Перевод: с норвежского на все языки

со всех языков на норвежский

i+have+work+to+do

  • 1 stri med

    work hard at, struggle with (ha mye å stri med) have one's hands full

    Norsk-engelsk ordbok > stri med

  • 2 for

    for, for, lining, too
    * * *
    prep. [ om vederlag] for, (om den gjeldende pris for noget) at (f.eks. what did you pay for it?, what will you price me for it?, I work for 200 dollars prep. [ fremfor] to (f.eks.

    I prefer tea to coffee

    ) prep. [i de fleste sammenhenger:] for prep. [ formål] for, to (She works for equal wages for men and women) prep. [ til fordel for] for, to (She has talked a lot for my propsals for a better sales strategy) prep. [ på grunn av] for (f.eks. he is famous for his courage, I cannot see for the smoke, he cannot see the wood for trees, marry somebody for his money prep. [ vedrørende støtte] for, in favour of, in favor of (amer.) prep. [i forhold til, i betraktning av] for (f.eks.

    the coat is too warm for this time of the year

    ) prep. [ istedenfor] for, to (She prefers tea to wine) prep. [ bestemt el. beregnet for etc.] for (f.eks.

    America for the Americans, a trio for violin, cello, and piano, boots for soldiers, a calendar for ??

    ) prep. [ til beste for] for (f.eks. work for him, fight for a cause, the public he writes for, die for one's country, what can I do prep. [ om tidsrom] for (I am going on a holiday for three weeks) prep. [ til gjengjeld for] for (f.eks.

    an eye for an eye, a tooth for a tooth, reward him for his trouble, blame, praise, punish, thank him for it

    ) prep. [ for å oppnå] for (f.eks.

    work for one's living, the children pestered me for sweets

    ) prep. [ angående] for (he's big for his age, but this film is not suitable for him) prep. [ om tallmessige forhold] for, to (f.eks.

    for every person who died two were born, there are two women to every man

    ) prep. [ omfang] for (The contract said that you had to pay the rent for three months in advance) prep. [ hver enkelt for seg selv] for, by (f.eks.

    man for man, word for word, bit by bit, day by day, one by one, step by step

    ) prep. [beskyttet, til forsvar] from, to, for (f.eks. seek shelter from the storm, God save me from my friends!, will you hide me from my prep. [ med hensyn til] to, from, about (f.eks.

    blind to one's own interest, deaf to reason, sensitive to pain, a stranger to this way of thinking, common ??

    ) konj. [ fordi] because (f.eks.

    don't call me Sir, because I won't have it, he ran, for he was afraid

    ) adv. in front, before adv. [ alt for] too (f.eks.

    the work is too hard for me

    ), unduly (f.eks.

    unduly expensive

    )

    Norsk-engelsk ordbok > for

  • 3

    получить
    får, fikk, fått
    * * *
    few, few, gain, get, have, receive
    * * *
    verb. [ motta] get, receive (f.eks.

    I got (el. received

    ) your letter, an invitation, a present) verb. [ oppnå] get, obtain, win (f.eks.

    he got the job, he obtained his ends, she won the prize, her work won recognition; if you divide 10 by 2 you get ??

    ) verb. [tjene, få i betaling] get (f.eks. I get £100 a month; I got 50p for the verb. [om mat, måltider, drikkevarer] have (f.eks.

    we had dinner, we had roast lamb for dinner; I had tea; I had a stiff whisky

    ) verb. [i forb. med perf. part.: forårsake at] get, have (f.eks.

    I got him punished; he had his leg amputated; he had his luggage taken to the ??

    ) verb. [ en sykdom] get (f.eks.

    he got rheumatism

    ); (højtideligere) contract (f.eks.

    he contracted a heart disease

    ) verb. [ om straff] get (f.eks.

    he got 6 months' imprisonment (el. he got 6 months

    ) for blackmail) verb. [ om uhell] get (f.eks.

    he got his hand into the wheel; he got his arm broken

    ) verb. [sette til verden, om kvinne] have (f.eks.

    she had a child by him

    ), give birth to, bear adj. few (f.eks.

    his opponents were few

    ) (for få) too few (veldig få) a very small number (noen få) a few, some few

    Norsk-engelsk ordbok >

  • 4 dugnad

    subst. voluntary work, voluntary communal work, voluntary community work subst. bee, working bee (holde dugnad) have a bee

    Norsk-engelsk ordbok > dugnad

  • 5 flid

    subst. assiduity, diligence subst. industry (f.eks.

    we have a great asset in the skill and industry of our workmen

    ) subst. hard work (f.eks.

    he achieved it by means of hard work

    ) subst. effort (f.eks.

    the effort he put into it paid off

    ) (med flid) industriously, diligently, (iherdig også) religiously

    Norsk-engelsk ordbok > flid

  • 6 finne

    находить
    -r, fant, funnet
    * * *
    fin, find
    * * *
    subst. [ fra Finland] Finn subst. [ på fisk] fin, rudder fin subst. [i huden, kvise] blackhead, acne subst. (dagligtale) [i huden, kvise] pimple, zit, zpot verb. find (found - found) verb. [ oppdage] find, discover (f.eks.

    the sources of the Nile

    ), find out (f.eks.

    his whereabouts

    ) verb. [ tilfeldig] find, come across, stumble on, pick up (f.eks.

