Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

i+roman

  • 21 catholic

    ['kæθəlɪk] 1. adj 2. n
    * * *
    ['kæƟəlik] 1. adjective
    1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) wszechstronny
    2) ((with capital) Roman Catholic.) katolicki
    2. noun
    ((with capital) a Roman Catholic.)

    English-Polish dictionary > catholic

  • 22 abbey

    ['æbɪ]
    n
    * * *
    ['æbi]
    1) (the building(s) in which a Christian (usually Roman Catholic) group of monks or nuns lives.) opactwo
    2) (the church now or formerly belonging to it: Westminster Abbey.) opactwo

    English-Polish dictionary > abbey

  • 23 antiquity

    [æn'tɪkwɪtɪ]
    n
    * * *
    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) starożytność
    2) (great age: a statue of great antiquity.) starożytność
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) staroć, antyk

    English-Polish dictionary > antiquity

  • 24 Arabic numerals

    (1,2 etc, as opposed to Roman numerals, I,II etc.) cyfry arabskie

    English-Polish dictionary > Arabic numerals

  • 25 authority

    [ɔː'θɔrɪtɪ]
    n
    ( power) władza f; ( expert) autorytet m; ( government body) administracja f; ( official permission) pozwolenie nt
    * * *
    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) pełnomocnictwo, upoważnienie
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) autorytet
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) władze
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autorytet
    - authoritative

    English-Polish dictionary > authority

  • 26 being

    ['biːɪŋ]
    n
    ( creature) istota f, stworzenie nt; ( existence) istnienie nt, byt m
    * * *
    1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) istnienie
    2) (any living person or thing: beings from outer space.) stwór, istota

    English-Polish dictionary > being

  • 27 cardinal

    ['kɑːdɪnl] 1. adj 2. n
    * * *
    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) główny, zasadniczy
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) kardynał

    English-Polish dictionary > cardinal

  • 28 Catholicism

    [kə'Ɵolisizəm]
    noun (Roman Catholicism.) katolicyzm

    English-Polish dictionary > Catholicism

  • 29 decadence

    ['dɛkədəns]
    n
    ( period) dekadencja f, schyłek m; (of morals, standards) dekadencja f, upadek m
    * * *
    ['dekədəns]
    1) (a falling from high to low standards in morals or the arts: the decadence of the late Roman empire.) dekadencja, upadek
    2) (the state of having low or incorrect standards of behaviour; immorality: He lived a life of decadence.) zepsucie

    English-Polish dictionary > decadence

  • 30 deity

    ['diːɪtɪ]
    n
    boskość f, bóstwo nt
    * * *
    ['deiəti, ]( American[) 'di:əti]
    American - deities; noun
    (a god or goddess: Bacchus was one of the Roman deities.) bóstwo

    English-Polish dictionary > deity

  • 31 empire

    ['ɛmpaɪə(r)]
    n
    imperium nt, cesarstwo nt; ( fig) imperium nt
    * * *
    1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) imperium
    2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) imperium

    English-Polish dictionary > empire

  • 32 father

    ['fɑːðə(r)]
    n ( lit, fig)
    * * *
    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) ojciec
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) ojciec
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) ojciec
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) spłodzić
    - fatherly
    - father-in-law

    English-Polish dictionary > father

  • 33 fiesta

    [fi'estə]
    1) (a (religious) holiday, especially in Roman Catholic countries.) święto, świętowanie
    2) (a festival or celebration.) festiwal

    English-Polish dictionary > fiesta

  • 34 forum

    ['fɔːrəm]
    n
    forum nt
    * * *
    ['fo:rəm]
    1) (any public place in which discussions take place, speeches are made etc: In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.) forum
    2) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) forum

    English-Polish dictionary > forum

  • 35 lecture

    ['lɛktʃə(r)] 1. n 2. vi
    prowadzić wykłady, wykładać
    3. vt

    to lecture sb on/about sth — robić komuś uwagi na temat czegoś

    * * *
    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) wykład
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) kazanie
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) wykładać

    English-Polish dictionary > lecture

  • 36 mass

    [mæs] 1. n
    masa f; ( of air) masy pl; ( of land) połacie pl; ( REL)

    Massmsza f

    masses of ( inf)(cała) masa f +gen (inf)

    2. cpd 3. vi
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) masa
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) większóść
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) zgromadzić (się)
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masowy
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) msza
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) msza

    English-Polish dictionary > mass

  • 37 Middle Ages

    npl

    the Middle Agesśredniowiecze nt, wieki pl średnie

    * * *
    ( with the) (the time between the end of the Roman Empire and the Renaissance.) średniowiecze

    English-Polish dictionary > Middle Ages

  • 38 migrate

    [maɪ'greɪt]
    vi
    * * *
    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migrować
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrować, (wy)wędrować
    - migrant
    - migratory

    English-Polish dictionary > migrate

  • 39 mortal sin

    ((especially in Roman Catholicism) a very serious sin, as a result of which the soul is damned for ever.) grzech śmiertelny

    English-Polish dictionary > mortal sin

  • 40 numeral

    ['njuːmərəl]
    n
    * * *
    ['nju:mərəl]
    (a figure used to express a number: 1, 10, 50 are Arabic numerals; I, X, L are Roman numerals.) liczebnik
    - numerically

    English-Polish dictionary > numeral

См. также в других словарях:

  • ROMAN — QUAND un genre littéraire, depuis plus de deux mille ans, produit par milliers des œuvres de qualité, et ce dans la plupart des grandes littératures – c’est le cas de ce qu’on appelle aujourd’hui en français le roman – qui, sans ridicule,… …   Encyclopédie Universelle

  • Roman law — is the legal system of ancient Rome. As used in the West the term commonly refers to legal developments prior to the Roman/Byzantine state s adopting Greek as its official language in the 7th century. As such the development of Roman law covers… …   Wikipedia

  • Roman infantry tactics — refers to the theoretical and historical deployment, formation and maneuvers of the Roman infantry from the start of the Roman Republic to the fall of the Western Roman Empire. The article first presents a short overview of Roman training. Roman… …   Wikipedia

  • Roman (litterature) — Roman (littérature) Pour les articles homonymes, voir Roman. Le roman est un genre littéraire aux contours flous caractérisé pour l essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue, ce qui le distingue de la nouvelle. La place… …   Wikipédia en Français

  • Roman d'amour anglo-saxon — Le roman d amour anglo saxon (« romance novel ») est la forme du roman d amour développée dans certains pays anglophones, tels que les États Unis, le Canada, le Royaume Uni et l Australie. Considéré en France comme un genre mineur, sans …   Wikipédia en Français

  • Roman numerals — are a numeral system originating in ancient Rome, adapted from Etruscan numerals. The system used in classical antiquity was slightly modified in the Middle Ages to produce a system used today. It is based on certain letters which are given… …   Wikipedia

  • Roman roads in Britain — Roman roads, together with Roman aqueducts and the vast standing Roman Army (in the 2nd century, c. 28 legions plus auxiliary units, totalling c. 400,000 troops, of which c. 50,000 deployed in Britain), constituted the three most impressive… …   Wikipedia

  • Roman technology — is the engineering practice which supported Roman civilization and made the expansion of Roman commerce and Roman military possible over nearly a thousand years. The Roman Empire had the most advanced set of technology of their time, some of… …   Wikipedia

  • Roman glass — objects have been recovered across the Roman Empire in domestic, industrial and funerary contexts. Glass was used primarily for the production of vessels, although mosaic tiles and window glass were also produced. Roman glass production developed …   Wikipedia

  • Roman Polański — Roman Polanski Pour les articles homonymes, voir Polanski. Roman Polański …   Wikipédia en Français

  • Roman d'aventure — Roman d aventures Le roman d’aventures est un type de roman populaire qui met particulièrement l accent sur l action en multipliant les péripéties plutôt violentes, dans lequel le lecteur, plutôt masculin et jeune, s identifie à des héros, en… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»