-
101 reckon on
phr.v. reckon on sth/doing sth мисли/се надева на нешто/да(на)прави нешто: I was reckoning on doing that tomorrow мислев тоа да го правам утре; We didn't reckon on spending so much on repairs He очекувавме толку да потрошиме на поправки -
102 reckon without
phr.v. reckon without sb/sth a) не зема некого/нешто во обsир; заборава на некого/нешто. б) ќе мора без некого/нешто: He had reckoned without the fact that... Тој не го земал во обsир фактот што...; You'll have to reckon without my help He очекувај помош од мене -
103 reckon
['rekən]v1) рахува́ти; підрахо́вувати, підсумо́вувати ( reckon up); нарахо́вувати2) вважа́ти за3) розрахо́вуватися, зво́дити раху́нки ( з кимсь - with)4) поклада́тися, розрахо́вувати ( upon)5) бра́ти до ува́ги ( with)6) гада́ти, припуска́ти, дотри́муватися ду́мки••to reckon without one's host — недооці́нювати тру́днощів
-
104 reckon up
подсчитывать глагол: -
105 reckon among
-
106 reckon
-
107 reckon on
اِعْتَمَدَ على \ count on: to depend safely on; trust: Can we count on you to help?. depend: to put one’s trust in: You can depend on him to keep his promises, to need; unable to do without: We depend on rain to make our crops grow. live on: to provide for all one’s needs from: He can’t live on what he earns from writing books. reckon on: to depend on: You may reckon on my support. rely: (with on) depend on; trust: You can rely on her not to be late. rest: to remain: The decision rests with me (It remains my duty to decide). \ See Also عول على (عَوَّلَ على)، اتكل على (اِتَّكَلَ على) -
108 reckon on
عَوَّلَ على \ reckon on: to depend on: You may reckon on my support. rely: (with on) to depend on; trust: You can rely on her not to be late. -
109 reckon among
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reckon among
-
110 reckon on
полагаться, рассчитывать( на кого-л., что-л.) You can always reckon on Jim, he'll never fail you. ≈ Можешь всегда полагаться на Джима, он не подведет тебя. Syn: bank on, bet on
2), build on
2), calculate on, count on, depend, figure on
1), gamble on
2), rely
1), trust in, wager on
2) FIG. рассчитывать на(В) ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reckon on
-
111 reckon up
1) подсчитывать
2) составлять мнение( о ком-л.), оценивать( кого-л.) The new teacher soon had the class reckoned up and was able to control them. ≈ Новый учитель вскоре понял, что к чему в этом классе, и научился контролировать его. оценивать, делать оценку;
подсчитывать - a mechanic reckoned up the cost of repairing my car механик подсчитал стоимость ремонта моего автомобиля составлять мнение (о ком-л.), оценивать (кого-л.) - I can't reckon her up: she is both selfish and generous не могу составить о ней определенное мнение - она и эгоистична и великодушна - the neighbours soon had her reckoned up соседи сразу ее раскусилиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reckon up
-
112 reckon upon
полагаться, рассчитывать( на кого-л., что-л.) You can always reckon on Jim, he'll never fail you. ≈ Можешь всегда полагаться на Джима, он не подведет тебя. Syn: bank on, bet on
2), build on
2), calculate on, count on, depend, figure on
1), gamble on
2), rely
1), trust in, wager on
2) FIG. рассчитывать на(В) ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reckon upon
-
113 reckon in
[ʹrekənʹın] phr v1. учитыватьI've reckoned that in - я это учёл /принял во внимание/
2. включатьwhen you submit your report, don't forget to reckon in the money spent on petrol - когда будете сдавать отчёт, не забудьте включить расходы на бензин
don't bother to tip: the service charge has already been reckoned in - не давайте чаевых - плата за обслуживание входит в счёт
-
114 reckon up
[ʹrekənʹʌp] phr v1. оценивать, делать оценку; подсчитыватьa mechanic reckoned up the cost of repairing my car - механик подсчитал стоимость ремонта моего автомобиля
2. составлять мнение (о ком-л.), оценивать (кого-л.)I can't reckon her up: she's both selfish and generous - не могу составить о ней определённое мнение - она и эгоистична и великодушна
-
115 reckon
