-
21 sentirsi mancare il terreno sotto i piedi
sentirsi mancare il terreno sotto i piediden Boden unter den Füßen verlierenDizionario italiano-tedesco > sentirsi mancare il terreno sotto i piedi
22 sentirsi mancare la terra sotto i piedi
sentirsi mancare la terra sotto i piediden Boden unter den Füßen verlierenDizionario italiano-tedesco > sentirsi mancare la terra sotto i piedi
23 stare in piedi
stare in piedistehenDizionario italiano-tedesco > stare in piedi
24 su due piedi
su due piediaus dem StandDizionario italiano-tedesco > su due piedi
25 tenersi in piedi
tenersi in piedisich auf den Beinen haltenDizionario italiano-tedesco > tenersi in piedi
26 trattare qualcuno come una pezza da piedi
trattare qualcuno come una pezza da piedifamiliare jdn wie (den letzten) Dreck behandelnDizionario italiano-tedesco > trattare qualcuno come una pezza da piedi
27 restare in piedi/seduto
restare in piedisedutostehensitzen bleibenDizionario italiano-tedesco > restare in piedi/seduto
28 andare
andare1andare1 [an'da:re] <vado, andai, andato>I verbo intransitivo essere1 (a piedi) gehen, laufen; andare a piedi zu Fuß gehen; andare avanti vorgehen; andare a zonzo bummeln; andare di fretta in Eile sein; andare via fortgehen; andiamo! los!2 (con mezzo su ruote) fahren; andare in trenomacchina (mit dem) ZugAuto fahren; andare in aereo fliegen; andare a cavallo reiten; andare a scuola in bicicletta mit dem Fahrrad zur Schule fahren3 (recarsi) gehen; andare a fare la spesa einkaufen gehen; andare a mangiare essen gehen; andare a prendere (ab)holen; andare a trovare besuchen4 (strade) führen5 (vestiario) passen6 (essere di moda) getragen werden7 (funzionare) gehen8 (figurato: svolgersi) laufen; com'è andata? wie war's?, wie ist es gelaufen?; è andata bene es ist gut gelaufen9 (piacere) passen, gefallen; ti va di andare a ballare? hast du Lust tanzen zu gehen?10 (loc): andare a monte sich in Wohlgefallen auflösen; andare a genio a qualcuno jdm passen; andare di mezzo dazwischenkommen; andare pazzo per qualcosa von etwas begeistert sein; andare all'aria auffliegen; andare a male
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский