, 2003 July 1, 1963 (as Project MAC) Field of Research Computer science … Wikipedia
MIT License — Author Massachusetts Institute of Technology Publisher Massachusetts Institute of Technology Published 1988 DFSG compatible Yes Free software … Wikipedia
MIT Press — Parent company Massachusetts Institute of Technology Founded 1932 Founder James R. Killian, Jr. Country of origin United States … Wikipedia
MIT Museum — MIT Museum, founded in 1971, is the museum of the Massachusetts Institute of Technology, located in Cambridge, Massachusetts. It hosts collections of holography, artificial intelligence, robotics, maritime history, and the history of MIT. Its… … Wikipedia
MIT at Lawrence — MIT@Lawrence is a partnership between the Massachusetts Institute of Technology (MIT), several Lawrence, Massachusetts based community organizations, and the City of Lawrence aimed at facilitating affordable housing development, building… … Wikipedia
Mit Gas — Studio album by Tomahawk Released May 6, 2003 Recor … Wikipedia
Mit brennender Sorge — (German: With burning anxiety/concern/care ) is a Catholic Church encyclical of Pope Pius XI, published on 10 March 1937 (but bearing a date of Passion Sunday, 14 March).[1] Written in German, not the usual Latin, it was read from the pulpits of… … Wikipedia
Mit Ghamr — Mit Ghamr, Ad Daqahliyah, Egypt Mit Ghamr, Daqahlia, Egypt … Wikipedia
MIT/GNU Scheme — Developer(s) MIT Stable release 9.1 / October 16, 2011; 35 days ago (2011 10 16)[1] Operating system … Wikipedia
Mit Leib und Seele — Studio album by Schandmaul Released March 31, 2006 … Wikipedia