-
41 evident
szembeszökő, evidens, magától értetődő* * *['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) nyilvánvaló -
42 contention
N1. विवाद/झगड़ाThis is no occasion for contention.2. स्पर्धाShe faced a series of defeat in the contention.3. तर्कMy contention is that you misunderstood the facts. -
43 evident
['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) evidente* * *ev.i.dent['evid2nt] adj evidente, claro, manifesto, óbvio, patente. -
44 evident
adj. belirgin, besbelli, açık, aşikâr, apaçık, ortada* * *1. açık 2. apaçık* * *['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) aşikâr, açık, belli -
45 evident
['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) očiten* * *[évidənt]adjective ( evidently adverb)jasen, očiten -
46 evident
• näkyvä• nähtävä• ilmeinen• ilmiselvä• havainnollinen• visuaalinen• silminnähtävä• päivänselvä• selvä• kouraantuntuva• kouriintuntuva• konkreettinen* * *'evidənt(clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) ilmeinen -
47 ♦ fear
♦ fear /fɪə(r)/n.1 [cu] paura: I have a great fear of dogs, ho una gran paura dei cani; i cani mi fanno molta paura; a fear of flying, paura di volare (o dell'aereo); to live in fear, vivere nella paura; to conquer one's fear, vincere la paura; to tremble with fear, tremare di paura; crazed with fear, impazzito dalla paura; in preda alla paura2 paura; timore; apprensione; ansia: irrational fears, paure (o timori) irrazionali; groundless fears, timori ingiustificati; for fear of [that], per paura (o timore) di [che]; to be in fear of one's life, temere per la propria vita; There is no fear of that, non c'è da temere (o non c'è pericolo) che accada; to dismiss all fear, lasciare ogni timore; to raise fears, suscitare timori; (psic.) a morbid fear, una paura morbosa; una fobia● No fear!, niente paura!; (fam. GB) macché!, non c'è pericolo!, figurarsi! □ to put the fear of God into sb., spaventare a morte q.; mettere addosso a q. una paura del diavolo; terrorizzare q. □ to stand in fear of, avere paura di; temere □ without fear or favour, imparzialmente.(to) fear /fɪə(r)/A v. t.1 avere paura di; temere: I don't fear you, non ho paura di te; non ti temo; to fear death, temere la morte2 temere; paventare (lett.): We feared that we might be late, temevamo di arrivare in ritardo; The doctors fear a relapse, i dottori temono (o paventano) una ricaduta; The hostages are feared dead, si teme che gli ostaggi siano morti; I feared being misunderstood, temevo di essere frainteso; to fear to do (o doing) st., aver paura di fare qc.; ( anche) trattenersi ( per timore) dal fare qc.B v. i.temere; avere paura: We fear for his health, temiamo per la sua salute; They won't come, I fear, non verranno, temo; I fear not [so], temo di no [di sì]● Never fear!, niente paura!; sta' tranquillo! □ (prov.) Fools rush in where angels fear to tread, gli stolti si precipitano là dove gli angeli temono di posare il piede. -
48 evident
-
49 incapable
adjective1) (lacking ability)be incapable of doing something — außerstande sein, etwas zu tun
2) (incompetent) unfähig* * *[in'keipəbl]- academic.ru/37315/incapability">incapability* * *in·ca·pable[ɪnˈkeɪpəbl̩]▪ to be \incapable of doing sth unfähig sein, etw zu tunhe is \incapable of such dishonesty er ist zu einer solchen Unehrlichkeit gar nicht fähig* * *[In'keɪpəbl]adj1) person unfähig; (physically) hilflosto be incapable of doing sth — unfähig or nicht imstande or nicht im Stande sein, etw zu tun, etw nicht tun können
she is physically incapable of lifting it — sie ist körperlich nicht in der Lage, es zu heben
he was completely incapable (because drunk) — er war volltrunken
incapable of tenderness —
2) (form)* * *incapable [ınˈkeıpəbl] adj (adv incapably)incapable of murder nicht fähig, einen Mord zu begehen2. hilflos:drunk and incapable volltrunken3. ungeeignet, untauglich ( beide:for für)4. nicht zulassend (of akk):a problem incapable of solution ein unlösbares Problem;incapable of being misunderstood unmissverständlich5. legally incapable geschäfts-, rechtsunfähig* * *adjectivebe incapable of doing something — außerstande sein, etwas zu tun
2) (incompetent) unfähig* * *adj.unfähig adj. -
50 evident
['ɛvɪdnt]adjevident to — oczywisty dla +gen
* * *['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) widoczny, oczywisty -
51 evident
['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) acīm redzams* * *acīm redzams, skaidrs -
52 evident
['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) akivaizdus -
53 evident
adj. tydlig, uppenbar, synlig* * *['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) tydlig, uppenbar -
