-
61 учить рыб плавать
vsaying. insegnare a nuotare ai pesci (ср. учёного учить-только портить) -
62 (to) abound
(to) abound /əˈbaʊnd/v. i.1 abbondare; essere numeroso, abbondante: Fish no longer abound in the Adriatic, non c'è più abbondanza di pesci nell'Adriatico2 – to abound in (o with) avere in abbondanza; abbondare di; essere ricco di: The region abounds in streams, la regione è ricca di torrenti. -
63 aquafarm
-
64 barb
[bɑːb]1) (on arrow) barbiglio m.; (of fishing hook) ardiglione m.2) fig. (remark) frecciata f.* * *1) (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) parte uncinata2) (a hurtful remark.) asprezza•- barbed- barbed wire* * *barb (1) /bɑ:b/n.barb (2) /bɑ:b/n.(to) barb /bɑ:b/v. t.* * *[bɑːb]1) (on arrow) barbiglio m.; (of fishing hook) ardiglione m.2) fig. (remark) frecciata f. -
65 berried
-
66 berry
['berɪ]nome bacca f.••* * *['beri]plural - berries; noun(a kind of small (often juicy) fruit: holly berry; ripe strawberries; Those berries are poisonous.) bacca* * *berry /ˈbɛrɪ/n.1 (bot.) bacca(to) berry /ˈbɛrɪ/v. i.2 cogliere bacche.* * *['berɪ]nome bacca f.•• -
67 ♦ bird
♦ bird /bɜ:d/n.1 uccello; volatile: bird of prey, (uccello) rapace; uccello da preda; predatore; bird feed, mangime per uccelli; becchime; bird's nest, nido d'uccello; migratory birds, uccelli migratori2 (fam.) volatile commestibile: pollo, tacchino, gallina, fagiano, ecc.: Put the bird in the oven, metti il pollo in forno; inforna la bestia (scherz.)5 (fam. antiq.) tipo, tipa; individuo: He's a rum bird, è un tipo strano; She's a cunning old bird, è una furbona● ( USA) bird banding, inanellamento; anellamento □ (fam.) bird-brained, che ha un cervello di gallina; stupido; sciocco □ bird call ► birdcall □ bird-catcher, uccellatore □ bird-catching, uccellagione □ ( slang USA) bird colonel, colonnello ( che porta l'insegna dell'aquila) □ ( USA) bird dog, cane da penna; (fam.) investigatore (incaricato di ritrovare q.), segugio, cane da riporto □ bird fancier, avicoltore; venditore di uccelli; ( slang) uno che corre dietro alle ragazze, donnaiolo □ bird feeder, distributore automatico di semi per uccelli □ (med.) bird flu, influenza aviaria; influenza dei polli □ ( USA) bird house, nido artificiale ( di legno) □ ( slang USA) bird in the air, elicottero della polizia □ bird-like, di (o da uccello) □ bird of ill omen, uccello del malaugurio □ (zool.) bird of paradise ( Paradisea), uccello del paradiso □ bird of passage, uccello di passo (o migratore); (fig. GB) uno che non si ferma mai a lungo in un posto, visitatore di passaggio □ bird ringing, inanellamento; anellamento □ bird sanctuary, riserva per uccelli □ (eufem. o scherz.) the birds and the bees, i rudimenti del sesso; i fatti della vita □ (bot.) bird's-eye ( Veronica chamaedrys), veronica maggiore □ bird's eye view, veduta dall'alto, a volo d'uccello ( d'una città, ecc.); (fig.) visione globale □ ( cucina) bird's-nest soup, zuppa di nidi di rondine □ (fig.) birds of a feather, individui dello stesso stampo; individui della stessa risma □ bird shot, pallini da caccia □ (aeron.) bird-strike, collisione di un aereo con uno stormo di uccelli □ (GB) bird table, piccola piattaforma su cui porre becchime per gli uccelli □ bird-watcher, ornitologo dilettante (che osserva gli uccelli); bird-watcher □ bird-watching, osservazione degli uccelli; bird-watching □ (fam. GB) away with the birds, fuori di testa; giù di testa; matto; tocco □ ( slang GB) to do bird, essere in galera; essere dentro □ an early bird, un tipo mattiniero □ to eat like a bird, mangiare come un uccellino □ (fam. USA) ( strictly) for the birds, senza valore, sballato; idiota; buono per i merli □ ( slang) to get the bird, essere licenziato; essere cacciato; (GB) essere fischiato, essere spernacchiato, essere stroncato □ ( slang) to give sb. the bird, licenziare q., dare il benservito a q.; (GB) fischiare q., spernacchiare q., stroncare q. □ ( slang USA) to give (o to flip) sb. the bird, mostrare a q. il medio tenuto ritto con le altre dita ripiegate ( gesto sconcio); fare un gesto sconcio a q. □ (fam. USA) to have a bird, dare fuori di matto ( per ira o agitazione); dare in smanie □ (fam.) The bird has flown, l'uccello ha preso il volo (fig.) □ to kill two birds with one stone, prendere due piccioni con una fava □ (fam.) A little bird told me, me l'ha detto l'uccellino □ (prov.) A bird in the hand is worth two in the bush, meglio un uovo oggi che una gallina domani □ (prov.) Birds of a feather flock together, ogni simile ama il suo simile □ (prov.) The early bird catches the worm, il mattino ha l'oro in bocca; chi dorme non piglia pesci.(to) bird /bɜ:d/v. i.andare a caccia di uccelli; uccellare. -
68 bladder
['blædə(r)]1) anat. bot. vescica f.2) (in ball) camera f. d'aria* * *['blædə](the bag-like part of the body in which the urine collects.) vescica* * *bladder /ˈblædə(r)/n.1 (anat.) vescica: to empty one's bladder, vuotare la vescica; urinare; gall bladder, vescica biliare; swim bladder, vescica natatoria ( dei pesci)3 (bot.) pericarpio gonfio● (bot.) bladder campion ( Silene vulgaris), erba del cucco; silene; strigoli (pl.) □ (bot.) bladder senna ( Colutea arborescens), colutea arborescente; vescicaria □ (zool.) bladder worm, cisticerco.* * *['blædə(r)]1) anat. bot. vescica f.2) (in ball) camera f. d'aria -
69 clasper
-
70 cleft
I 1. [kleft] 2.••II [kleft]nome fenditura f., spaccatura f.* * *[kleft](an opening made by splitting: a cleft in the rocks.) fenditura* * *[klɛft]1. pt, ppSee:2. n(in rock) crepa, fenditura* * *cleft (1) /klɛft/n.fenditura; fessura; spacco; crepaccio● (agric.) cleft graft, innesto a spacco □ a cleft in the rocks, un crepaccio nelle rocce.cleft (2) /klɛft/pass. e p. p.di to cleave (1)● (med.) cleft lip, labbro leporino; labioschisi □ (med.) cleft hand, mano fessa; mano a pinza □ (med.) cleft palate, palatoschisi; palato leporino; gola lupina □ (med.) cleft tongue, lingua bifida □ (fam.) to be in a cleft stick, essere tra l'incudine e il martello; non sapere che pesci pigliare.* * *I 1. [kleft] 2.••II [kleft]nome fenditura f., spaccatura f. -
71 corf
-
72 cuckoo
['kʊkuː]nome cuculo m.* * *['kuku:]plural - cuckoos; noun(a bird, named after its call, which lays eggs in the nests of other birds.) cuculo, cucù* * *['kʊkuː]1. ncuculo, cucù m inv2. adjfam tocco (-a), matto (-a)* * *cuckoo /ˈkʊku:/A n. (pl. cuckoos)(zool., Cuculus canorus) cuculoB a.(fam. antiq.) eccentrico; strambo; pazzo; matto● cuckoo clock, orologio a cucù □ (bot.) cuckoo-flower, ( Cardamine pratensis) cardamine (o billeri, o crescione) dei prati; viola dei pesci (region.); ( Lychnis flos-cuculi) fior di cuculo; ( Oxalis acetosella) acetosella, alleluia □ (fig.) a cuckoo in the nest, un cuculo nel nido □ (fam. antiq. USA) cuckoo's nest, manicomio □ (bot.) cuckoo pint ( Arum maculatum), aro; gigaro; pan di serpe; lingua di serpe; piè di vitello □ (fam.) cuckoo spit, schiuma bianca della larva della sputacchina ( insetto degli Omotteri).(to) cuckoo /ˈkʊku:/v. i.fare cuccù; fare il verso del cuculo.* * *['kʊkuː]nome cuculo m. -
73 darting
darting /ˈdɑ:tɪŋ/a.2 (fig.) pronto; vivace: darting intelligence, intelligenza pronta; darting eyes, occhi guizzanti; a darting run, uno scatto. -
74 ♦ early
♦ early /ˈɜ:lɪ/ (► earlier, earliest)A a.1 primo; iniziale: early childhood, la prima infanzia; early morning, primo mattino; the early train, il primo treno (della mattina); the early Middle Ages, il primo Medioevo; l'Alto Medioevo; in the early afternoon, nel primo pomeriggio; in the early evening, nel tardo pomeriggio; in early spring, all'inizio della primavera; in the early thirties, nei primi anni trenta; early-summer flowers, i fiori della prima estate NOTA D'USO: - first o early?