-
61 подогреватель перегонного куба
[lang name="Russian"]жидкость, спущенная из перегонного куба — still liquor
Русско-английский научный словарь > подогреватель перегонного куба
-
62 сухопарник выпарного аппарата
Русско-английский научный словарь > сухопарник выпарного аппарата
-
63 теплообменник для подогрева куба
[lang name="Russian"]жидкость, спущенная из перегонного куба — still liquor
Русско-английский научный словарь > теплообменник для подогрева куба
-
64 шлем перегонного куба
-
65 еще
still, yet, still yet, as yet, more, some more, already, as long ago as• В данной главе рассматривается еще один подход... - This chapter is concerned with yet another approach to...• В этой формуле мы все еще не предположили, что... - In this formula we have not yet assumed that...• Еще более общие решения могли бы быть сконструированы (= построены) (с помощью и т. п.).. - Still more general solutions may be constructed by...• Еще одним следствием этих результатов является то, что... - One further consequence of these results is that...• Еще раз отметим, что... - Once again it is noted that...• Еще раз, выбирая подходящим образом L, мы можем... - Again, by making a suitable choice of L, we can...• Еще раз, это зависит от... - Again, it depends on...• Здесь надо отметить еще следующее. - There is a further point to be made here.• Из этого вытекает еще одно выражение для... - This yields yet another expression for...• Можно привести еще одно замечание. - One further observation may be made.• Мы еще вернемся к этой аналогии во второй главе. - We shall return later to this analogy in Chapter 2.• Мы еще далеки от... - We are a long way still from...• Мы могли бы еще раньше вывести этот результат из... - We could have deduced this result from...• Мы подчеркиваем еще раз, что... - We stress again that...• Нам все еще необходимо решить, как (действовать и т. п.)... - We have yet to decide how to...• Однако давайте рассмотрим еще раз... - But let us reconsider...• Что еще хуже, кажется, мы не можем найти... - Worse yet, we cannot seem to find...• Чтобы привести еще более простой пример, мы можем рассмотреть... - То take an even simpler example, we can consider...• Эта возможность еще более вероятна в специальных приложениях, где... - This possibility is even more likely in special applications, where...• Эти аспекты проблемы все еще не исследованы. - These aspects of the problem have not yet been investigated.• Это еще будет проиллюстрировано в следующем параграфе, где мы рассматриваем... - This will be illustrated further in the next section where we consider...• Это показывает еще раз, что... - This shows once more that...• Это прочный, но все еще гибкий слой. - It is a strong yet flexible layer.• Этот эффект становится еще более заметным, когда... - This effect becomes even more marked when... -
66 стоп-кадр
still-frame playback, still, freeze frame, hold frame, still frame, (напр. в видеотехнике) grab, frozen image, stop-motion -
67 неподвижный кадр
still frame кфт., still image, stillРусско-английский политехнический словарь > неподвижный кадр
-
68 напряжение на тихой воде
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение на тихой воде
-
69 вязкий дистиллят
Русско-английский политехнический словарь > вязкий дистиллят
-
70 мертворожденный
still(-)born; abortive перен. (о проекте и т.п.)* * ** * *still(-)born; abortive перен.* * *dead-bornstillborn -
71 натюрморт
-
72 по-прежнему
-
73 все еще
still наречие: -
74 все-таки
still союз: наречие: -
75 голос совести
-
76 до сих пор
-
77 теплообменник для подогрева куба теплом погонов
[lang name="Russian"]подогреватель перегонного куба; теплообменник для подогрева куба теплом погонов — still preheater
Русско-английский научный словарь > теплообменник для подогрева куба теплом погонов
-
78 неподвижный кадр
Русско-английский словарь по информационным технологиям > неподвижный кадр
-
79 дальность полета в безветрие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дальность полета в безветрие
-
80 дальность полета при безветрии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дальность полета при безветрии
См. также в других словарях:
Still Standing (Monica album) — Still Standing Studio album by Monica Released … Wikipedia
Still Alive: The Remixes — ремиксовый альбом Лизы Мисковски Дата выпуска 11 ноября 2008 года Жанры различные Длительность 37:14 (стандартный выпуск) 58:26 (североамериканский выпуск) … Википедия
Still Game — Victor McDade (left) and Jack Jarvis Genre Sitcom Created by Greg Hemphill … Wikipedia
Still, still, still — Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied. Es ist auch im englischen Sprachraum bekannt, wobei es relativ originaltextgetreue und freiere Übersetzungen gibt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text … Deutsch Wikipedia
STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств … Википедия
STILL GmbH — Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип … Википедия
Still GmbH — Тип общество с ограниченной ответственностью … Википедия
Still (компания) — STILL GmbH … Википедия
Still Feels Good — Studio album by Rascal Flatts Released September 25, 2007 Genre … Wikipedia
STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
STILL GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