54 misunderstand
mis·under·stand <-stood, -stood> [ˌmɪsʌndəʼstænd, Am -dɚʼ-] vtshe misunderstood what you said sie hat dich missverstanden;to \misunderstand the nature of a problem nicht verstehen, worum es eigentlich geht vi sich akk irren -
55 evident
['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) zřejmý* * *• zřejmý -
56 evident
['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) zrejmý* * *• zjavný• zjavne• zrejmý• jasný• ocividný -
57 evident
['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) evident -
58 High Speech
сущ.; SK, DT••Высокий Слог, Высокая Речь, Высокий СтильОфициальный нормативный язык Галаада в мире Роланда, отличающий говорящего на нём, как человека знатного происхождения.The High Speech. For a moment his mind refused to track it. It had been years—God!—centuries, millenniums; there was no more High Speech, he was the last, the last gunslinger. — Высокая Речь. На мгновенье его сознание отказалось воспринимать её. Прошли годы – Боже! – века, тысячелетия: больше не было Высокого Стиля, он был последним, последним Стрелком. (ТБ 1)
But Marten had misunderstood, underestimated. They had been speaking in the low tongue, a parody of informality. But now the boy flashed into High Speech… — Но Мартен недопонял и недооценил его. Они говорили до сих пор на низком языке, изображая дружескую беседу. Но теперь мальчик перешёл к Высокой Речи… (ТБ 1)
“Hail, gunslinger! Well met!” She spoke the High Speech herself, and, like Eddie and Susannah, Jake understood the words perfectly, although he guessed they would have been gibberish to him in his own world. “Welcome to River Crossing!” — Привет тебе, стрелок! Что за приятная встреча! – Она тоже изъяснялась Высоким Слогом, и Джейк, как и Эдди с Сюзанной, отлично все понял, хотя догадывался, что в родном мире эти слова показались бы ему бессмысленным набором звуков. – Добро пожаловать в Речную Переправу! (ТБ 3)
“Yes,” Eddie said. “You, now. I’ll bet your middle name begins with”—he seemed to calculate—“with the letter D.” Only he pronounced it Deh, in the fashion of the Great Letters in the High Speech. — Да. Если говорить о тебе, я готов поспорить, что твое второе имя начинается… – он сделал вид, будто что-то рассчитывает, – …с буквы Д, – только произнес он его, как “дех”, на манер букв из Высокого Слога. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > High Speech
-
59 evident
['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) προφανής -
60 mistaken
См. также в других словарях:
misunderstood — [[t]mɪ̱sʌndə(r)st ʊd[/t]] 1) Misunderstood is the past tense and past participle of misunderstand. 2) ADJ GRADED If you describe someone or something as misunderstood, you mean that people do not understand them and have a wrong impression or… … English dictionary
Misunderstood (Robbie Williams song) — Misunderstood Single by Robbie Williams from the album Greatest Hits … Wikipedia
Misunderstood (Bon Jovi song) — Misunderstood Single by Bon Jovi from the album Bounce Released 2002 … Wikipedia
Misunderstood — may refer to: In music: The Misunderstood, a 1960s American psychedelic rock band Misunderstood (Bon Jovi song) Misunderstood (Mötley Crüe song) Misunderstood (Robbie Williams song) Misunderstood , a song by Dream Theater from the album Six… … Wikipedia
Misunderstood (Mötley Crüe song) — Misunderstood Single by Mötley Crüe from the album Mötley Crüe Released … Wikipedia
(You Want To) Make a Memory — Single by Bon Jovi from the album Lost Highway … Wikipedia
You Get What You Give — Infobox Single Name = You Get What You Give Artist = New Radicals from Album = Maybe You ve Been Brainwashed Too Released = November 10, 1998 Format = CD, 12 [ Recorded =] B side = To Think I Thought Genre = Rock Length = 4:42 (single edit) 5:02… … Wikipedia
You Get What You Give — Об альбоме Zac Brown Band см. статью You Get What You Give (альбом). «You Get What You Give» … Википедия
I Can Take You to the Sun — «I Can Take You to the Sun» Сингл The Misunderstood Сторона «Б» Who Do You Love? Выпущен декабрь 1966 Формат 7 Записан Лондон, 1966 Ж … Википедия
Don't Let Me Be Misunderstood — Don t Let Me Be Miss Understood Single by Nina Simone from the album Broadway, Blues, Ballads Released 1964 Recorded New York City Genre Soul, jazz … Wikipedia
I Can Take You To The Sun — Infobox Single Name = I Can Take You To The Sun Caption = Artist = The Misunderstood from Album = B side = Who Do You Love Released = December 1966 Format = 7 Recorded = Philips Studio, London 1966 Genre = Psychedelic music Length = Label =… … Wikipedia