Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

i+have+no+objection+to+it

  • 41 berechtigt

    I P.P. berechtigen
    II Adj.
    1. berechtigt sein, etw. zu tun be entitled ( oder allowed) to do s.th.; (ermächtigt) be authorized to do s.th.; es ist vollkommen berechtigt, wenn er sich beschwert etc. he’s perfectly justified in complaining etc., he has every reason to complain etc.
    2. Anspruch, Angst: legitimate; Zweifel, Klage etc.: auch justified, justifiable; dieser Vorwurf / deine Sorge ist berechtigt it’s a justified reproach / you’re right to be worried
    * * *
    righteous; legitimate; valid; qualified; authorized; eligible; just
    * * *
    be|rẹch|tigt [bə'rɛçtɪçt]
    adj
    justifiable; Vorwurf auch just; Forderung, Einwand auch justified; Frage, Hoffnung legitimate; Anspruch legitimate, rightful

    berechtigt sein, etw zu tun — to be entitled to do sth

    haben — to have a legitimate or rightful claim to sth, to be fully entitled to sth

    * * *
    1) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) eligible
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) just
    * * *
    be·rech·tigt
    [bəˈrɛçtɪçt]
    adj justifiable
    ein \berechtigter Anspruch a legitimate [or rightful] claim
    ein \berechtigter Einwand/eine \berechtigte Forderung a justifiable [or justified] objection/demand
    eine \berechtigte Frage/Hoffnung a legitimate question/hope
    ein \berechtigter Vorwurf a just accusation
    * * *
    1) (gerechtfertigt) justified, legitimate
    2) (befugt) authorized
    * * *
    A. pperf → berechtigen
    B. adj
    1.
    berechtigt sein, etwas zu tun be entitled ( oder allowed) to do sth; (ermächtigt) be authorized to do sth;
    es ist vollkommen berechtigt, wenn er sich beschwert etc he’s perfectly justified in complaining etc, he has every reason to complain etc
    2. Anspruch, Angst: legitimate; Zweifel, Klage etc: auch justified, justifiable;
    dieser Vorwurf/deine Sorge ist berechtigt it’s a justified reproach/you’re right to be worried
    * * *
    1) (gerechtfertigt) justified, legitimate
    2) (befugt) authorized
    * * *
    adj.
    entitled adj.
    warrantable adj.
    warranted adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > berechtigt

  • 42 einreichen

    v/t (trennb., hat -ge-) (einsenden) send in; persönlich: hand in; (Bewerbung, Bittschrift etc.) auch submit; (Beschwerde) lodge; eine Klage einreichen JUR. file ( oder bring) an action; die Scheidung einreichen file a petition for divorce; Abschied
    * * *
    to submit
    * * *
    ein|rei|chen
    vt sep
    1) Antrag, Unterlagen to submit (bei to); (JUR ) Klage to file
    See:
    2) (= bitten um) Versetzung, Pensionierung to apply for, to request
    * * *
    1) (to bring (a suit) before a law court: to file( a suit) for divorce.) file
    2) (to hand or bring (something) to someone (often a person in authority): Do we have to give in our books at the end of the lesson?) give in
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) lodge
    * * *
    ein|rei·chen
    vt
    ▪ etw [bei jdm] \einreichen to submit [or present] sth [to sb], to send in sth sep [to sb]
    etw schriftlich \einreichen to submit [or present] sth in writing
    etw persönlich \einreichen to hand in sth sep; JUR to submit sth
    ▪ eingereicht submitted
    2. (darum bitten)
    ▪ etw \einreichen to submit sth
    seine Kündigung \einreichen to hand in [or tender] one's resignation
    eine Pensionierung/Versetzung \einreichen to submit [or present] a request for retirement/a transfer
    * * *
    1) submit < application>; hand in, submit <piece of work, dissertation, thesis>; lodge, make < complaint>; tender < resignation>
    2) (jur.) file <suit, petition for divorce>
    * * *
    einreichen v/t (trennb, hat -ge-) (einsenden) send in; persönlich: hand in; (Bewerbung, Bittschrift etc) auch submit; (Beschwerde) lodge;
    eine Klage einreichen JUR file ( oder bring) an action;
    die Scheidung einreichen file a petition for divorce; → Abschied
    * * *
    1) submit < application>; hand in, submit <piece of work, dissertation, thesis>; lodge, make < complaint>; tender < resignation>
    2) (jur.) file <suit, petition for divorce>
    * * *
    v.
    to hand in v.
    to pass in v.
    to turn in v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > einreichen

  • 43 vorbringen

    vor|brin·gen
    etw akk [gegen etw akk [o zu etw dat]] \vorbringen to have sth to say [about sth];
    ein Argument \vorbringen to put forward [or present] [or offer] an argument;
    eine Meinung \vorbringen to voice [or express] [or offer] one's opinion;
    Bedenken \vorbringen to express one's misgivings;
    einen Einwand \vorbringen to raise [or make] [or lodge] an objection;
    Fakten \vorbringen to cite facts;
    darf ich eine Frage \vorbringen may I raise a question

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vorbringen

  • 44 Das einzige, was ich daran zu beanstanden habe ...

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das einzige, was ich daran zu beanstanden habe ...

Страницы

См. также в других словарях:

  • have no objection — index authorize, consent, grant (concede), let (permit), permit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Objection — Ob*jec tion, n. [L. objectio: cf. F. objection.] 1. The act of objecting; as, to prevent agreement, or action, by objection. Johnson. [1913 Webster] 2. That which is, or may be, presented in opposition; an adverse reason or argument; a reason for …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have a problem with — 1. To be troubled by 2. To object to or disagree with • • • Main Entry: ↑problem * * * disagree with or have an objection to I have no problem with shopping on Sundays …   Useful english dictionary

  • objection — ob|jec|tion S3 [əbˈdʒekʃən] n 1.) [U and C] a reason that you have for opposing or disapproving of something, or something you say that expresses this ▪ Her objection was that he was too young. objection to ▪ Lawyers raised no objections to the… …   Dictionary of contemporary English

  • objection — [[t]əbʤe̱kʃ(ə)n[/t]] objections 1) N VAR If you make or raise an objection to something, you say that you do not like it or agree with it. Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations... Despite objections… …   English dictionary

  • objection — ob|jec|tion [ əb dʒekʃən ] noun count or uncount ** a statement that shows that you disagree with a plan, or a reason for your disagreement: objection to: I would like to put forward several objections to this proposal. have no objection: I think …   Usage of the words and phrases in modern English

  • objection — object ob‧ject 1 [əbˈdʒekt] verb [intransitive] to complain or protest about something, or to feel that you oppose it or disapprove of it: • The mayor considered contracting out garbage collection, but the unions objected. object to • The banks… …   Financial and business terms

  • objection */*/ — UK [əbˈdʒekʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms objection : singular objection plural objections a statement that shows that you disagree with a plan, or a reason for your disagreement objection to: I would like to put forward… …   English dictionary

  • objection — noun (C) 1 something that you say to show that you oppose or disapprove of an action, idea etc (+ to): objections to the Governor s plan | have an objection: If no one has any objection, I ll declare the meeting closed. | raise/voice an objection …   Longman dictionary of contemporary English

  • objection*/ — [əbˈdʒekʃ(ə)n] noun [C/U] a statement that shows that you disagree with a plan, or a reason for your disagreement I think I ll go home now, if you have no objection.[/ex] I would like to put forward several objections to this proposal.[/ex] They… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Objection Overruled — Album par Accept Sortie Février 1993 Enregistrement 1992 Durée 47:57 Genre Heavy metal traditionnel, Speed Metal Producteur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»