['rekən]1) Общая лексика: думать, засчитывать, зачитывать, иметь дело (с чем-л., кем-л.), исчислять, насчитывать, подводить итог (обыкн. reckon up), подсчитывать, полагать, предполагать, предусматривать, придерживаться мнения, принимать во внимание, причислять, рассматривать, рассчитывать, рассчитываться, справляться, сталкиваться, счёт, считать, считать за, учитывать, числить, полагаться (on, upon), принимать в расчёт (with, without), считаться (с кем-л., чем-л.)2) Разговорное выражение: прикидывать3) Военный термин: рассчитать4) Техника: вычислять5) Математика: вывести, выводить, изображать, отсчитать, отсчитывать, сосчитать, счесть, считаться (with)6) Экономика: расплатиться с долгами8) Психология: считать за (кого-л.)9) Патенты: рассчитывать (на кого-л.), расплачиваться10) Психоанализ: считать кого-л.11) Макаров: относить к, рассматривать в качестве, считать (особ. в уме) -
116 reckon up
(to count or calculate: to reckon up the total cost.) reikna út -
117 reckon with
(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) taka með í reikninginn -
118 reckon up
(to count or calculate: to reckon up the total cost.) összeszámol -
119 reckon with
(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) számít vmire, vkire, számol vmivel, vkivel -
120 reckon
VTI1. गिननाInterest is reckoned from the date of lending.Hire charges are reckoned from the date of delivery.2. निर्भर\reckonहोनाIn old days people reckoned on their son's help.3. माननाI reckon she is smart enough to handle the job.
См. также в других словарях:
Reckon — Reck on, v. i. 1. To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing. Shak. [1913 Webster] 2. To come to an accounting; to make up accounts; to settle; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust… … The Collaborative International Dictionary of English
reckon on — ˈreckon on [transitive] [present tense I/you/we/they reckon on he/she/it reckons on present participle reckoning on past tense reckoned on p … Useful english dictionary
Reckon — Reck on (r[e^]k n), v. t. [imp. & p. p. {Reckoned} (r[e^]k nd); p. pr. & vb. n. {Reckoning}.] [OE. rekenen, AS. gerecenian to explain; akin to D. rekenen to reckon, G. rechnen, OHG. rehhan[=o]n (cf. Goth. rahnjan), and to E. reck, rake an… … The Collaborative International Dictionary of English
reckon — reck‧on [ˈrekən] verb [transitive] 1. to guess a number or amount that you know something about but have not calculated exactly: reckon something to be something • The deal is reckoned to be worth over $1.3 billion. 2. formal to calculate an… … Financial and business terms
reckon with — archaic settle accounts with. → reckon reckon with take (or fail to take) into account. → reckon … English new terms dictionary
reckon — 1. The inflected forms are reckoned, reckoning. 2. The use of reckon without any element of calculation or consideration as in I reckon it s time to go now has a tinge of the American south about it, although it was a standard use in literary… … Modern English usage
reckon up — [phrasal verb] reckon up (something) or reckon (something) up chiefly Brit : to calculate the total number or amount of (something) He reckoned up the bill. • • • Main Entry: ↑reckon … Useful english dictionary
reckon — O.E. gerecenian to recount, relate, from W.Gmc. * (ga)rekenojanan (Cf. O.Fris. rekenia, M.L.G. rekenen, O.H.G. rehhanon, Ger. rechnen, Goth. rahnjan to count, reckon ), from P.Gmc. *rakinaz ready, straightforward, from PIE *reg to move in a… … Etymology dictionary
reckon with someone — reckon with (someone/something) to consider the influence or power that someone or something has. He failed to reckon with the bureaucratic skills of the military. You have to reckon with these angry people who just don t like change of any kind … New idioms dictionary
reckon with something — reckon with (someone/something) to consider the influence or power that someone or something has. He failed to reckon with the bureaucratic skills of the military. You have to reckon with these angry people who just don t like change of any kind … New idioms dictionary
reckon with — (someone/something) to consider the influence or power that someone or something has. He failed to reckon with the bureaucratic skills of the military. You have to reckon with these angry people who just don t like change of any kind … New idioms dictionary