Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

i+said+i+would+do+it

  • 21 would

    [wud]
    aux vb

    if you asked him he would do it — gdybyś go poprosił, zrobiłby to

    if you had asked him he would have done it — gdybyś go (wtedy) poprosił, zrobiłby to

    2) (in offers, invitations, requests)

    would you ask him to come in? — (czy) mógłbyś go poprosić (, żeby wszedł)?

    I said I would do it — powiedziałam, że to zrobię

    4) ( emphatic)

    you WOULD say that, wouldn't you! — musiałeś to powiedzieć, prawda?

    she wouldn't give in — nie chciała się poddać, nie dawała za wygraną

    * * *
    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.)
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.)
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!)
    •
    - would you

    English-Polish dictionary > would

  • 22 would

    wud
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) ville, skulle
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) ville
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) ville
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) typisk!; selvsagt (ville det skje)!
    •
    - would you
    ville
    verb (preteritum av will) \/wʊd\/, \/wəd\/, \/əd\/, \/d\/
    1) (om frykt, håp eller forventning) ville, skulle, komme til å
    2) ( uttrykker hensikt) ville
    3) (uttrykker misnøye, irritasjon e.l.) skulle (absolutt), måtte (absolutt)
    • would you do me a favour?
    • would you like to come to my party?
    • shut the door, would you?
    lukk døren, er du snill
    5) ( om vane) pleide, kunne
    6) ( uttrykker antagelse) kan, kunne
    • he would be your uncle, I suppose
    han er vel onkelen din, antar jeg

    English-Norwegian dictionary > would

  • 23 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) mundi
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) mundi
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) mundi
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) gat nú skeð
    •
    - would you

    English-Icelandic dictionary > would

  • 24 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) (jövő idő kifejezésére:) azt mondta, másnap 9-kor elutazik
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) (feltételes mód:) Ha elhívnám a vendégségbe, eljönne?
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) (feltételes szándék:) inkább...
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) ez elő szokott fordulni
    •
    - would you

    English-Hungarian dictionary > would

  • 25 would

    v. cekti, caktı, erdi, ermi (soru hali), ermiydi (soru hali)
    * * *
    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) Not: 'will'in geçmiş zaman hali.
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) Not: olması muhtemel olan bir şeyden bahsedildiğinde kullanılır.
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) Not: Kibarca istek/fikir beyan edilirken kullanılır.
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) Not: Kızgınlık ifade edilirken kullanılır.
    •
    - would you

    English-Turkish dictionary > would

  • 26 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) bom, boš, bo...
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) bi
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) bi
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) to se je moralo zgoditi
    •
    - would you
    * * *
    [wud]
    preterite in obsolete past participle od will (auxiliary verb)

    English-Slovenian dictionary > would

  • 27 would

    • voisi
    * * *
    wud
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.)
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.)
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!)
    •
    - would you

    English-Finnish dictionary > would

  • 28 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) (izsaka nākotni pagātnē)
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) (izsaka varbūtību, iespējamību)
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) (izsaka vēlēšanos, lūgumu)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) Vajadzēja ar tā notikt!
    •
    - would you

    English-Latvian dictionary > would

  • 29 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.)
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.)
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!)
    •
    - would you

    English-Lithuanian dictionary > would

  • 30 would

    v. skulle (+ infinitiv); hjälpverb som uttrycker frågor, vilja, önskan och mildrar det sagda eller det frågade
    * * *
    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) skulle, ville
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) skulle
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) skulle
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) [] nödvändigt skulle []
    •
    - would you

    English-Swedish dictionary > would

  • 31 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.)
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.)
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) to je nadělení
    •
    - would you
    * * *
    • by

    English-Czech dictionary > would

  • 32 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.)
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.)
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) to je robota
    •
    - would you
    * * *
    • by (podmienovací spôsob)

    English-Slovak dictionary > would

  • 33 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) voi, vei, va, vom, veţi, vor; aş, ai, ar, am, aţi, ar
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) aş, ai, ar, am, aţi, ar
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) aş, ai, ar, am, aţi, ar
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) trebuia (ca asta) să se întâmple
    •
    - would you

    English-Romanian dictionary > would

  • 34 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) θα + παρατατικός
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) θα + παρατατικός
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) θα (προτιμούσα)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) αναπόφευκτα
    •
    - would you

    English-Greek dictionary > would

  • 35 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) -rais, -rais, -rait,...
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) -rais, -rais, -rait...
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) -rais, -rais, -rait...
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) ça devait arriver
    •
    - would you