    I have picked up some nice furniture during my travels, pick up a coin in the street ??

    ) verb. [ om sted] find (you will find me at home after 6 o'clock) verb. [ finne stedet hvor noe er] find, locate (f.eks.

    we could not locate the fire, the leak, the escape of gas

    ) verb. [erkjenne, få se] find (f.eks.

    you will find that I am right, he found that he was mistaken, I find that the work pays

    ) verb. [ komme på spor av] trace (f.eks.

    the police have not succeeded in tracing the murderer

    ) verb. [ synes] think (f.eks.

    I think he is stupid

    ), find (f.eks.

    I find him stupid, do you find it difficult to read?

    ) verb. [oppdage gull, olje, o.l.] strike

    Norsk-engelsk ordbok > finne

  • 7 fram

    adv. forth, forward, on (arbeide seg fram) work one's way forward (up) (det er langt fram) we have a long way to go yet (en mann som vil fram) a man who wants to get on (el. make good) (et skritt fram) a step forward (komme fram) (i verden) get on (in the world), make good (lengre fram) further on (nå fram) arrive (there), get there [ fra skjul] come out!

    Norsk-engelsk ordbok > fram

  • 8 frem

    adv. forth, forward, on (arbeide seg frem) work one's way forward (up) (det er langt frem) we have a long way to go yet (en mann som vil frem) a man who wants to get on (el. make good) (et skritt frem) a step forward (komme frem) (i verden) get on (in the world), make good (lengre frem) further on (nå frem) arrive (there), get there [ fra skjul] come out!

    Norsk-engelsk ordbok > frem

  • 9 ordrebeholdning

    subst. volume of orders subst. (ikke leverte) order backlog, backlog (of orders), unfilled orders, orders on hand subst. order book (f.eks.

    we have a good order book

    ) subst. (som skal utføres) work in hand

    Norsk-engelsk ordbok > ordrebeholdning

См. также в других словарях:

  • have/work long days — do/have/work long hours/days ► WORKPLACE to work more hours each day than people usually do: »In spite of the New Deal, junior doctors are still working dangerously long hours. → See also LONG HOURS CULTURE(Cf. ↑long hours culture) Main Entry:… …   Financial and business terms

  • have/work long hours — do/have/work long hours/days ► WORKPLACE to work more hours each day than people usually do: »In spite of the New Deal, junior doctors are still working dangerously long hours. → See also LONG HOURS CULTURE(Cf. ↑long hours culture) Main Entry:… …   Financial and business terms

  • have work cut out for you — have (your) work cut out (for (you)) if you have your work cut out, you have something very difficult to do. We re training a completely new team, so we ve got our work cut out for us. Have you seen the state of the garden? She ll have her work… …   New idioms dictionary

  • have work cut out for — have (your) work cut out (for (you)) if you have your work cut out, you have something very difficult to do. We re training a completely new team, so we ve got our work cut out for us. Have you seen the state of the garden? She ll have her work… …   New idioms dictionary

  • have work cut out — have (your) work cut out (for (you)) if you have your work cut out, you have something very difficult to do. We re training a completely new team, so we ve got our work cut out for us. Have you seen the state of the garden? She ll have her work… …   New idioms dictionary

  • do/have/work long days — do/have/work long hours/days ► WORKPLACE to work more hours each day than people usually do: »In spite of the New Deal, junior doctors are still working dangerously long hours. → See also LONG HOURS CULTURE(Cf. ↑long hours culture) Main Entry:… …   Financial and business terms

  • do/have/work long hours — do/have/work long hours/days ► WORKPLACE to work more hours each day than people usually do: »In spite of the New Deal, junior doctors are still working dangerously long hours. → See also LONG HOURS CULTURE(Cf. ↑long hours culture) Main Entry:… …   Financial and business terms

  • do/have/work long hours/days — ► WORKPLACE to work more hours each day than people usually do: »In spite of the New Deal, junior doctors are still working dangerously long hours. → See also LONG HOURS CULTURE(Cf. ↑long hours culture) Main Entry: ↑long …   Financial and business terms

  • you have work to do — you should be busy, you shouldn t be playing till you finish your work; there is a lot of work left to be done …   English contemporary dictionary

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Work aversion — Work aversion, Workplace aversion, or Employment aversion is a psychological behavior, often part of an anxiety disorder, in which the subject intentionally refuses to be gainfully employed at all, or works far less than is necessary in order to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»