-2 per tempo; di buon'ora; mattiniero: at an early hour, di buon'ora; an early start, una partenza di buon'ora5 prima del tempo; in anticipo; anticipato; prematuro: an early general election, elezioni politiche anticipate; an early death, una morte prematura; to have an early lunch, pranzare presto; anticipare il pranzo; You're early, sei arrivato presto; sei in anticipo; It's too early to say, è troppo presto per dirloB avv.1 prima del tempo stabilito; in anticipo; per tempo; presto; di buon'ora: She always arrives early, arriva sempre in anticipo; to get up early, alzarsi di buon'ora; to go to bed early, andare a letto presto2 agli inizi: early in one's career, agli inizi della carriera; early in life, in età giovanile; early next week, all'inizio della prossima settimana● (tecn.) early adopter, utente pioniere ( delle nuove tecnologie, ecc.) □ ( Borsa) early bargains, scambi in apertura □ (fam.) early bird, persona mattiniera; tipo mattiniero □ (fig., comm.) early-bird, riservato a chi effettua un acquisto (o una prenotazione) con un certo anticipo: early-bird discount [fee], sconto [tariffa] per chi acquista (o prenota) in anticipo □ (archit.) Early Christian, paleocristiano □ (GB) early-closing day, giorno di chiusura pomeridiana ( dei negozi) □ (archit.) Early English, (in stile) gotico inglese del primo periodo □ (fin.) early exercise, esercizio anticipato ( di un'opzione, ecc.) □ early fruit, primizia □ an early grave, una morte prematura □ the early hours, le primissime ore del giorno ( dopo mezzanotte e prima dell'alba) □ early in the day, di primo mattino; (fig.) per tempo, presto □ early leaver, chi va via presto □ early-morning, di primo mattino; di buon'ora □ (mus.) early music, musica medievale e rinascimentale; musica antica □ early on, agli inizi; presto; quasi subito □ early retirement, pensionamento anticipato; prepensionamento: to take early retirement, andare in prepensionamento □ early riser, persona mattiniera: I'm an early riser, sono mattiniero; mi alzo sempre presto □ (mil. ed estens.) early-warning system, sistema di preallarme □ (bot.) early wood, legno primaverile □ early years, relativo all'età prescolare □ early years education, istruzione prescolastica □ as early as, fin da; già in: as early as 1970, fin dal 1970; già nel 1970 □ (form.) We await your early reply, restiamo in attesa di una vostra sollecita risposta □ to have an early night, andare a letto presto □ It's early days yet, è troppo presto per dirlo; siamo solo agli inizi □ to keep early hours, andare a letto presto e alzarsi di buon'ora □ (prov.) The early bird catches the worm, chi dorme non piglia pesci; chi tardi arriva male alloggia □ (prov.) Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise, le ore del mattino hanno l'oro in bocca. -
75 ♦ (to) exist
♦ (to) exist /ɪgˈzɪst/v. i.1 esistere; esserci: Do ghosts exist?, esistono i fantasmi?; TV didn't exist then, allora non esisteva la TV; There existed some tension between them, tra di loro esisteva una certa tensione; to cease to exist, cessare di esistere2 esserci; trovarsi: Several kinds of fish exist in this lake, in questo lago esistono diverse specie di pesci3 vivere; sopravvivere: Man cannot exist without air, l'uomo non può vivere senza l'aria; to exist on (a diet of) fruit, vivere di frutta; sopravvivere con una dieta di sola frutta; The organization exists on charitable donations, l'organizzazione sopravvive grazie a donazioni. -
76 feeding
['fiːdɪŋ]nome alimentazione f.* * *feeding /ˈfi:dɪŋ/A n. [uc]1 (il) dare da mangiare; alimentazione; nutrimento; pasto; ( di neonato) poppata: feeding time, ora del pasto; ora della poppataB a.1 che alimenta, nutre● feeding bottle, poppatoio; biberon □ feeding cup, ochetta; bicchiere con beccuccio ( per malati) □ feeding frenzy, (zool.) frenesia alimentare ( di taluni animali); (fig.) concorrenza frenetica; gara frenetica; interesse frenetico ( dei media) □ (zool.) feeding ground, pascolo naturale; terreno di pascolo; territorio di caccia □ ( Vangelo) the Feeding of the Five Thousand, la Moltiplicazione dei pani e dei pesci.* * *['fiːdɪŋ]nome alimentazione f. -
77 (to) fishify
-
78 freshwater
freshwater /ˈfrɛʃwɔ:tə(r)/a.1 d'acqua dolce: freshwater fish, pesci d'acqua dolce; (fig.) freshwater sailor, marinaio d'acqua dolce● (zool.) freshwater drum ( Aplodinotus grunniens), borbottone ( dei fiumi del Nord America) □ freshwater marsh, palude d'acqua dolce. -
79 ■ get away