    English-French dictionary > would

  • 36 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.)
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.)
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!)
    •
    - would you

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > would

  • 37 would

    va.
    she would come if you invited her si la invitases, vendría
    had he let go o if he had let go, he would have fallen si (se) hubiera soltado, se habría caído
    they would never agree to such conditions nunca aceptarían unas condiciones así
    would you do it? - yes I would/no I wouldn't ¿lo harías? - sí/no
    you wouldn't do it, would you? tú no lo harías, ¿verdad?
    2 (expresar deseo, determinación)
    I wouldn't do it for anything no lo haría por nada del mundo
    she wouldn't let me speak to him no me dejaba hablar con él
    what would you have me do? ¿qué quieres que haga?
    the wound wouldn't heal la herida no cicatrizaba
    would you pass the mustard please? ¿me pasas la mostaza, por favor?
    would you like a drink? ¿tienes ganas de o te apetece o (español de España) te provoca o (Andes, español de México, español de Venezuela) se te antoja tomar algo? (español de México)
    be quiet, would you! haz el favor de callarte, ¿quieres?
    you would insist on going! ¡pero tú tenías que insistir en ir!
    I forgot - you would se me olvidó - ¡cómo no!
    she would often return home exhausted solía volver agotada a casa
    she told me she would be there me dijo que estaría allí
    I said I would do it dije que lo haría
    would that be my pen you're using? ¿no será ese bolígrafo que estás usando el mío?
    that would have been before your time eso debe de haber sido antes de tu época
    En el inglés hablado, y en el escrito en estilo coloquial, el verbo would se contrae de manera que I, etc. would se transforman en I'd, you'd, he'd etc. La forma negativa would not se transforma en wouldn't
    (pt & pp woulded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > would

  • 38 would ***** modal aux vb

    [wʊd]
    cond of will
    1)

    if you asked him he would do it — se tu glielo chiedessi lo farebbe

    if you had asked him he would have done it — se tu gliel'avessi chiesto l'avrebbe fatto

    you'd think she had enough to worry about — si direbbe che abbia già abbastanza preoccupazioni

    2)

    (in indirect speech) I said I would do it — ho detto che l'avrei fatto

    3)

    (emphatic) you WOULD be the one to forget! — è proprio da te dimenticartelo!

    it WOULD have to snow today! — doveva proprio nevicare oggi!

    you WOULD say that, wouldn't you! — e ti pareva! sapevo che avresti detto così!

    4)

    I told her not to but she would do it — le avevo detto di non farlo ma lei l'ha voluto fare a tutti i costi

    5)

    (conjecture) what would this be? — questo cosa sarebbe?

    it would have been about midnight — sarà stato verso mezzanotte

    it would seem so — sembrerebbe proprio di sì

    6)

    (wish) what would you have me do? — cosa desideri che faccia?

    7)

    (in offers, invitations, requests) would you ask him to come in? — lo faccia entrare per cortesia

    would you care for some tea? — gradiresti del tè?

    would you close the door, please — chiuda la porta per favore

    would you like a biscuit? — gradisce un biscotto?

    8)

    (habit) he would go there on Mondays — ci andava il lunedì

    he would paint it each year — era solito dipingerlo ogni anno

    English-Italian dictionary > would ***** modal aux vb

  • 39 would

    1 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს პირობითობას
    it would be good if… კარგი იქნებდა, რომ...
    I would help you if I had time დრო რომ მქონდეს, დაგეხმარებოდი
    2 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს სურვილს
    I asked her to sing but she wouldn't ვთხოვე ემღერა, მაგრამ არ ისურვა
    come, when you would როცა გინდა, მოდი
    ●●I would rather / better მირჩევნია
    3 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს დაჟინებას
    I warned you, but you would go there გაგაფრთხილე, მაგრამ შენ მაინც წახვედი
    try as he would… რაც უნდა ეცადოს...
    4 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს ჩვეულებას, ხოლმეობითობას
    5 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს თავაზიან თხოვნას
    would you shut the door? კარი მიხურე, გეთაყვა
    6 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს ალბათობას
    it would be about five when she came როცა მოვიდა, ხუთი საათი იქნებოდა
    7 ზმნა will-ის ნამყო დროის ფორმა; გამოხატავს დროთ შეთნხმებას ირიბ თქმაში
    ●●as luck would have it… ბედმა ისე ინება, რომ...

    English-Georgian dictionary > would

  • 40 would

    [wʊd] aux vb
    he said he \would see his brother tomorrow er sagte, er würde seinen Bruder morgen sehen;
    they promised that they \would help sie versprachen zu helfen
    what \would you do if...? was würdest du tun, wenn...?;
    I \wouldn't worry about it ich würde mir darüber keine Sorgen machen
    I'd go myself, but I'm too busy ich würde [ja] selbst gehen, aber ich bin zu beschäftigt;
    I \would hate to miss the show die Show möchte ich wirklich nicht verpassen;
    sb \would rather/ sooner do sth jd würde lieber etw tun;
    \wouldn't you rather finish it tomorrow? willst du es nicht lieber morgen fertig machen?;
    sb \would rather die than do sth jd würde lieber sterben, als etw tun
    if you \would just wait a moment... wenn Sie einen kleinen Moment warten,...;
    \would you mind sharing a room? würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Zimmer mit jemandem zu teilen?;
    \would you like some cake? hättest du gern ein Stück Kuchen?
    it \would have been very boring... es wäre sehr langweilig gewesen...;
    I \would imagine that... ich könnte mir vorstellen, dass...;
    I \wouldn't have thought that... ich hätte nicht gedacht, dass...
    6) ( express regularity) immer [wieder];
    the bus \would be late when I'm in a hurry der Bus kommt immer zu spät, wenn ich es eilig habe;
    he \would say that, wouldn't he? er sagt das immer, nicht wahr?
    7) (poet, liter: expresses a wish)
    ah, \would that I were younger! ach, wäre ich doch jünger!

    English-German students dictionary > would

Страницы

См. также в других словарях:

  • No One Said It Would Be Easy — For the song by Sheryl Crow, see Tuesday Night Music Club. No One Said It Would Be Easy A Film About Cloud Cult Live album DVD by …   Wikipedia

  • would — [ wud ] modal verb *** Would is usually followed by an infinitive without to : A picnic would be nice. Sometimes it is used without a following infinitive: They didn t do as much as they said they would. In conversation and informal writing,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Said Akl — Said Akl(4, July,1912) (Also transliterated Said Aql and Saeed Akl) is a prominent Lebanese poet, writer and ideologue, He was born in Zahle and is considered to be, one of the most important modern Lebanese poets.He was known for his radical… …   Wikipedia

  • would — W1S1 [wud] modal v negative short form wouldn t ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(past intentions/expectations)¦ 2¦(imagined situations)¦ 3¦(past habits)¦ 4¦(requesting)¦ 5¦(offering/inviting)¦ 6¦(what somebody wants)¦ 7¦(past purpose)¦ 8 would not …   Dictionary of contemporary English

  • would rather — phrase used for saying that you would prefer to do something or that you would prefer that something happened I’d rather you didn’t mention this matter to anyone else. He doesn’t want to learn – he’d rather stay at home and play video games.… …   Useful english dictionary

  • would — [wood] v.aux. [ME wolde < OE, pt. of willan, to wish, WILL1] 1. pt. of WILL2 [she said she would be finished before six, in those days we would talk for hours on end] 2. used to express a supposition or condition [he would write if he knew you …   English World dictionary

  • would — [[t]wəd STRONG wʊd[/t]] ♦ (Would is a modal verb. It is used with the base form of a verb. In spoken English, would is often abbreviated to d.) 1) MODAL You use would when you are saying what someone believed, hoped, or expected to happen or be… …   English dictionary

  • would */*/*/ — UK [wʊd] / US modal verb Summary: Would is usually followed by an infinitive without to : A picnic would be nice. Sometimes it is used without a following infinitive: They didn t do as much as they said they would. In conversation and informal… …   English dictionary

  • would — /wUd/ verb (modal verb) 1 used instead of will to describe what someone has said, asked etc: They said they would meet us at 10.30 at the station. 2 used instead of will with a past tense verb or to show what is likely or possible: What would you …   Longman dictionary of contemporary English

  • would*/*/*/ — [wʊd] modal verb summary: ■ Would is usually followed by an infinitive without ‘to : A picnic would be nice. Sometimes it is used without a following infinitive: They didn t do as much as they said they would. ■ In conversation and informal… …   Dictionary for writing and speaking English

  • would — verb, past of will Etymology: Middle English wolde, from Old English; akin to Old High German wolta wished, desired Date: before 12th century 1. a. archaic wished, desired b. archaic wish for ; want c. (1) …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»