-
1 Mine
f Mil. мина; Bgb. рудник; ( Schreibmine) стержень m; Minen legen ставить мины; auf eine Mine laufen/treten подорваться на мине -
2 Mine
artil. M., Mi., Min. -
3 мина
-
4 управляемая мина
adj1) gener. Mine mit Fernzündung2) milit. ferngelenkte Mine, ferngezündete Mine, gelenkte Mine3) nav. Beobachtungsmine, abhängige Mine -
5 графит
m Graphit; Mine f* * *графи́т m Graphit; Mine f* * *графи́т<-а>м Graphit m, Grafit m* * *n1) gener. Pottlot, Graphit, Mine2) geol. Bleistein, Löschblei, Ofenschwärze, Plumbago, Potelot, Potlot, Reißblei, Schwarzblei, Tremenheerit, Wasserblei3) eng. Ofenschwarz -
6 дрейфующая мина
adj1) gener. treibende Mine2) navy. Treibmine3) milit. ankerlose Mine4) nav. Streumine5) shipb. driftende Mine -
7 мина
n1) gener. Ausdruck (разг.), Granate (миномёта), Granate (миномётная), Landmine (сапёрная), Miene, Mine (древнегреческая мера), Mine (древнегреческая мера и монета), (миномётная) Wurfgranate2) fr. Air3) milit. (миномётная) Flügelgranate, Infanteriemine4) book. Gebärde5) artil. Erdmine, Werfergranate (миномёта), Wurfgeschoß, Wurfgranate6) nav. Lademine (миномётная), Mine -
8 мина натяжного действия
n1) milit. Drahtmine, Mine mit Zugdraht, Mine mit Zugzünder, Stolperdrahtmine, Zugmine, auf Zug gestellte Mine2) eng. SpanndrahtmineУниверсальный русско-немецкий словарь > мина натяжного действия
-
9 наскочить на мину
-
10 подрываться на мине
-
11 якорная мина
adj1) milit. Ankermine, Ankertaumine, feste Mine, verankerte Mine2) shipb. Positionsmine, stationäre Mine -
12 выработка горная
выработка горная
Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выработка горная
Полость в земной коре, образуемая в результате извлечения полезных ископаемых или пустых пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выработка горная
-
13 боевая мина
adjmilit. scharfe Mine, scharfgemachte Mine -
14 графитная палочка
adjgener. Mine (для карандаша), Mine (для механического карандаша) -
15 извлекаемая мина
adjmilit. aufnehmbare Mine, nicht gegen Wiederaufnahme gesicherte Mine -
16 мина нажимного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > мина нажимного действия
-
17 наскакивать на мину
vnavy. auf eine Mine laufen, eine Mine anlaufen -
18 наткнуться на мину
-
19 подсекать мину
-
20 противолодочная мина
adj1) milit. Anti-U-Boot-Mine, Sehrohrmine, U-Abwehrmine, U-Boot-Abwehrmine, U-Boot-Mine2) nav. U-Bootsabwehrmine, U-BootsmineУниверсальный русско-немецкий словарь > противолодочная мина
См. также в других словарях:
mine — 1. (mi n ) s. f. 1° Apparence de la personne et principalement du visage. • Que sa façon est brave et sa mine assurée !, MALH. II, 12. • Ma foi ! les beaux habits servent bien à la mine, RÉGNIER Sat. XIII. • Un homme qui fût homme et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mine (song) — Mine Single by Taylor Swift … Wikipedia
Mine Safety and Health Administration — Agency overview Formed 1977 Jurisdiction Federal government of th … Wikipedia
Mine De Baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
Mine de baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
Mine to Give — «Mine to Give» … Википедия
Mine That Bird — at Santa Anita Park in Oct, 2008 Sire Birdstone Grandsire … Wikipedia
Miné Okubo — Birth name Miné Okubo Born June 27, 1912(1912 06 27)[1] Riverside, California … Wikipedia
Mine Hill Township, New Jersey — Township Mine Hill Township highlighted in Morris County. Inset map: Morris C … Wikipedia
Mine rescue — is the very specialized job of rescuing miners and others who have become trapped or injured underground in mines because of mining accidents and disasters such as explosions caused by firedamp, roof falls or floods. Expert volunteers U.S. mine… … Wikipedia
Mine (matériaux) — Mine (gisement) Pour les articles homonymes, voir Mine. Une mine est un gisement exploité de matériaux (par exemple d or, de charbon, de cuivre, de diamants, de fer, de sel, d uranium, etc.). Elle peut être à ciel ouvert ou souterraine ;… … Wikipédia en Français