Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

i+must

  • 81 discipline

    n. disciplin, tukt; bestraffning; skolning
    --------
    v. disciplinera, straffa
    * * *
    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) fostran
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplin
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinera
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) bestraffa

    English-Swedish dictionary > discipline

  • 82 disobedience

    n. olydnad
    * * *
    [-'bi:djəns]
    noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) olydnad

    English-Swedish dictionary > disobedience

  • 83 duty

    n. plikt, skyldighet; skatt
    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) plikt
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) åliggande, uppgift, göromål
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) skatt, tull
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Swedish dictionary > duty

  • 84 eat

    v. äta; förstöra; tära, fräta; förtära
    * * *
    [i:t] 1. past tense - ate; verb
    (to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) äta
    2. noun
    ((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) matvaror
    - eat one's words

    English-Swedish dictionary > eat

  • 85 economise

    verb (to spend money or goods carefully: We must economize on fuel.) spara på, hushålla med

    English-Swedish dictionary > economise

  • 86 economize

    v. hushålla, spara; snåla
    * * *
    verb (to spend money or goods carefully: We must economize on fuel.) spara på, hushålla med

    English-Swedish dictionary > economize

  • 87 economy

    n. ekonomi; sparsamhet
    * * *
    [i'konəmi]
    1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) ekonomi, sparsamhet, hushållning
    2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) ekonomi
    - economical
    - economically
    - economics
    - economist
    - economize
    - economise

    English-Swedish dictionary > economy

  • 88 efface

    v. utplåna, stryka
    * * *
    [i'feis]
    1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) utplåna, sudda ut, gnida bort
    2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) hålla sig i bakgrunden

    English-Swedish dictionary > efface

  • 89 elsewhere

    adv. någon annanstans
    * * *
    adverb (in, or to, another place; somewhere or anywhere else: You must look elsewhere if you want a less tiring job.) någon annanstans, annorstädes

    English-Swedish dictionary > elsewhere

  • 90 emergency

    adj. nöd-
    --------
    n. nödläge
    * * *
    [i'mə:‹ənsi]
    plural - emergencies; noun
    (an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) nödläge

    English-Swedish dictionary > emergency

  • 91 encourage

    v. uppmuntra
    * * *
    1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) stödja, gynna, uppmuntra
    2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) uppmuntra, sporra, egga
    - encouragingly
    - encouragement

    English-Swedish dictionary > encourage

  • 92 encouragement

    n. uppmuntran, understöd
    * * *
    noun words of encouragement; He must be given every encouragement.) uppmuntran

    English-Swedish dictionary > encouragement

  • 93 endure

    v. lida; uthärda; vara
    * * *
    [in'djuə]
    1) (to bear patiently; to tolerate: She endures her troubles bravely; I can endure her rudeness no longer.) uthärda
    2) (to remain firm; to last: You must endure to the end; The memory of her great acting has endured.) uthärda, hålla ut, bestå
    - endurance

    English-Swedish dictionary > endure

  • 94 energy

    n. energi; kraft
    * * *
    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energi
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energi, kraft
    - energetically

    English-Swedish dictionary > energy

  • 95 enrol

    v. inskriva, inregistrera
    * * *
    [in'rəul]
    (American) enroll - past tense, past participle enrolled - verb
    (to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) skriva in [], ta emot, enrollera

    English-Swedish dictionary > enrol

  • 96 especial

    adj. särskild, synnerlig; speciell
    * * *
    [i'speʃəl]
    (more than the ordinary; particular: You must treat this with especial care.) särskild, speciell, synnerlig

    English-Swedish dictionary > especial

  • 97 exact

    adj. exakt, precis; noggrann
    --------
    v. indriva, utkräva; kräva, fordra
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exakt
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) exakt, noggrann
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) utkräva, indriva
    - exactly
    - exactness

    English-Swedish dictionary > exact

  • 98 examine

    v. undersöka
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersöka, granska
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersöka
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) pröva, rannsaka
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinera, pröva
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) förhöra
    - examiner

    English-Swedish dictionary > examine

  • 99 exterminate

    v. utrota, förgöra
    * * *
    [ik'stə:mineit]
    (to get rid of or destroy completely: Rats must be exterminated from a building or they will cause disease.) utrota

    English-Swedish dictionary > exterminate

  • 100 familiarise

    verb ((with with) to make something well known to (someone): You must familiarize yourself with the rules.) göra sig bekant med

    English-Swedish dictionary > familiarise

См. также в других словарях:

  • Must Love Dogs — Theatrical Poster Directed by Gary David Goldberg Produced by Polly …   Wikipedia

  • must — must1 [must] v.aux. pt.must [ME moste, pt., had to < OE, pt. of motan, may, akin to Goth (ga)mot, (I) find room, am permitted, prob. < IE * mōt , var. of * med , to measure > METE1] 1. used to express compulsion, obligation, requirement …   English World dictionary

  • must-have — mustˈ have, mustˈ see, etc noun and adjective (something) that one must have, see, etc in order to be in fashion • • • Main Entry: ↑must * * * 1. adj. essential or highly desirable the must have blouse of the season 2. n. an essential or highly… …   Useful english dictionary

  • Must Be the Music (TV series) — Must Be the Music Genre Reality Format Music competition Presented by …   Wikipedia

  • Must Be the Feeling — «Must Be the Feeling» …   Википедия

  • Must — (m[u^]st), v. i. or auxiliary. [OE. moste, a pret. generally meaning, could, was free to, pres. mot, moot, AS. m[=o]ste, pret. m[=o]t, pres.; akin to D. moetan to be obliged, OS. m[=o]tan to be free, to be obliged, OHG. muozan, G. m[ u]ssen to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Must Have Done Something Right — Single by Relient K from the album Five Score and Seven Years Ago Released …   Wikipedia

  • Must (disambiguation) — Must may have one of the following meanings: Must, the juice made out of freshly pressed grapes Julmust, a Swedish soft drink associated with Christmas An alternative spelling of Musth, a periodic physiological and behavioural change affecting… …   Wikipedia

  • Must FM — Logo de Must FM Création 16 avril 1993 Langue Français Pays   …   Wikipédia en Français

  • Must Have LOVE — Single par Ga in, Yong Jun Face A Must Have LOVE Face B Must Have FRIENDS Sortie 16 novembre 2006 …   Wikipédia en Français

  • must-have — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolinta citata Rašybos variantai: must have items. Kilmė: anglų, must have, must have. Pateikta: 2011 11 29. Atnaujinta: 2014 01 01. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: mados sezonui būtiniausi dalykai, kuriuos… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»