■ get awayA v. i. + avv.1 andare via; andarsene; allontanarsi; fuggire; scappare: I couldn't get away until the meeting was over, non potei allontanarmi fino alla fine della riunione; The net broke and the fish got away, la rete si ruppe e i pesci scapparono2 (preceduto da cannot e couldn't) negare: You can't get away ( o there's no getting away) from the fact that it would be very dangerous, non si può negare (o è innegabile) che la cosa sarebbe assai pericolosaB v. t. + avv.1 allontanare; mandare via2 togliere (via); strappare3 ( anche sport) liberarsi di: That player is very good at getting the ball away, quel giocatore è bravissimo a liberarsi della palla □ (fig.) to get away from it all, staccare la spina, prendersi una vacanza rilassante: They went to the mountains to get away from it all, sono andati in montagna per staccare la spina □ (fig.) to get away with it, farla franca; passarla liscia □ (fig.) to get away with murder, passarla liscia dopo averne fatta una delle grosse □ (fam.) Get away with you!, ma va!; va là; suvvia!; andiamo!; non ci credo! -
80 globe
[gləʊb]1) (world)2) (model) mappamondo m.* * *[ɡləub]1) ((usually with the) the Earth: I've travelled to all parts of the globe.) globo2) (a ball with a map of the Earth on it.) globo3) (an object shaped like a globe: The chemicals were crushed in a large metal globe.) sfera•- global- global village
- globally
- globular
- globe-trotter
- globe-trotting* * *globe /gləʊb/n.4 (anat.) globo (oculare)● (bot.) globe artichoke ( Cynara scolymus), carciofo □ (bot.) globe-flower ( Trollius europaeus), botton d'oro □ (meteor.) globe lightning, fulmine globulare □ (mecc.) globe valve, valvola a sfera.(to) globe /gləʊb/A v. t.B v. i.assumere forma di globo; conglobarsi.* * *[gləʊb]1) (world)2) (model) mappamondo m.
См. также в других словарях:
Pesci — Joe Pesci (* 9. Februar 1943 in Newark, New Jersey; eigentlich Joseph Francesco DeLores Eliot Pesci) ist ein US amerikanischer Schauspieler, der vor allem für seine Filme mit Martin Scorsese und Robert De Niro bekannt ist. Pesci hat als Jazz… … Deutsch Wikipedia
Pesci — {{hw}}{{Pesci}}{{/hw}}s. m. pl. 1 Classe di animali vertebrati acquatici forniti di pinne, con corpo rivestito di squame o scaglie, respirazione branchiale, scheletro cartilagineo o osseo | Pesci cartilaginei, ossei, a seconda del tipo di… … Enciclopedia di italiano
Pesci — … Useful english dictionary
Joe Pesci — Pesci (2009) Nombre real Joseph Frank Pesci Nacimiento 9 de febrero de 1943 (68 años) … Wikipedia Español
Joe Pesci — Infobox actor birthdate = birth date and age|1943|02|9 birthplace = Newark, New Jersey, U.S. birthname = Joseph Frank Pesci yearsactive = 1961 present height = 5 4 academyawards = Best Supporting Actor 1990 Goodfellas baftaawards = Best Newcomer… … Wikipedia
Joe Pesci — (2009) Joseph „Joe“ Francesco DeLores Eliot Pesci (* 9. Februar 1943 in Newark, New Jersey) ist ein US amerikanischer Schauspieler und Oscarpreisträger. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Joe Pesci — en 2009 Données clés Nom de naissance Joseph Pesci Naissance … Wikipédia en Français
Sotto il segno dei pesci — is a music album by Antonello Venditti. It contains these songs: # Sotto il segno dei pesci 6:03 # Francesco 4:26 # Bomba o non bomba 5:08 # Chen il cinese 4:09 # Sara 4:30 # Il telegiornale 5:15 # Giulia 5:09 # L uomo falco 5:44 … Wikipedia
Joe Pesci — (nacido el 9 de Febrero de 1943) es un actor italoamericano de corta estatura conocido por sus frecuentes actuaciones como mafioso. Joe Pesci nació en Newark (New Jersey) y trabajó como cantante durante los años 60, publicando el álbum Little Joe … Enciclopedia Universal
Goodfellas — Infobox Film name = Goodfellas image size = caption = Theatrical Release Poster director = Martin Scorsese producer = Irwin Winkler writer = Nicholas Pileggi Martin Scorsese narrator = Ray Liotta Lorraine Bracco starring = Ray Liotta Robert De… … Wikipedia
GoodFellas — Filmdaten Deutscher Titel: Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia Originaltitel: Goodfellas Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 139 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia