-
1 Mosca
MoscaMosca ['moska]sostantivo FemininMoskau neutroDizionario italiano-tedesco > Mosca
2 mosca cavallina
mosca cavallinaStechfliegeDizionario italiano-tedesco > mosca cavallina
3 mosca
mosca1mosca1 ['moska] <- sche>sostantivo Feminin1 anche figurato zoologia Fliege Feminin; giocare a mosca cieca Blindekuh spielen; essere raro come le mosca-sche bianche selten sein wie ein weißer Rabe; fare d'una mosca un elefante familiare aus einer Mücke einen Elefanten machen; non far male ad una mosca familiare keiner Fliege etwas zuleide tun; non si sente volare una mosca figurato es ist totenstill; gli salta la mosca al naso familiare figurato ihm reißt der Geduldsfaden; zitto e mosca! familiare Ruhe!, kein Wort (mehr)!2 (figurato: persona noiosa) Quälgeist Maskulinfamiliare————————mosca2mosca2I < inv> aggettivopeso mosca Fliegengewicht neutroII <-> sostantivo MaskulinFliegengewicht neutro, Fliegengewichtler MaskulinDizionario italiano-tedesco > mosca
4 fare d'una mosca un elefante
fare d'una mosca un elefantefamiliare aus einer Mücke einen Elefanten machenDizionario italiano-tedesco > fare d'una mosca un elefante
5 giocare a mosca cieca
giocare a mosca ciecaBlindekuh spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a mosca cieca
6 gli salta la mosca al naso
gli salta la mosca al nasofamiliare figurato ihm reißt der GeduldsfadenDizionario italiano-tedesco > gli salta la mosca al naso
7 non far male ad una mosca
non far male ad una moscafamiliare keiner Fliege etwas zuleide tunDizionario italiano-tedesco > non far male ad una mosca
8 non si sente volare una mosca
non si sente volare una moscafigurato es ist totenstillDizionario italiano-tedesco > non si sente volare una mosca
9 peso mosca
peso moscaFliegengewichtDizionario italiano-tedesco > peso mosca
10 zitto e mosca!
zitto e mosca!familiare Ruhe!, kein Wort (mehr)!Dizionario italiano-tedesco > zitto e mosca!
11 cavallino
cavallinocavallino
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский